ترجمة "مبدأ التكافؤ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مبدأ التكافؤ - ترجمة : مبدأ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا مرتبط بشيء أسميه مبدأ التكافؤ الحسابي والذي يقول لن أنه حتى أبسط الأنظمة
It's connected to, what I call, the principle of computational equivalence, which tells us that even incredibly simple systems can do computations as sophisticated as anything.
والمبدأ الثالث، هو مبدأ التكافؤ، الذي بموجبه يسلم الشركاء التجاريون بأنه يمكن تحقيق نفس النتيجة باستخدام معايير مختلفة.
The principle of equivalency signified that trading partners recognized that the same outcome could be achieved using different standards.
الكترونات التكافؤ
Valence Electrons.
فحص أخطاء التكافؤ
Parity checking
خطأ بيانات التكافؤ
Data parity error
فحص التكافؤ الثانوي
Secondary parity checking
هذه تسمى التكافؤ
These are called Valence...
هذا مرتبط بشيء أسميه مبدأ التكافؤ الحسابي والذي يقول لن أنه حتى أبسط الأنظمة تستطيع القيام بحسابات معقدة مثل أي شيء.
It's connected to, what I call, the principle of computational equivalence, which tells us that even incredibly simple systems can do computations as sophisticated as anything.
لديه ثمانية إلكترونات التكافؤ.
He has eight valence electrons.
مع ذلك كان أينشتاين قادرا على تقديم عدد من الروايات، القابلة للاختبار مبنية على نقطة البداية لأينشتاين المتمثلة في مبدأ التكافؤ لتطوير نظريته الجديدة.
Nonetheless, he was able to make a number of novel, testable predictions that were based on his starting point for developing his new theory the equivalence principle.
20 وبتطبيق مبدأ التكافؤ الوظيفي على تقديم العطاءات إلكترونيا، تقتضي العطاءات الإلكترونية نفس القيمة القانونية للعطاءات المقدمة كتابة والموق ع عليها والموضوعة في مظروف مختوم.
Applying the principle of functional equivalence to the electronic submission of tenders, electronic tenders require the same legal value as tenders submitted in writing, signed and in a sealed envelope.
وأيا كان نظام اﻻستئناف الذي سيختار، فإن مبدأ quot التكافؤ في العدة quot يقتضي أن يكون اﻻستئناف متاحا على قدم المساواة للمتهم ولمكتب اﻻدعاء.
Whatever system of appeal is chosen, it follows from the quot equality of arms quot principle that appeal must be equally accessible to the defendant and to the prosecuting office.
او يمكنك القول الكترونات التكافؤ
Or you could say three valence electrons.
فكم عدد الكترونات التكافؤ فيه
So how many valence electrons does it have?
الكترونات التكافؤ في الغلاف الخارجي
Valence electrons, or electrons in the outermost shell?
الكترونات التكافؤ هي الالكترونات الخارجية
Valence electrons are just the outermost electrons.
كلا لديهم سبعة إلكترونات التكافؤ.
They both have seven valence electrons.
(ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين.
Promoting greater gender equity.
حيث نرسم فقط الكترونات التكافؤ الخارجية
Where you're only drawing the outermost, valence electrons.
(هـ) تحقيق التكافؤ مع معايير السلطة المضيفة
e) Achieving parity with the Host Authority standards
واسمحوا لي أن رسم إلكترونات التكافؤ لليسار.
And let me draw the left's valence electrons.
وثم باليود سبعة إلكترونات التكافؤ، إذا لو أنهما تشاركا إلكترون واحد فستكتمل مدارات التكافؤ في كل منها سنستعرض هذا الآن
And then iodine has seven valence electrons so if they each share one, they'd get complete as well, so let's just review that right now.
التكافؤ يعني الجودة أو السؤ، الإيجاب أو السلب
Valence means good or bad, positive or negative.
