ترجمة "متاحة عبر الإنترنت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإنترنت - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا .
The films are available online, for free.
كثير من هذه أصبحت الآن متاحة على الإنترنت.
Many of these are now readily available online.
المشاركة عبر الإنترنت
Engaging online
وستكون الأنموطة التدريبية متاحة على الإنترنت وفي متناول الجميع.
The training module will be available online and accessible to all.
وهذه التقارير متاحة على موقع المحكمة على شبكة الإنترنت.
The reports are on the Court's website.
عبر مستخدمو الإنترنت الهنود عن غضبهم وعدم تصديقهم أثناء تعليقهم على الموضوع عبر الإنترنت.
Indian netizens have exploded with rage and disbelief while expressing their reactions.
ظهرت تطبيقات جديدة مثل مذياع الإنترنت ونقل الصوت عبر الإنترنت.
New applications such as internet radio and podcasting have appeared.
14 وستكون قائمة مفصلة بالوثائق متاحة على موقع المفوضية على شبكة الإنترنت.
OHCHR encourages ministers to provide advance copies of their presentations, while the experts will be requested to submit written contributions.
وظلت بابوا غينيا الجديدة ملتزمة بحل سلمي عبر كل وسيلة متاحة.
Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means.
علامات جوجل هي خدمة تخزين العلامات مجانية على الإنترنت متاحة لأصحاب حسابات جوجل.
Google Bookmarks is a free online bookmarking service, available to Google Account holders.
في عام 2010 وضعت شبكة البث المسيحية 52 حلقة متاحة للعرض على الإنترنت.
In 2010, the Christian Broadcasting Network made the 52 episodes available for viewing online.
وكل المادة المعروضة بشأن القضايا متاحة للعموم ويمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت.
All of the case material presented here is public, available on the Internet.
انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت.
This photograph has been widely shared online.
صورة عن متحف في مدغشقر عبر الإنترنت.
Online Photo Museum of Madagascar with their Permission
35 من الأطفال تعرضوا للتهديد عبر الإنترنت.
35 of kids have been threatened online.
نشأ مصطلح اثنين الإنترنت من قبل شركات التسويق لإقناع الناس للتسوق عبر الإنترنت.
The term Cyber Monday was created by marketing companies to persuade people to shop online.
إن نشر المعلومات عبر الوسائل الإلكترونية، وخاصة عبر شبكة الإنترنت، هو إنجاز كبير.
The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement.
كما أن التدابير البديلة متاحة للدول عبر الاتفاق الثنائي النموذجي لمنظمة الجمارك العالمية.
Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement.
دافني كولر ما نتعلمه من التعليم عبر الإنترنت
Daphne Koller What we're learning from online education
أرسلت ليلى لسامي بطاقة عيد الميلاد عبر الإنترنت.
Layla sent Sami an online Christmas card.
النقاشات عبر الإنترنت تدفقت بشكل يمكن التنبؤ به.
The online discussion followed a predictable flow.
وبمساعدة شبكة الإنترنت أصبحت رموز التنظيم ومواده التدريبية متاحة بسهولة في أي قسم من العالم.
With the help of the Internet, its symbols and training materials became easily available around the world.
وفي هذه الأثناء، فإنها متاحة في المكتبة الموجودة على الإنترنت للجنة الأوروبية لتوحيد المقاييس (CEN).
Meanwhile, they are available at the online library of the European Committee for Standardization (CEN).
والمعلومات عن سوق العمل خدمة ثانية متاحة على الإنترنت، وهي تساعد الشباب على اختيار مهنة.
Labour market information is a second service available on the Internet, which helps young people with career choices.
متاحة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي Http Www.Icj Cij.Org Icjwww Idocket Iop Ioppleadings Iop_Ipleadings_Toc.Htm .
Available online at http www.icj cij.org icjwww idocket iop ioppleadings iop_ipleadings_toc.htm.
4 ولكن تلقين عقيدة التنظيم، وحتى بعض أشكال التدريبات شبه العسكرية، أمور متاحة أيضا على الإنترنت.
