ترجمة "مبيعات التنقيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مبيعات - ترجمة : مبيعات التنقيب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لام التنقيب البيولوجي
Biological prospecting
الإخطار بالعزم على التنقيب
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting
جيم عمليات التنقيب الجيولوجية
C. Geo prospecting
على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة.
For instance, users can view the sales by individual products that make up a region s sales.
() مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات .
United Nations publications, Sales Nos.
بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
وارتفعت مبيعات أسطول فورد لنفس الفترة من 35 إلى 386000 وحدة بينما مبيعات التجزئة زيادة بنسبة 19 .
Fleet sales of Ford for the same period rose 35 to 386,000 units while retail sales increase 19 .
وبالإضافة إلى ذلك ظهر التنقيب البيولوجي كقضية ناشئة.
In addition, biological prospecting is an emerging issue.
وفي عام 2005، اعتمد قرار بشأن التنقيب البيولوجي.
In 2005, a resolution on bioprospecting was adopted.
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.
Japanese cars sell well overseas.
51 وفي الأشهر السبعة الأولى من عام 2010، ارتفعت مبيعات سيارة فورد 24 ، بما في ذلك مبيعات التجزئة والأساطيل.
In the first seven months of 2010, vehicle sales of Ford increased 24 , including retail and fleet sales.
الحس السليم في التنقيب عن المعادن في مناطق الصراع
स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق.
And we're doing it without a sales and marketing team.
فلا أحد يرغمنا اليوم على التوقيع على صفقات التنقيب والتعدين.
No one is forcing us to sign the mining and drilling deals today.
ويتم تجميع التنقيب عن النفط والغاز تحت علم جيولوجيا النفط.
Oil and gas exploration are grouped under the science of petroleum geology.
ويعتبر فضلا عن ذلك التنقيب البيولوجي مسألة من المسائل الناشئة.
In addition, biological prospecting is an emerging issue.
وتتجاوز مبيعات 7 شركات مبلغ 10 ملايين دولار.
Seven companies have sales that exceed 10 million.
ترقبوا المستجد ات فيما تتابع الأصوات العالمية التنقيب في ملفات الوثائق المسربة.
Stay tuned as Global Voices digs up more documents from the leaked cache.
وأخيرا فإن الحكومة تسيطر على ترخيص التنقيب والإنتاج في الحقول النفطية.
Finally, the government controls licensing of exploration and production of fields.
وقال انه يتبع أيضا سياسة والده بشأن التنقيب البحري في أفريقيا.
He also followed the politics of his father concerning the maritime exploration of Africa.
مبيعات هذا الشئ ما تزال حوالي مليون نسخة شهريا .
This thing's selling still about a million copies a month.
جميع هذه الإصدارات تابعت وتيرة مبيعات الإصدار 3.0 الرائعة.
All these versions continued version 3.0's impressive sales pace.
يبدأ هذا الفيلم بموقع التنقيب على بوابة النجوم في الجيزة في 1928.
The film begins with the unearthing of the Stargate in Giza in 1928.
وما يزال التنقيب عن النفط داخل المتنزه وإلى الشمال الشرقي منه مستمر ا.
Oil exploration inside and to the northeast of the park is ongoing.
16 يرفق وصف عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد بدء البرنامج ومدته التقريبية.
Attach a general description of the prospecting programme, including the date of commencement and the approximate duration of the programme.
إن الأرقام الشهرية الأخيرة تشير إلى ارتفاع في مبيعات التجزئة.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.
وبالمقارنة مع القواعد التي تنظم التنقيب عن الع قي دات المتعددة الفلزات واستكشافها، لوحظ أن مسودة القواعد التي تنظم التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبالت تتضمن أحكاما إضافية بهدف حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها.
It was noted that, compared to the regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules, the draft regulations on polymetallic sulphides and cobalt rich crusts contained additional provisions aimed at the protection and preservation of the marine environment.
و بما أن العرض ليس لترويج المنتج , وليس بعرض ترويج مبيعات.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.
وتتراوح مبيعات 48 شركة ما بين مليون و 60 مليون دولار.
Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million.
