ترجمة "متأخر عن المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المدرسة - ترجمة : متأخر - ترجمة : متأخر - ترجمة : متأخر - ترجمة : متأخر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فعلى سبيل المثال، قد يمنع عقد اجتماع طارئ في وقت متأخر من اليوم الأب من أخذ أطفاله من المدرسة.
For example, an unexpected meeting late in the day may prevent a parent from picking up his or her child from school.
أنت متأخر.
You're running late.
أنت متأخر دائما .
You are always late.
أنا بالفعل متأخر.
I am already late.
تشريح متأخر للثورة
Anatomy of a Revolution Delayed
دائما يتأخر عن المدرسة.
He is always late for school.
نصر متأخر لمنع الانتشار
A Belated Victory for Non Proliferation
كادت أن تتأخر عن المدرسة.
She was almost late for school.
بدأ فاضل الت خل ف عن المدرسة.
Fadil started skipping school.
هل المدرسة بعيدة عن منزلك
Is your school far from your home?
يظهر لي أن القطار متأخر.
It seems to me that the train is late.
غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة.
My brother skips school often.
أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة.
Hurry up, or you'll be late for school.
وسوف يورد التقرير الحالي مزيدا من المعلومات المفصلة عن هذا الاجتماع في موضع متأخر منه.
Further details of this meeting are given later in the present report.
ومساء الثلاثاء عن العنف في المدرسة الترهيب
Tuesday night it's school violence and bullying.
اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.
She called me up very late last night.
من الأفضل أن تغادر. إن الوقت متأخر.
You'd better go. It's getting late.
بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف.
They stayed there until late in the autumn.
سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة.
Layla heard Sami talking about killing the principal.
وعندما أظهرت نتائج الاستطلاعات أن رومني متأخر عن الرئيس باراك أوباما، سعوا إلى التشكيك في مصداقية الاستطلاعات.
When polls showed that Romney was falling behind President Barack Obama, they sought to discredit the polls.
شاهد جمال التلفاز إلى وقت متأخر من الليل.
Jamal watched TV too late.
تشير المستويات العالية من البطالة غير الطوعية في مختلف الاقتصادات المتقدمة إلى أن الطلب متأخر عن العرض الممكن.
High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply.
سيكون هذا متأخر جدا . يجب أن نفعل هذا الآن.
That's too late. We need to do it now.
قدمت هذه الوثيقة في وقت متأخر بسبب المشاورات الداخلية.
This document was submitted late because of internal consultations.
ولم يعترف بأن الحركة الإسلامية الانفصالية في الجنوب هي المسئولة عن ذلك العنف إلا في وقت متأخر من العام الماضي.
Only late last year did he admit that southern Muslim separatism was the cause.
ق دمت هذه الوثيقة في وقت متأخر لإتاحة شمول أحدث المعلومات.
Mr. M. Cherif Bassiouni was appointed independent expert by the Secretary General in April 2004.
أبعد الوضع الأمني المتقلب الأطفال عن المدرسة منذ أكتوبر تشرين الأول.
The volatile security situation there has kept kids out of school since October.
كنت في العاشرة من عمري عندما توقفت عن الذهاب إلى المدرسة.
I was ten years old when I stopped going to school.
الكرفان ليس بديلا عن المدرسة، ولكن نوع من تعزيز للمجتمع المدني.
It's not a replacement for the school, but a kind of reinforcement of the civil society.
وتحجم الأسر، لأسباب أمنية وثقافية، عن السماح للفتيات بالذهاب إلى المدرسة.
Families are reluctant for safety and cultural reasons to allow girls to go to school.
فإذا حدث الخروج بوتيرة أبطأ مما ينبغي وفي وقت متأخر، فإن التضخم و أو فقاعات الأصول الائتمان قد تنتج عن ذلك.
If exit occurs too slowly and too late, inflation and or asset credit bubbles could result.
ولكن في وقت متأخر بالأمس، اكتشفنا أن هذا النص يختلف في عدد من الجوانب الهامة عن النص الذي كنا ننوي نشره.
But late yesterday, we discovered that this text differed in a number of important respects from the one that we had intended to have published.
وبارك أفينيو في نيويورك في صباح يوم متأخر من أيام الربيع.
Park Avenue in New York on a fine late spring morning.
الرسوم المتحركة الروسية تعود إلى وقت متأخر من زمن الامبراطورية الروسية.
Russian animation dates back to the late Russian Empire times.
وقد حاولنا التوصل إلى اتفاق متأخر غير أنه لم يكن ممكنا .
We have tried to reach late agreement that has not been possible.
ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة
What is school? Who invented it? What's the purpose of school?
يتوافق هذا النموذج مع بلدان جنوب أوروبا الذين طوروا من دولة الرفاهية في وقت متأخر عن سابقيهم (خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي).
Mediterranean model This model corresponds to southern European countries who developed their welfare state later than the previous ones (during the 1970s and 1980s).
وقدم قاضي القضاة طلبا إلى المدرسة يدعوها إلى النظر في التخلي عن هذه الممارسة التي تسمح بحالات انتهاك مبدأ المعاملة المتساوية عند تشكيل صفوف المدرسة.
The Chancellor of Justice submitted a request to TTG to consider abandoning the practice that allows for violations of the principle of equal treatment upon composing gymnasium classes.
حسنا . المدرسة.
OK, school.
حسنا ، المدرسة.
OK, school.
سأترك المدرسة.
I'm going to leave school.
سأغادر المدرسة.
I'm going to leave school.
أين المدرسة
Where is the school?
فهي في نهاية المطاف كانت خارج منزلها إلى وقت متأخر مع صديقها.
After all, she was out late with her boyfriend.
لا يوجد في التغطية أي ذكر عن حادثة قصف المدرسة التابعة للامم المتحدة.
Not a single mention of the U.N. school incident.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متأخر عن العمل - متأخر عن الجدول - متأخر - متأخر - متأخر - بعيدا عن المدرسة - موقوف عن المدرسة - تغيب عن المدرسة - الغياب عن المدرسة - تغيب عن المدرسة