ترجمة "مباراة كرة قدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : كرة - ترجمة : مباراة - ترجمة : مباراة - ترجمة : مباراة كرة قدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نهائي دوري أبطال آسيا 2010 هي مباراة كرة قدم جرت نهار يوم السبت، 13 نوفمبر 2010. | The 2010 AFC Champions League Final was an football match which was played on Saturday, 13 November 2010. |
| كان التونسيون منهمكين في مباراة كرة قدم لعب فيها فريقهم الوطني مقابل الفريق الزامبي ولم يختلف عنهم المدونون في ذلك. | Tunisians were absorbed in the Tunisian National Football Team match against Zambia last night and so were bloggers. |
| شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز. | We watched the soccer game on TV. |
| نهائي دوري أبطال آسيا 2012 كانت مباراة كرة قدم لعبت يوم السبت، 10 نوفمبر 2012 لتحديد هوية بطل دوري أبطال آسيا 2012. | The 2012 AFC Champions League Final was a football match which was played on Saturday, 10 November 2012, to determine the champion of the 2012 AFC Champions League. |
| نهائي كأس آسيا 2011 هي مباراة كرة قدم ستأخذ مكانها في 29 يناير 2011 على أرض ستاد خليفة الدولي في الدوحة، دولة قطر. | The 2011 AFC Asian Cup Final was a football match that took place on 29 January 2011 at the Khalifa International Stadium in Doha, Qatar, to determine the winner of the 2011 AFC Asian Cup. |
| كأس السوبر الأوروبي 2004 هي مباراة كرة قدم بين بورتو البرتغالي وفالنسيا الأسباني، أقيمت في 27 أغسطس 2004 في ملعب لويس الثاني في موناكو. | The 2004 UEFA Super Cup was an association football match between Porto of Portugal and Valencia of Spain on 27 August 2004, held at the Stade Louis II in Monaco. |
| نهائي كأس آسيا 2015 هي مباراة كرة قدم مرتقبة ستقام يوم 31 يناير 2015 على ملعب أستراليا في سيدني، أستراليا لتحديد الفائز بكأس آسيا 2015. | The 2015 AFC Asian Cup Final was a football match which took place on 31 January 2015 at Stadium Australia in Sydney, Australia, to determine the winner of 2015 AFC Asian Cup. |
| أنا لاعب كرة قدم. | I'm a football player... |
| إيتالو غالبياتي (ولد في 8 أغسطس 1937، إيطاليا) لاعب كرة قدم إيطالي و مدرب كرة قدم إيطالي . | Italo Galbiati (born 8 August 1937 in Italy) is an Italian football coach and former player. |
| ولقد تم تطبيق هذه القواعد للمرة الأولى في مباراة كرة اليد للرجال التي أقيمت في عام 1925 بين ألمانيا وبلجيكا وفي مباراة كرة اليد للنساء في عام 1930 بين ألمانيا والنمسا. | The first international games were played under these rules, between Germany and Belgium for men in 1925 and between Germany and Austria for women in 1930. |
| شباب يلعب كرة قدم في الساحه. | There we saw men playing football and open air kitchens in the tents. |
| اثنان من شباب المدو نين فى غزة كانا في غاية السعادة لحصولهم أخيرا على فرصة لحضور مباراة كرة قدم وكانت هذه أول مرة على الإطلاق. وكانت المباراة الثانية فى البطولة. | Two young Gaza bloggers were excited to have the chance to attend their first football match, the second match of the tournament. |
| فقبل حوالي سنة ونصف كان مبارك وإعلامه المصري ولاعبي المنتخب على وشك إشعال حرب الفتنة بين المصريين والجزائريين بشن حملات كذب وكره تجاه الشعب الجزائري بسبب مباراة كرة قدم. | About a year and half ago, Mubarak, his media and the football players were about to start a war between Egypt and Algeria and spread loads of lies and hatred towards the Algerian people because of a football match. |
| زهو غوانغهو، من مواليد 25 سبتمبر 1949 في شانغهاي في الصين، لاعب كرة قدم صيني سابق ومدرب كرة قدم حالي. | Zhu Guanghu ( born September 25, 1949 in Shanghai, China) is a Chinese football coach and a former player. |
| أنتونيو بوسيني ، (مواليد بادوفا، 5 يوليو 1904 توفي ريكيوني، 20 أغسطس 1975) لاعب كرة قدم و مدرب كرة قدم إيطالي. | Antonio Busini (born July 5, 1904 in Padua died August 20, 1975 in Riccione) was an Italian professional football player, coach and official. |
| وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم | What's your biggest dream as a football player? |
| جيورجي باسيلاشفيلي، 24 عام، لاعب كرة قدم | Giorgi Basilashvili, 24, footballer |
| ملعب كرة القدم الوطني هو ملعب كرة قدم يقع في أبيا عاصمة ساموا . | The National Soccer Stadium is a football stadium located in Apia, Samoa. |
| الاولى على اليمين .. هي صورة للاعب كرة قدم امريكي | One on the extreme right is a photograph of an American footballer. |