مراعاة التكافؤ لدى تعيين قضاة على كافة المستويات
Adherence to gender balance in the appointment of women judges to courts of all levels
)ﻫ( إن مبدأ المساواة في السيادة يقتضي من الناحية اﻷخرى تغيير صيغ التصويت المعمول بها حاليا والمتنافية مع ذلك المبدأ والتي تلحق الضرر بالبلدان النامية وبحقها في التنمية، وهذا يتطلب التأكيد على مبدأ التكافؤ والمساواة فيما بين الدول في صنع القرار الدولي
(e) The principle of sovereign equality also means changing the voting procedures currently in force which are incompatible with that principle and prejudicial to developing countries and their right to development, and this requires insisting on the principle of equality among States in international decision making
ومن ثم فإن غواتيمالا أوشكت على تحقيق التكافؤ بين الجنسين في إتمام التعليم الابتدائي (بلغ معدل التكافؤ 0.95 في المائة في عام 2004).
Guatemala is therefore close to achieving gender parity in access to primary education (parity rate of 0.95 in 2004).
عدم التكافؤ في فرص العمل وفرص الالتحاق بوظائف إضافية
This trend peaked during the recession of 2001 2003 but the increase among Palestinians has been steeper, with a growing disparity between the rate for Arabs and the rate for Jews.21
أما المكون الثالث واﻷخير فهو محاربة الفقر وعدم التكافؤ.
The third and final component is fighting poverty and inequality.
105 وأ عرب عن شاغل آخر مفاده أنه قد يتطلب الأمر إدخال تعديلات إضافية بغية معالجة مسألة أن مبدأ التكافؤ الوظيفي يجعل من الممكن القيام بجميع أنواع الاشتراء الإلكتروني وليس المناقصات الإلكترونية فحسب.
Another concern expressed was that additional amendments might be required to address the fact that the principle of functional equivalence made electronic procurement of all kinds possible and not only electronic reverse auctions.
ويبدو معدل التكافؤ معكوسا لصالح الفتيات في حقل التعليم المتخصص.
In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls.
التكافؤ بين الجنسين وتمكين المرأة من ممارسة حقوقها والاضطلاع بواجباتها.
Ensuring gender equality and empowering women to exercise their rights and assume their obligations.
التكافؤ بين الجنسين وتمكين المرأة من ممارسة حقوقها والاضطلاع بواجباتها.
Ensuring gender equality and empowering women to exercise their rights and assume their obligations.
ويمكن أن ي ستغلوا بنوع من عدم التكافؤ . لكن مع التاريخ ,
But, over history, the circle has expanded.
الصوديوم يريد ان يخسر إلكترون التكافؤ الوحيد في مجاله الخارجي
Sodium wants to lose its one electron in its valence shell.
واسمحوا لي أن أرسم إلكترونات التكافؤ لكل من الكلورينات هذه.
Let me draw the valence electrons of each of these chlorines.
لديه واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة إلكترونات التكافؤ.
He has one, two, three, four, five, six, seven valence electrons.
وكﻻهما يعزز مبدأ العالمية بوصفه مبدأ قياديا.
Both promote universality as a leading principle.
!مبدأ
I say Sylvester's the real gangsta. Bottom line!
مبدأ
Principle!
وأهداف الإصلاحات تشمل إمكانية ترسيخ الحق في الغذاء وكذلك الاعتراف بمبدأ التكافؤ بين المناطق الحضرية والريفية، وهو مبدأ يتم التعبير عنه في شكل إصلاحات دستورية وقوانين ثانوية وسياسات عامة ومؤسسات وبرامج وإجراءات عمل.
The objectives of the reforms include the possibility of establishing the right to nutrition as well as recognition of the principle of parity between urban and rural areas, expressed in the form of constitutional reforms, secondary laws, public policies, institutions, programmes and actions.
والحقيقة أن دولا بالكامل لديها أنظمة ذاتية لتحقيق التكافؤ بين الناس.
In fact, entire countries have a built in egalitarian streak.
وهذا مجال آخر يتجلى فيه بشكل مأساوي عدم التكافؤ في الفرص.
This is yet another realm where unequal opportunity makes itself tragically felt.
و إلكترونات التكافؤ الستة الأخرى واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.
It has the other six valence electrons one, two, three, four, five, six.
مبدأ التخصيص
Lex specialis
مبدأ البعد
Dimension Origin

 

عمليات البحث ذات الصلة : التكافؤ العاطفي - في التكافؤ - التكافؤ قليلا - التكافؤ تنافسية - نسبة التكافؤ - نطاق التكافؤ - الاختيار التكافؤ - التكافؤ ميزة - التكافؤ الجوهري - التكافؤ العلاجي - مستوى التكافؤ - عدد التكافؤ - شروط التكافؤ