ترجمة "مبيعات السيارات الجديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيارات - ترجمة : مبيعات - ترجمة : السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : مبيعات - ترجمة : مبيعات السيارات الجديدة - ترجمة : مبيعات السيارات الجديدة - ترجمة : مبيعات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة. | Japanese cars sell well overseas. |
تزدهر على سبيل المثال مبيعات السيارات التاتا الهندية في كثير من الأسواق الأفريقية. | Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries. |
نحن نغير تصميم السيارات كل عام، لذلك يقوم الناس بشراء السيارات الجديدة. | We change the design of automobiles every year, so people will buy new cars. |
السيارات العسكرية التابعة للقوات الجديدة في بواكي | Photo 4 FN military vehicles in Bouaké |
إسداء المشورة لمستخدمي السيارات مثل الكتيــب المعنون quot استهﻻك الوقــود فــي السيارات الجديدة quot | advice to motorists eg apos New Car Fuel Consumption apos booklet |
)٤٩( انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من السيارات الجديدة | (94) CO2 emissions of new motor vehicles |
بالأمس، أعطانا خبراء السيارات بعض وجهات النظر الجديدة. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
وفي ألمانيا، بلغ مجموع مبيعات السيارات 3,2 مليون سيارة في عام 2011، ولكن 2154 منها فقط كانت كهربائية. | In Germany, car sales totaled 3.2 million in 2011, but only 2,154 were electric. |
ويجدر بالذكر أن مبيعات المركبات التي تعمل على مزيد من الوقود في البرازيل في الفترة أيار مايو حزيران يونيه 2005 فاقت للمرة الأولى مبيعات السيارات التي تعمل على البنزين. | It is worth noting that, in May June 2005, flexi fuel vehicle sales in Brazil overtook sales of gasoline cars for the first time. |
في أستراليا، والعميد والصقر وتقليديا مبيع جميع السيارات الأخرى، كما يضم أكثر من 20 من سوق السيارات الجديدة. | In Australia, the Commodore and Falcon have traditionally outsold all other cars and comprise over 20 of the new car market. |
وكان الهبوط في أسعار المساكن سببا في دفع مبيعات المساكن الجديدة والقائمة بالفعل إلى الهبوط. | The fall in house prices pushed down sales of both new and existing homes. That, in turn, caused a dramatic decline in the volume of housing starts and housing construction. |
اعتقد اننى اواجه صعوبة مع السيارات الجديدة اما مع القديمة, فالأمر مختلف | I guess the new cars are a little bit over my head, |
إن استطعت العمل في قنوات مادية، مبيعات الهاتف أو مبيعات داخلية مقابل وجود قوة مبيعات مباشرة، | If you could do in physical channels, telesales or inside sales versus having a direct sales force, |
أصبحت السيارات الجديدة مؤخرا على نطاق واسع بعد إعادة بناء الطرق والطرق السريعة. | Newer automobiles have recently become more widely available after the rebuilding of roads and highways. |
مبيعات المعدات المستعملة | D. Sale of used equipment 621 |
مبيعات المعدات المستعملة | D. Sale of used equipment |
سيحقق مبيعات طائلة. | It would be a big seller. |
وإذا نظرتم الى الصيحات هذه، فإنها بحلول العام 2008 تقريبا ولا أعتقد أن هذا تنبؤ جنوني فأنها ستمثل إثنين في المائة من مبيعات السيارات. | And if you look at the trends here, by about 2008 and I don't think this is a crazy forecast they'll be two percent of auto sales. |
بطبيعة الحال، يستهلك الصينيون على نحو متزايد السيارات الفاخرة الجديدة والملابس ذات الماركات الشهيرة. | Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes. |
واجه منافسة السيارات الجديدة من أودي R15 أقدم و القديمة Oreca 908 يندرج المبادرة. | The new cars faced competition from the older Audi R15 and the old Oreca 908 HDi FAP. |
وأصروا كذلك على أن كل السيارات الجديدة تكون قابلة للتشغيل بالبنزين أو الإيثانول، جيد | And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? |
ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا. ففي الدنمرك لا يتجاوز عدد السيارات الكهربائية حتى الآن 1224 سيارة. وفي ألمانيا، بلغ مجموع مبيعات السيارات 3,2 مليون سيارة في عام 2011، ولكن 2154 منها فقط كانت كهربائية. | In Denmark, there are still only 1,224 electric cars. In Germany, car sales totaled 3.2 million in 2011, but only 2,154 were electric. |
على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة. | For instance, users can view the sales by individual products that make up a region s sales. |
دال مبيعات المعدات المستعملة | D. Sale of used equipment |
8 وأوحى التحقيق الأولي الذي أجرته اللجنة في جميع أنحاء البلد مع الوكلاء، والشركات الرئيسية لتصنيع السيارات ومستوردي السيارات الجديدة، بأن فرض الحد الأدنى لأسعار إعادة البيع هو ممارسة واسعة الانتشار في مجال صناعة السيارات. | The Commission's preliminary investigation into dealerships, major motor vehicle manufacturers and importers of new motor vehicles throughout the country suggested that the practice of minimum resale price maintenance was widespread within the car industry. |
على سبيل المثال، فإن الولايات تتنافس بشكل فاعل لجذب مصانع السيارات الجديدة أو توسعة المصانع الراهنة. | So for example, states compete very vigorously to attract new auto plants or expanded auto plants. |
() مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات . | United Nations publications, Sales Nos. |
٣ مبيعات القطاع العسكري من | Sales from the military sector of |
باء مبيعات منشورات اﻷمم المتحدة | B. Sales of United Nations publications |
قدمنا القردة لرجلي مبيعات جدد. | We introduced the monkeys to two new monkey salesmen. |
كما انني لست رجل مبيعات. | And I'm not a sales person. |
أنا ليس مندوب مبيعات للمجوهرات | I am not a jewellery salesman at all. |
السيارات | Cars? |
بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
وارتفعت مبيعات أسطول فورد لنفس الفترة من 35 إلى 386000 وحدة بينما مبيعات التجزئة زيادة بنسبة 19 . | Fleet sales of Ford for the same period rose 35 to 386,000 units while retail sales increase 19 . |
مصدرك الرئيسي للإيرادات هي مبيعات التذاكر. | Your main source of revenue are ticket sales. |
لقد كان والداي الإثنين وكيلا مبيعات. | My parents are both salespeople. |
بالفعل هذا جنون أنا مندوب مبيعات | That's crazy all right. I'm a salesman. |
انا مندوب مبيعات, ماذا غير ذلك | Oh, I guess I'm a better salesman than anything else. |
ماذا قلت ، هل أنت مندوب مبيعات | What did you say you were selling? |
انا رجل مبيعات, مرتب و عمولة | I am a salesman, madam. Salary plus commissions. |
لم أحصل على أي مبيعات لاحرزها | I got no sales to chalk up. |
أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات . | I have the car, Mr. Peres I will build you the cars. |
مستعملة سنوات الماركات الأسواقالأسواق العالمية 'في الأشهر الخمسة الأولى من عام 2010، ارتفعت مبيعات السيارات في الولايات المتحدة إلى 4.6 مليون سيارة وشاحنة خفيفة، بزيادة قدرها 17 عن العام السابق. | North America In the first five months of 2010, auto sales in the U.S. rose to 4.6 million cars and light trucks, an increase of 17 from a year earlier. |
مثل هذه الأشكال الجديدة من النقود تبدو كمثل النوافذ الكهربائية في السيارات، أو جهاز التحكم عن ب ع د في التلفاز. | These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. |
عمليات البحث ذات الصلة : السيارات الجديدة - مبيعات السيارات - مبيعات السيارات - مبيعات السيارات - مبيعات السيارات - مبيعات السيارات - مبيعات السيارات - مبيعات المنازل الجديدة - مبيعات المنتجات الجديدة - مبيعات المنازل الجديدة - تسليم السيارات الجديدة - تسجيلات السيارات الجديدة - سوق السيارات الجديدة