| ناكيفوبو فيلا هو نادي كرة قدم من كمبالا، أوغندا. | Sports Club Villa is a football club from Kampala in Uganda. |
| كان يعد لاعب كرة قدم واعد عندما كان مراهقا. | As a teenager he was a promising football player. |
| فريق كرة قدم يلعب حاليا في الدوري البحريني الممتاز. | Their football team currently plays in the Bahraini Premier League. |
| نادي الجيش الرياضي هو نادي كرة قدم من سريلانكا. | Army SC is a football club from Sri Lanka. |
| فيكينغور غوتا هو نادي كرة قدم من جزر فارو. | Víkingur is a football club in the Faroe Islands. |
| في 16 نوفمبر 2007، قدم يونغ أخيرا أول مباراة دولية له، وجاء في الشوط الثاني كبديل لمنتخب انجلترا في مباراة ودية ضد النمسا. | On 16 November 2007 Young finally made his international debut and came on as a half time substitute for England in a friendly against Austria. |
| حالات تقشعر لها الأبدان من سوء معاملة الشرطة في مباراة كرة القدم مات أحدهم تحتي مباشرة | Imagine yourself running in this narrow crowded closed place, while being shot with teargas and shotgun. They killed us by a stampede |
| مانشستر سيتي هو نادي كرة قدم إنجليزي من مدينة مانشستر. | Manchester City Football Club is a Premier League football club in Manchester, England. |
| موريسيو نافارو (مواليد 7 أبريل 1966) حكم كرة قدم كندي . | Mauricio Navarro (born April 7, 1966) is a Canadian soccer referee. |
| إيفان بيبيك (مواليد 30 مايو 1977) حكم كرة قدم كرواتي . | Ivan Bebek (born May 30, 1977) is a Croatian football referee. |
| برتراند لايك (مواليد 3 يوليو 1965) حكم كرة قدم فرنسي . | Bertrand Layec (born 3 July 1965) is a former French football referee. |
| فيليكس بريش (مواليد 3 أغسطس 1975) حكم كرة قدم ألماني. | Felix Brych (born 3 August 1975) is a German football referee. |
| توماس إنفالر (مواليد 25 أبريل 1977) حكم كرة قدم نمساوي . | Thomas Einwaller (born April 25, 1977) is an Austrian football referee. |
| ماركوس سترومبيرغسون (مواليد 26 أبريل 1975) حكم كرة قدم سويدي . | Markus Strömbergsson (born April 26, 1975) is a Swedish football referee. |
| غوديسون بارك هو ملعب كرة قدم في والتون، ليفربول، إنجلترا. | Goodison Park is a football stadium located in Walton, Liverpool, England. |
| زيركسيس روتردام نادي كرة قدم هولندي يقع في مدينة روتردام. | XerxesDZB is a Dutch football club based in Rotterdam. |
| لكن الحياة، على النقيض من كرة القدم، تحيط بها عواقب أكثر صعوبة من مجرد الخسارة في مباراة. | But life, unlike football, has more difficult consequences than losing a game. Maradona fails to understand this. |
| وذات يوم من أيام عام 1969 أدت مباراة كرة القدم التي أقيمت بين هندوراس والسلفادور إلى اندلاع مواجهة عسكرية بين البلدين، حتى أنها ع ر ف ت بحرب كرة القدم. | On one occasion, in 1969, a football match between Honduras and El Salvador actually led to military conflict, known as the Soccer War. |
| لكن هذا الحدث سوف يوفر لبعض سكان غزة التضامن مع قليل من المتعة بسبب مباراة في كرة القدم. | This event provides Gazans some sense of solidarity mixed with the entertainment of a football match. |
| كالياري (Cagliari Calcio) هو نادي كرة قدم من كالياري، سردينيا، إيطاليا. | Cagliari Calcio ( ) is an Italian football club based in Cagliari, Sardinia. |
| إيفانو بوردون ، (البندقية 13 أبريل 1951) لاعب كرة قدم إيطالي سابق. | Ivano Bordon (born 13 April 1951 in Venice) is an Italian former football (soccer) goalkeeper. |
| أحمد خيري، من مواليد 1 أكتوبر 1987، لاعب كرة قدم مصري. | Ahmed Khairy ( born 1 October 1987) is an Egyptian footballer. |
| نادي ديجون نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الثانية . | During the first season back in Ligue 2, the club finished 7th. |
| نادي قرطبة نادي كرة قدم برازيلي يلعب في دوري الدرجة الأولى . | Founded in 1909, it is the oldest football club in the state. |
| هيكتور فيرغارا (مواليد 15 ديسمبر 1966) مساعد حكم كرة قدم كندي . | Héctor Vergara (born 15 December 1966) is a Canadian football referee. |
| نادي توسكر هو نادي كرة قدم كيني مقره في العاصمة نيروبي. | The Tusker Football Club is a football club based in Nairobi, Kenya. |
عمليات البحث ذات الصلة : كرة قدم - كرة قدم - مباراة كرة السلة - كرة قدم جيرسي - مدرب كرة قدم - قميص كرة قدم - ملعب كرة قدم - ملعب كرة قدم - ملعب كرة قدم - كرة قدم الطاولة - نجم كرة قدم - مباريات كرة قدم - كرة قدم المحترفين - مدرب كرة قدم
