ترجمة "متاح للطلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للطلب - ترجمة : متاح - ترجمة : متاح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Order Request Asking Called Available Unavailable Free Option Open

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير متاح
Not Available
غير متاح.
Not available.
ثالثا الفحص الأولي للطلب
III. Initial examination of the submission
() متاح على www.milleniumassessment.org.
Available from www.millenniumassessment.org.
أولا تقديم الدولة الساحلية للطلب
I. Submission by a coastal State
() متاح على العنوان www.un.org youth.
3 Available at www.un.org youth.
() متاح على http hdr.undp.org.
Available from http hdr.undp.org.
متاح على http docsonline.wto.org.
Available from http docsonline.wto.org.
متاح على http docsonline.wto.org.
Available from http dosconline.wto.org.
إن المال متاح، والحاجة ملحة.
The money is there.
متاح لفترة قصيرة عام 1998.
Available for a short time 1998.
بل قلت إن الوقت متاح.
I said that time was available.
متاح على الموقع www.cern.ch napa .
Available at www.cern.ch napa .
إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج.
It is only available to Software Assurance customers.
والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
The latter is not publicly available.
() متاح على www.unodc.org art en ppaa.html.
Available from www.unodc.org art en ppaa.html.
رابعا الفحص الرئيسي للطلب من الوجهتين العلمية والتقنية
IV. Main scientific and technical examination of the submission
وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال.
That is a remedy unavailable to others, of course.
البرنامج الكامل متاح على موقع المؤتمر www.
The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org .
وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981.
The first vaccine became available in 1981.
وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي.
Thus, the distinction is valid in a European context.
الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت.
The film is available for free download at the Internet Archive.
وفي هذا القطاع الضخم لا يوجد بديل للطلب المحلي.
For this large sector, there is no substitute for domestic demand.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن البديل متاح.
Fortunately, there is an alternative.
أما في المكسيك فالفوز بالرئاسة متاح لجميع المرشحين.
In Mexico, the presidency is up for grabs.
ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح.
America may be damaged, but no replacement is on offer.
نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح
An online version of the first issue is available here .
الدليل الصحي لكولومبيا البريطانية (وهو متاح أيضا بالفرنسية)
BC HealthGuide Handbook (also available in French) BC HealthGuide OnLine a medically approved Web site BC NurseLine a toll free nursing call centre operating 24 7, with pharmacists available from 5 00 pm to 9 00 pm every day.
وهذا التقرير متاح على الموقع الإلكتروني التالي www.child.gov.ab.ca.
The report is available at www.child.gov.ab.ca.
والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca.
Full text available from http www.uneca.
والكتيـ ب متاح في الوقت الراهن باللغتين الانكليزية والفرنسية.
The booklet is currently available in English and French.
فتاريخيا، كانت الولايات المتحدة بالنسبة لآسيا الحديثة المصدر الأكبر للطلب الخارجي.
Historically, the US was modern Asia s largest source of external demand.
ونتيجة لهذا فقد لا نشهد نموا مضطردا للطلب في الأسواق الناشئة.
As a result, we might not see steady growth of demand in emerging markets.
وبتعبير آخر، يتوقع ألا تشكل المواد والمعلومات الإضافية تنقيحا للطلب الأصلي.
In other words, it is expected that the additional material and information should not amount to a revision of the original submission.
الموقع متاح بعشر لغات مختلفة من خلال ترجمة آلية.
The site is available in 10 different languages through automated translation.
كل هذا يجب أن يكون متاح للجميع دون تمييز.
All of these must be available to all without discrimination.
والنص متاح على الموقع http www.riti internews.ro og20.htm.
Available at http www.riti internews.ro og20.htm.
النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject.
Text of full report available from http www.unmillenniumproject.
ونظرا للطلب الكبير والربح، دخلت الآن عمليات زرع الأعضاء غير الشرعية السوق.
As a result of the huge demand and profit, illegal organ transplant operations have now entered the market.
أما المعيار النموذجي المتنبئ (للطلب التالي ب ) هو حوالي 6.7 7.5 pb.
The Standard Model prediction (at next to leading order with ) is 6.7 7.5 pb.
غير أن النمـو السريع للطلب المحلي تسبـب في حصول عجز تجاري ملحوظ.
However, the rapid expansion in domestic demand resulted in remarkable trade deficits.
ولكن لا يوجد بديل متاح نستطيع أن نتحول نحوه جميعا.
But there is no existing alternative to which we can all switch.
وهناك علاج آخر متاح وهو المكملات الليفية مثل ميتاموسيل Metamucil.
Another treatment available is that of fiber supplements such as Metamucil.
ونص التشريع متاح على الموقع http www.tag.org.ph phillaw Gov_Pro_Ref_ 20Act.pdf.
The Act is available at http www.tag.org.ph phillaw Gov_Pro_Ref_ 20Act.pdf.
(ج) أن يلتمس أي إعفاء متاح له في إجراءات الإعسار.
(c) Request any relief available to it in insolvency proceedings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استجابة للطلب - السماح للطلب - استجب للطلب - للطلب الرجاء - للطلب في - الحد الأدنى للطلب - الحد الأدنى للطلب - متاح دائما - متاح بالكاد - عقد متاح - الحفاظ متاح