ترجمة "مبدأ التوازن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة : مبدأ - ترجمة : مبدأ التوازن - ترجمة : مبدأ التوازن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

6 تؤيد اليونيدو مبدأ تحقيق التوازن الجنساني والجغرافي.
UNIDO subscribes to the principle of achieving gender and geographical balance.
وترى حكومة بلدي أن التوازن الإقليمي مبدأ أساسي لا غنى عنه، وكذلك تمثيل الحضارات.
My Government holds the view that regional balance remains a sine qua non principle as should representation of civilizations.
وقال إن هذا الاتجاه يجب أن يراعي مبدأ التوازن بين الشمال والجنوب والتوزيع الجغرافي العادل.
The principles of North South balance and equitable geographical distribution should be taken into account in that process.
التوازن
Balance
(ح) إعداد دراسة تراعي الفوارق القائمة بين بلدان الجماعة الأيبيرية الأمريكية ابتغاء تطبيق مبدأ التضامن من أجل تصحيح أوجه الخلل الراهنة في التوازن
(h) To prepare a study that will take account of the existing differences within the Ibero American community with a view to applying the principle of solidarity in order to rectify current imbalances
فالسؤال إذن هو كيف يمكن التوازن بين مبدأ السياسة العامة للتوزيع الجغرافي العادل لمصادر الإمدادات وبين شرط زيادة فعالية عمليات الشراء من حيث التكلفة.
The question therefore is how to best balance the policy principle of equitable geographical distribution of supply sources against the requirement of more cost effective procurement operations.
كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي .
Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium.
أبيض التوازن.
White Balance...
اللون التوازن.
Color Balance...
أبيض التوازن
White Balance
الـ التوازن
The Balance
التوازن ورقةName
Balance Sheet
و التوازن.
And equilibrium.
اختبر التوازن !
Try the balance?
حفظ التوازن
Ballast?
وكﻻهما يعزز مبدأ العالمية بوصفه مبدأ قياديا.
Both promote universality as a leading principle.
!مبدأ
I say Sylvester's the real gangsta. Bottom line!
مبدأ
Principle!
ويجب أن تكون هذه الضمانات شاملة وفعالة ورادعة حتى تحقق مبدأ التوازن الذي سيجعل صاحب أي نية في اﻻعتداء يفكر مليا قبل اﻹقدام على تنفيذ هدفه.
Such guarantees should be comprehensive, effective and deterrent. They should preserve the principle of balance and make any party with aggressive intentions think twice before putting such intentions into practice.
شكرا . كان هذا نوع مؤكد عن التوازن وكله عن التوازن العمودي
Thanks. That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb.
الصين ولعبة التوازن
China s Balancing Act
طاء التوازن الجنساني
Gender balance
طاء التوازن الجنساني
Gender balance
التوازن الجنساني والجغرافي
Gender and geographical balance
ولكنها تمثل التوازن
But these are kind of the balance
مبدأ التخصيص
Lex specialis
مبدأ البعد
Dimension Origin
مبدأ التمييز
Principle of distinction
مبدأ التناسب
Principle of proportionality
مبدأ الحيطة
Principle of precaution
بسبب مبدأ
On principle?
دال التوازن بين الجنسين
D. Gender balance
موازنة خلل التوازن العالمي
Balancing the World s Imbalances
الصين والعودة إلى التوازن
China s Rebalancing Act
أوباما وسياسة التوازن النووي
Obama s Policy of Nuclear Balance
أميركا وإعادة التوازن الباسيفيكي
America s Pacific Rebalance
إعادة التوازن إلى الاقتصاد
Economic Rebalancing Acts
إعادة التوازن إلى آسيا
Asia s Rebalancing Act
أبيض اللون التوازن التصحيح
White Color Balance Correction
إذا تفاعل التوازن الأول
So an equilibrium reaction for this first one.
أول إشكالية هي التوازن.
First one is balance.
والحفاظ على التوازن مهم.
Keeping balances is important.
وتعتقد كازاخستان أن إصلاح الأجهزة الرئيسية الثلاثة للأمم المتحدة أي الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي من أجل تحقيق التوازن في عملها وتعزيز بعضها البعض، يعتبر مسألة مبدأ.
Kazakhstan believes that the reform of the three principal organs of the United Nations the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council in order to ensure a balance in their work and their mutual strengthening, is a matter of principle.
مبدأ حماية المدين
Principle of debtor protection
مبدأ مونرو الصيني
A Chinese Monroe Doctrine?

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبدأ انزياح التوازن - مبدأ الإقامة - مبدأ الرائدة - مبدأ التشغيل - مبدأ الحيطة - مبدأ التبعية - مبدأ التناسب - مبدأ الاتساق