ترجمة "مبينا أسباب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لانه كان باشتداد يفحم اليهود جهرا مبينا بالكتب ان يسوع هو المسيح | for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ. |
| لانه كان باشتداد يفحم اليهود جهرا مبينا بالكتب ان يسوع هو المسيح | For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ. |
| أسباب الفقر | The causes of poverty |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | See how they fabricate lies about God , which is a clear sin . |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | See how they fabricate lies against Allah ! And this is a sufficient manifest sin . |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | Behold how they fabricate a lie against Allah ! and sufficeth that as a manifest sin . |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | Look , how they invent a lie against Allah , and enough is that as a manifest sin . |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | See how they devise lies against God . That alone is an outright sin . |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | See how they forge lies about Allah ! This in itself is a manifest sin . |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | See , how they invent lies about Allah ! That of itself is flagrant sin . |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | Look , how they fabricate lies against Allah ! That suffices for a flagrant sin . |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | Look how they forge lies against Allah , and it is sufficient for a clear sin . |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | Look how they invent about Allah untruth , and sufficient is that as a manifest sin . |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | Consider how they create lies about God ? This alone is a grave sin . |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | See how they forge the lie against Allah , and this is sufficient as a manifest sin . |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | See how they attribute their own lying inventions to God . This is in itself a flagrant sin ! |
| ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا . | Behold ! how they invent a lie against Allah ! but that by itself is a manifest sin ! |
| أسباب حدوث الاتجار | Causes of occurrence of trafficking |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | WE HAVE GIVEN you a splendent victory |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | We have indeed , for your sake ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , bestowed a clear victory . |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | Surely We have given thee a manifest victory , |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | Verily We ! a victory We have given thee , a manifest victory . |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | Verily , We have given you ( O Muhammad SAW ) a manifest victory . |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | We have granted you a conspicuous victory . |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | ( O Prophet ) , surely We have granted you a clear victory |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | Lo ! We have given thee ( O Muhammad ) a signal victory , |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | Indeed We have inaugurated for you a clear victory , |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | Indeed , We have opened for you ( Prophet Muhammad ) a clear opening , |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | Indeed , We have given you , O Muhammad , a clear conquest |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | We have granted to you , ( Muhammad ) , a manifest victory , |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | Surely We have given to you a clear victory |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | Truly , We have granted you a clear victory |
| إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . | Verily We have granted thee a manifest Victory |
| هنالك ثلاثة أسباب هامه . | There are three important reasons. |
| مناقشة أسباب الثورة المصرية | Discussing the reasons of the Egyptian revolution |
| أسباب رفضنا لحكومة الجنزوري | Reasons behind our refusal of Ganzouri's government |
| وهناك عدة أسباب لذلك. | There are a number of reasons for this. |
| ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب. | The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons. |
| لندن ـ يقولون لنا إننا نعيش في زمن القلق، حيث تسود أسباب الانزعاج وتنعدم أسباب اليقين. | LONDON We are told that we live in anxious times, with lots to worry about and no more comforting certainty. |
| خمسة أسباب وراء النمو البطيء | Five Reasons for Slow Growth |
| كانت للشرطة أسباب لتشتبه بسامي. | Police had reasons to suspect Sami. |
| ولكن هناك أسباب قوية للتفاؤل. | But there are strong grounds for optimism. |
| يرجع هذا إلى أربعة أسباب. | There are four reasons for this. |
| عشرة أسباب للأمل في أوروبا | Ten Reasons for Europe |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة مبينا - نظام مبينا - الاستقرار مبينا - جهاز مبينا - يحمل مبينا - ضوء مبينا - تسليم مبينا - أداة مبينا - مبينا الأسباب - مبينا التي - اختبار الاستقرار مبينا