ترجمة "متاح للمستثمرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متاح - ترجمة : متاح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير متاح
Not Available
غير متاح.
Not available.
وبيعها بأرخص الأثمان للمستثمرين الأمريكيين.
Better still, they should be sold at fire sale prices to American investors.
() متاح على www.milleniumassessment.org.
Available from www.millenniumassessment.org.
وبالإضافة إلى ذلك، فهو عضو بالمجلس الرئاسي للمستثمرين الدوليين لجنوب أفريقيا والمائدة المستديرة الرئاسية للمستثمرين بجمهورية تنزانيا المتحدة.
In addition, he is a member of the Presidential International Investor's Council of South Africa and Presidential Investors' Round Table, United Republic of Tanzania.
وهذا يوفر فرصا بالغة الأهمية للمستثمرين.
This offers hugely exciting opportunities to investors.
وهذه التدابير إشارات إيجابية للمستثمرين الأجانب.
These measures were positive signs for foreign investors.
() متاح على العنوان www.un.org youth.
3 Available at www.un.org youth.
() متاح على http hdr.undp.org.
Available from http hdr.undp.org.
متاح على http docsonline.wto.org.
Available from http docsonline.wto.org.
متاح على http docsonline.wto.org.
Available from http dosconline.wto.org.
والاستثمارات الثانوي توفر للمستثمرين المؤسسية، مع القدرة على التحسين والتنويع، ولا سيما بالنسبة للمستثمرين فهي جديدة لهذه الفئة من الأصول.
Secondary investments provide institutional investors with the ability to improve vintage diversification, particularly for investors that are new to the asset class.
وينبغي للمستثمرين أن ينتبهوا إلى هذه القدرة.
Investors should take note.
إن المال متاح، والحاجة ملحة.
The money is there.
متاح لفترة قصيرة عام 1998.
Available for a short time 1998.
بل قلت إن الوقت متاح.
I said that time was available.
متاح على الموقع www.cern.ch napa .
Available at www.cern.ch napa .
إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج.
It is only available to Software Assurance customers.
والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
The latter is not publicly available.
() متاح على www.unodc.org art en ppaa.html.
Available from www.unodc.org art en ppaa.html.
وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال.
That is a remedy unavailable to others, of course.
البرنامج الكامل متاح على موقع المؤتمر www.
The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org .
وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981.
The first vaccine became available in 1981.
وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي.
Thus, the distinction is valid in a European context.
الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت.
The film is available for free download at the Internet Archive.
وتوفر هذه المجالات التأثير الأعظم لعمليات التنمية، والعائدات الجذابة للمستثمرين.
These areas offer the greatest development impact and the most attractive returns to investors.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن البديل متاح.
Fortunately, there is an alternative.
أما في المكسيك فالفوز بالرئاسة متاح لجميع المرشحين.
In Mexico, the presidency is up for grabs.
ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح.
America may be damaged, but no replacement is on offer.
نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح
An online version of the first issue is available here .
الدليل الصحي لكولومبيا البريطانية (وهو متاح أيضا بالفرنسية)
BC HealthGuide Handbook (also available in French) BC HealthGuide OnLine a medically approved Web site BC NurseLine a toll free nursing call centre operating 24 7, with pharmacists available from 5 00 pm to 9 00 pm every day.
وهذا التقرير متاح على الموقع الإلكتروني التالي www.child.gov.ab.ca.
The report is available at www.child.gov.ab.ca.
والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca.
Full text available from http www.uneca.
والكتيـ ب متاح في الوقت الراهن باللغتين الانكليزية والفرنسية.
The booklet is currently available in English and French.
الموقع متاح بعشر لغات مختلفة من خلال ترجمة آلية.
The site is available in 10 different languages through automated translation.
كل هذا يجب أن يكون متاح للجميع دون تمييز.
All of these must be available to all without discrimination.
والنص متاح على الموقع http www.riti internews.ro og20.htm.
Available at http www.riti internews.ro og20.htm.
النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject.
Text of full report available from http www.unmillenniumproject.
وحاليا، هناك فرص قليلة واضحة للمستثمرين، وخاصة من حيث حجم ونطاق المعاملات.
Currently, there are few clear opportunities for investors, especially in terms of transaction size and scale.
ولكن لا يوجد بديل متاح نستطيع أن نتحول نحوه جميعا.
But there is no existing alternative to which we can all switch.
وهناك علاج آخر متاح وهو المكملات الليفية مثل ميتاموسيل Metamucil.
Another treatment available is that of fiber supplements such as Metamucil.
ونص التشريع متاح على الموقع http www.tag.org.ph phillaw Gov_Pro_Ref_ 20Act.pdf.
The Act is available at http www.tag.org.ph phillaw Gov_Pro_Ref_ 20Act.pdf.
(ج) أن يلتمس أي إعفاء متاح له في إجراءات الإعسار.
(c) Request any relief available to it in insolvency proceedings.
() متاح على موقع شبكة الإنترنت http www.l.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf
Available from http www1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf.
وبالنسبة للمستثمرين الذين يتحلون بالجرأة فمن غير الكافي أن يجدوا فقاعة يعتمدون عليها.
And, for daring investors, it is not enough to find a bubble to pile into.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للمستثمرين - للمستثمرين - العودة للمستثمرين - نداء للمستثمرين - جاذبية للمستثمرين - مؤتمر للمستثمرين - عوائد للمستثمرين - معلومات للمستثمرين - عرض للمستثمرين - جاذبية للمستثمرين - عوائد للمستثمرين - الكشف للمستثمرين