ولأننا لن نقوم بتفكيك البلاستيك إلى جزيئات ونعيد تركيبها سنستخدم نهج التنقيب لإستخراج المواد
And because we're not breaking down the plastic into molecules and recombining them, we're using a mining approach to extract the materials.
كانت بعض المبيعات الأخيرة لحقوق التنقيب في أفريقيا تفتقر بشكل مذهل إلى الشفافية والمنافسة.
Some recent sales of prospecting rights in Africa have been spectacularly deficient in terms of transparency and competition.
وثمة حاجة أيضا لتنظيم عملية التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبالت واستغلالها.
There is also a need to regulate the prospecting for and exploration of polymetallic sulphides and cobalt rich crusts.
ويجدر بالذكر أن مبيعات المركبات التي تعمل على مزيد من الوقود في البرازيل في الفترة أيار مايو حزيران يونيه 2005 فاقت للمرة الأولى مبيعات السيارات التي تعمل على البنزين.
It is worth noting that, in May June 2005, flexi fuel vehicle sales in Brazil overtook sales of gasoline cars for the first time.
كما المستهلكين عموما قوائم الأكثر مبيعا لا بالتفصيل معايير محددة، مثل أرقام بيع، مبيعات الفترة، مبيعات المنطقة، وهلم جرا، وكتاب يصبح الأكثر مبيعا أساسا بسبب موثوق بها تقول انها مصدر.
As consumer bestseller lists generally do not detail specific criteria, such as numbers sold, sales period, sales region, and so forth, a book becomes a bestseller mainly because an authoritative source says it is.
ومن المحتم أن تثير مبيعات الأسلحة ونقل التكنولوجيا قضايا أخلاقية ومعنوية مقعدة.
Arms sales and technology transfers inevitably raise complex moral and ethical questions.
ولقد اكتشفت بعض البلدان النامية، وأبرزها البرازيل، ثروات محتملة هائلة من التنقيب في حقول بحرية.
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.
وقد تم التنقيب عن النفط في مواقع اختبار عديدة، ولكنهم لم يجدوا كميات تجارية كبيرة.
Many test sites have been explored for oil, but no commercially viable quantities have been found.
تجري عمليات التنقيب في الموقع منذ عام 1993 على يد فرانسيس ثاكيراي من متحف ترانسفال.
The site has been excavated since 1993 by Francis Thackeray of the Transvaal Museum.
تم نشرالعديد من الكتب التاريخية و القصص الخيالية عن هذه الفترة من التنقيب المكثف للحفريات.
Several historical books and fictional adaptations have been published about this period of intense fossil hunting activity.
باء التنقيب عن رواسب الكبريتيدات المـ تعد دة المعادن والقشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة
B. Prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts deposits in the Area
وفي الوقت الحالي يعمل بشركة ماروتي سوزوكي الهند المحدودة أكثر من 4000 عامل وموظف، هذا فضلا عن شبكة مبيعات منتشرة في مختلف أنحاء الهند وتتألف من 337 موزع و8600 مندوب مبيعات.
Currently, Maruti Suzuki India Limited has more than 4,000 employees and a nationwide sales network of 337 dealers with 8,600 salespersons.
وعقدت مناقشات بشأن عدد من القضايا، منها توجهات التنقيب البيولوجي والتطورات التي يشهدها في المنتديات الدولية.
Discussions have been held on a number of issues, including trends in bioprospecting and developments in bioprospecting, at international forums.
وناقش الفريق العامل لخبراء الماس الحلول الممكنة من أجل تقييم الماس الخام المستخرج من عينات التنقيب.
WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples.
يمكنكم ملاحظة كيف أنها في حوالي عام 2001 قامت بتخطي مبيعات أجهزة الفيديو .
You can see around 2001 it finally out sold the VCR.
لماذا لا تعطى حصص غذائية للعوائل من صندوق خاص من مبيعات النفط العراقي
Why don't Iraqis get food rations from a special fund set up with money from the sale of oil?

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة التنقيب - أنشطة التنقيب - التنقيب والتعدين - رخصة التنقيب - التنقيب الجيولوجي - مجال التنقيب - التنقيب عن - التنقيب البري - التنقيب المكالمات - خطة التنقيب - نشاط التنقيب - معدات التنقيب - التنقيب المشترك - سبل التنقيب