But indoctrination and even some forms of paramilitary training are also available on the Internet.
منشورات الائتلاف (أرسلت منها نسخ مطبوعة لكنها جميعا متاحة أيضا على الإنترنت في موقع الائتلاف www.catwinternational.org)
Publications by CATW (sent in hard copy but all are available online at www.catwinternational.org)
لويس فون أهن التعاون عبر الإنترنت على مستوى واسع
Luis von Ahn Massive scale online collaboration
أدى هذا القرار لوابل من الانتقادات اللاذعة عبر الإنترنت.
This move attracted sharp criticisms online.
ريفيوجيز يونايتد، خدمة عبر الإنترنت لربط الأشخاص النازحين بعائلاتهم.
Refugees United is an online service to connect displaced people with their missing relatives.
وأ تيحت جميع البيانات المحس نة عبر موقع على شبكة الإنترنت.
All of the enhanced data were provided via a website.
كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت أكره ذلك المصطلح الصوت عبر الإنترنت هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة.
And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years.
وتقدم ANSI X11.1 1995 وصفا كاملا ورسميا للغة وهناك نسخة مشروحة من هذه المعايرة متاحة على الإنترنت.
ANSI X11.1 1995 gives a complete, formal description of the language an annotated version of this standard is available online.
هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
بعض السلوكيات عبر الإنترنت تسبب التوتر والقلق، والكثير من هذا مرتبط بالأصدقاء واستمرار معدل المشاركات على الإنترنت.
Some online behaviors cause stress and anxiety, much of this associated with friends and the permanence of online posts.
وعلى تويتر عبر مستخدمي الإنترنت عن غضبهم تجاه هذه التعديلات.
On Twitter, netizens expressed their dismay at such a bill.
يمكن التواصل مع ترايب وانتد عبر الإنترنت، فيسبوك، تويتر وفيميو.
Connect with Tribewanted people via web, Facebook or Vimeo.
وفي تويتر، قام مستخدمو الإنترنت السعوديون بالرد عبر الوسم العدل_تراقب_تغريدات_المحامين.
On Twitter, Saudi netizens retaliate under the Arabic hashtag العدل_تراقب_تغريدات_المحامين, which translates to, the Ministry of Justice is Monitoring Lawyers' Tweets.
Xinq بعد ذلك يسمح بأن يتم تسليم المحتوى عبر الإنترنت.
Xinq then allows that content to be delivered online.
يمكن الاطلاع على النص عبر موقع الإنترنت http www.itu.int wsis.
Text accessible at http www.itu.int wsis
لقد وجدت رسالة التطرف الإسلامي سوقا عالميا عبر شبكة المعلومات الإنترنت.
The gospel of Muslim extremism has found a global market through the Internet.
ومن الممكن تقديم التبرعات عبر موقع مؤسسة نيبون على شبكة الإنترنت.
Donations can be made online through the Nippon Foundation Web site.
استمر مستخدمو الإنترنت في المطالبة بتحرير عثمان عبر هذه العريضة الإلكترونية.
Netizens continue to call for Othman s release through this online petition. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12.
عب ر مستخدمو الإنترنت اليمنيون عن وجهات نظرهم بانقطاعات الكهرباء عبر تويتر.
Yemeni netizens expressed their views about the electricity cuts via Twitter.
يتم اختيار الفائزين في الفئات الأخرى عبر تصويت عام على الإنترنت.
Winners in the other categories will be decided by the public through an online vote.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متاحة عبر - عبر الإنترنت - الإنترنت عبر - عبر الإنترنت - متاحة عبر سكايب - شراء عبر الإنترنت - التجارة عبر الإنترنت - شراء عبر الإنترنت - التعليم عبر الإنترنت - التقييم عبر الإنترنت - الاتصال عبر الإنترنت - التعاون عبر الإنترنت - التقارير عبر الإنترنت - الاحتيال عبر الإنترنت