ترجمة "مبادئ التفسير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مبادئ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مبادئ التفسير
Principles of interpretation
التفسير
1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.
التفسير
Interpretation
التفسير الأول
Explanation 1
التفسير الثالث
Explanation 3
التفسير الخامس
Explanation 5
23 التفسير
Interpretation
التعاريف وقواعد التفسير
Definitions and rules of interpretation
الفرع السابع التفسير
Section VII. Interpretation
35 التفسير 28
Consideration of reports 28
المادة 5 التفسير
Article 5. Interpretation
المادة 5 التفسير
Article 5 Interpretation
لم أفهم هذا التفسير.
The explanation was beyond my understanding.
سادس عشر التفسير 28
Annual report 28
ثامن عشر التفسير والتعديلات
Headings
كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
The explanation was beyond my understanding.
ديفد يودتش طريقة جديدة لتبسيط التفسير
David Deutsch A new way to explain explanation
التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا.
The explanation may be much more complex.
الواقع أن هذا التفسير ليس جديدا.
This kind of interpretation is not new.
ولكن هذا التفسير يغفل نقطتين واضحتين.
But this misses two obvious points.
ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل.
But this is not an entirely satisfactory explanation.
و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي.
It s very hard to explain this by molecular recognition.
ولكن هذا التفسير غير سليم في أغلبه.
But this interpretation is in large part wrong.
وهنا يكمن التفسير الأكثر إقناعا للانحدار البريطاني.
Herein lies the most convincing explanation for British decline.
ولكن هذا التفسير غير م رض إلا جزئيا.
But this explanation is only partly satisfying.
ولكن المشكلة هنا أن هذا التفسير إحصائي.
The problem is that this explanation is statistical.
البيانات هي تمثيل للمعلومات قابل لإعادة التفسير على نحو محدد الشكل صالح للمخاطبة أو التفسير أو المعالجة State Standard 24402 88.
Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing
وهو معروف خصوصا بالتعبير عن النموذج الاستنتاجي الطبيعى من التفسير العلمي، الذي كان يعتبر النموذج القياسي في التفسير العلمي خلال الخمسينات والستينات.
He is especially well known for his articulation of the deductive nomological model of scientific explanation, which was considered the standard model of scientific explanation during the 1950s and 1960s.
قد يعترض أغلب الإسرائيليين بشدة على هذا التفسير.
Most Israelis would strongly object to this interpretation.
إلا أن البيانات المتاحة لا تؤيد هذا التفسير.
But, once again, the data do not bear this out.
وربما كان التفسير الأفضل هنا مرتبطا بالمواقف وليس الإيديولوجيات.
Perhaps the best explanation has to do with attitudes, not ideology.
وفي كل الأحوال، فإن التفسير الثاني فقط هو الصحيح.
In any case, only the second interpretation is correct.
إن التفسير التقليدي الأصولي لتلك الدورة يربطها بأحداث سياسية.
The conventional fundamental explanation for that cycle relates it to political events.
هذه الظاهرة تستعصي على التفسير تماما في الوقت الحاضر.
This phenomenon completely defies explanation at present.
ولقد أيدت قرارات المحاكم هذا التفسير الواسع النطاق للقانون.
Court decisions have upheld this broad interpretation of the law.
وترى الدولة الطرف أن هذا التفسير غير مقنع بالمرة.
The State party finds this explanation unconvincing.
مبادئ
Principles
وان كنت تعلم التفسير لذلك .. فانت اذكى شخص على الارض
And if you know it, then you are smarter than anybody else on planet Earth.
إلا أن هذا التفسير قد يحمل قدرا كبيرا من المبالغة.
But it is probably overstated as an explanation.
إذا ، فقد يكون هذا التفسير المبني على العامل الثقافي مصيبا .
As a European working in the US, I admit that I do take many more vacations than my American colleagues.
أما التفسير الأخير فيرى أن الأسواق المالية قد هدأت أخيرا .
The final explanation is that financial markets have calmed down.
كما لا أرى أي دليل على الإطلاق يؤيد التفسير الثالث.
Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation.
مبادئ عامة
General principles
مبادئ مدريد
The Madrid Principles
مبادئ أساسية
Some basic principles

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفسير القانوني - بعض التفسير - التفسير الضيق - عريضة التفسير - التفسير القضائي - التفسير التاريخي - التفسير القانوني - التفسير الصحيح - طريقة التفسير - يكمن التفسير - مستوى التفسير - التفسير الأدبي