ترجمة "مبلغا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبلغا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مبلغا جيدا حقا | Quite a tidy sum. |
| ربما تريد مبلغا أكبر | Maybe you come higher? |
| والتي لا تعتبر مبلغا كبيرا | Now, one or two euros, that isn't really a lot of money, |
| ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة. | He lost a fortune in the stock market. |
| سنجرها خلفنا ونجني مبلغا من المال | We'll take her in tow. She'll bring a tidy sum. |
| ترك فاضل مبلغا هائلا من المال لليلى. | Fadil left an incredible amount of money for Layla. |
| (أ) تشمل مبلغا مقطوعا للبعثات السياسية الخاصة. | a Includes a lump sum provision for special political missions. |
| وأنا ستعمل منحهم مبلغا ضخما من المال. | and I'm gonna give them huge amount of money. |
| . كان يجب ان ادفع مبلغا كبيرا مقابله | l had to pay a great deal of money for it. |
| لم لا تطلبين مبلغا مقدما من العمل | Why not ask for an advance at work? |
| وتساوي كل منحة مبلغا أقصاه 000 20 دولار. | Each fellowship is worth a maximum of 20,000. |
| وتساوي كل منحة مبلغا قدره 000 20 دولار. | Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. |
| 400 مليون دولار كانت مبلغا ضخما في السبعينيات. | Four hundred million dollars, which was real money back in the '70s. |
| سأقوم بهذا العمل إن دفعوا لي مبلغا من المال. | I'll do it if they pay me. |
| وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار. | Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. |
| وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار. | Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. |
| كما يتضمن مبلغا قدره ٣٠٠ ٢ دوﻻر للحفﻻت الرسمية. | An amount of 2,300 is also included for official functions. |
| وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي | And I earned enough money to pay for my first year of Caltech. |
| سيكون مبلغا تافها , لو حققت لاحقا نجاحا في العمل | Naught, if you don't make a success of it. |
| ربما يمكنني أن أرسل لك مبلغا من وقت لآخر | Maybe I could send you some from time to time. |
| أقول أن لربما يكون هناك مبلغا لدعم إستمرار العرض | I'm just saying there may be some small share of backing still open. |
| أحسب أن هذا سيكلفني مبلغا اضافيا لن يكلفك شيئا | Reckon that'll cost me extra. Won't cost you nothin'. |
| فهم قد وضعوا مبلغا كبيرا من المال ثمنا لرأس جيمسون | They put a hunk of money on Jameson's head. |
| وسيستلزم نظام اتصالات لأمن الانتخابات مبلغا إضافيا قدره 14.25 مليون دولار. | A communications system for election security would require a further 14.25 million. |
| وينفذ توزيع هذه اﻹعانة على مستوى المقاطعة وتتلقى اﻷغلبية مبلغا إجماليا. | The distribution of this allowance is carried out at the provincial level and the majority receive a lump sum. |
| كما سجلت إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية مبلغا كبيرا )١٩,٤ مليون دوﻻر(. | DESD also recorded significant amounts ( 19.4 million). |
| لا شكرا ، الافضل أن أدفع 32000 على أن أخسر مبلغا كبيرا | No, thanks. I'd rather pay 32,000 than lose a really large amount. |
| وفي المقابل، يتلقى ذلك الشخص مبلغا يصل إلى ما يعادل 55 دولارا. | In return, that person receives payment of up to the equivalent of 55. |
| ولذلك فإن اﻷمين العام يطلب مبلغا إضافيا إجماليه ٩٠٠ ٥٦٢ ٣٢ دوﻻر. | The Secretary General is therefore requesting an additional amount of 32,562,900 gross. |
| أقصد, في أمريكا , الناس يشترون السيارات , ويدفعون مبلغا قليلا جدا من المال. | I mean, in America, people buy cars, and they put very little money down. |
| وفي عام 2004 دفعت المفوضية على سبيل الإكرامية مبلغا قدره 701 7 دولار. | In 2004, UNHCR made an ex gratia payment in the amount of 7,701. |
| وكما يشير الجدول فإن هذه الدول ستسدد مبلغا قدره 454 009 8 دولارا. | As indicated therein, an amount of 8,009,454 would be payable by the five successor States. |
| وحتى الآن، تلق ى البرنامج القطري مبلغا قدره 000 918 23 دولار كموارد أخرى. | To date, the country programme has received 23,918,000 in other resources. |
| وحتى الآن، تلقى البرنامج مبلغا قدره 000 780 6 دولار من الموارد الأخرى. | The programme has received 6,780,000 in other resources to date. |
| )د( الرقم يشمل مبلغا أوليا قدره ٠٠٠ ٨٥٣ ١١ دوﻻر ويتعلق بتكاليف الموظفين. | d Of which 11,853,000 is provisional in respect of staff costs. |
| ويشمل التقدير البالغ 000 220 دولار مبلغا قدره 600 73 دولار للسفر المتعلق بالتدريب. | The estimate of 220,000 includes a provision of 73,600 for training related travel. |
| وحتى الآن، تلقى البرنامج مبلغا يربو على 000 900 4 دولار من الموارد الأخرى. | To date, the country programme has received over 4,900,000 in other resources. |
| وقد اعتمدت الجمعية العامة في حزيران يونيه 2004 مبلغا إجماليا قدره 2.8 بليون دولار. | In June 2004, the General Assembly had appropriated a total amount of 2.8 billion. |
| )ج( في حال وقوع هذا اﻻختيار يدفع الصندوق للخطة مبلغا مساويا ﻷكبر القيمتين التاليتين | (c) In the event of such election, the Pension Fund shall pay to the Plan an amount equal to the greater of |
| )ج( في حالة وقوع هذا اﻻختيار تدفع الخطة للصندوق مبلغا مساويا ﻷكبر القيمتين التاليتين | (c) In the event of such election, the Plan shall pay to the Pension Fund an amount equal to the greater of |
| )ج( في حال وقوع هذا اﻻختيار يدفع المصرف للصندوق مبلغا مساويا ﻷكبر القيمتين التاليتين | (c) In the event of such election, the Bank shall pay to the Pension Fund an amount equal to the greater of |
| وعلى سبيل المثال، دفع الصندوق الكوبي للثقافة بسبب ذلك مبلغا إضافيا قدره 000 19 دولار. | The Fondo Cubano de Bienes Culturales, for example, has incurred additional costs of 19,000 through having to purchase inputs on the European market. |
| وبذلت الجماعة اﻷوروبية جهودا هائلة، فمنحت مبلغا اضافيا قدره ١٠٠ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٢. | The European Community made an outstanding effort, donating an additional 100 million in 1992. |
| )أ( ﻻ يشمل مبلغا نقديا قدره ٢١١ ٨٨٣ ٧٧ دوﻻر محتفظ به في صندوق استئماني. | Ratio a Exclude cash held in trust of 77,388,211. |
| ١٦١ ودفعت البعثة أيضا مبلغا مقابل مواد غذائية فاسدة قدرت قيمتها ﺑ ٦٥٧,٩٥ ٦٢ دوﻻرا. | 161. The mission also paid for unwholesome food items valued at 62,657.95. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبلغا صافيا - مبلغا رمزيا - مبلغا أكبر - مبلغا أوليا - مبلغا مساويا ل
