ترجمة "عريضة التفسير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عريضة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التفسير
1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.
التفسير
Interpretation
التفسير الأول
Explanation 1
التفسير الثالث
Explanation 3
التفسير الخامس
Explanation 5
مبادئ التفسير
Principles of interpretation
23 التفسير
Interpretation
التعاريف وقواعد التفسير
Definitions and rules of interpretation
الفرع السابع التفسير
Section VII. Interpretation
35 التفسير 28
Consideration of reports 28
المادة 5 التفسير
Article 5. Interpretation
المادة 5 التفسير
Article 5 Interpretation
لم أفهم هذا التفسير.
The explanation was beyond my understanding.
سادس عشر التفسير 28
Annual report 28
ثامن عشر التفسير والتعديلات
Headings
وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
They submitted a detailed petition explaining their claims.
كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
The explanation was beyond my understanding.
ديفد يودتش طريقة جديدة لتبسيط التفسير
David Deutsch A new way to explain explanation
التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا.
The explanation may be much more complex.
الواقع أن هذا التفسير ليس جديدا.
This kind of interpretation is not new.
ولكن هذا التفسير يغفل نقطتين واضحتين.
But this misses two obvious points.
ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل.
But this is not an entirely satisfactory explanation.
والحماية الاجتماعية أيضا تتسم بطبيعة عامة عريضة.
Social protection also has a broad, general nature.
كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
They also started a petition calling for peace.
ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
An online petition calls for his immediate release.
و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي.
It s very hard to explain this by molecular recognition.
ولكن هذا التفسير غير سليم في أغلبه.
But this interpretation is in large part wrong.
وهنا يكمن التفسير الأكثر إقناعا للانحدار البريطاني.
Herein lies the most convincing explanation for British decline.
ولكن هذا التفسير غير م رض إلا جزئيا.
But this explanation is only partly satisfying.
ولكن المشكلة هنا أن هذا التفسير إحصائي.
The problem is that this explanation is statistical.
البيانات هي تمثيل للمعلومات قابل لإعادة التفسير على نحو محدد الشكل صالح للمخاطبة أو التفسير أو المعالجة State Standard 24402 88.
Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing
نشر موقع Avaaz عريضة لإنقاذ تراث سوريا الثقافي.
A petition to save Syria's cultural heritage is also available on Avaaz.
وهو معروف خصوصا بالتعبير عن النموذج الاستنتاجي الطبيعى من التفسير العلمي، الذي كان يعتبر النموذج القياسي في التفسير العلمي خلال الخمسينات والستينات.
He is especially well known for his articulation of the deductive nomological model of scientific explanation, which was considered the standard model of scientific explanation during the 1950s and 1960s.
(أ) وجود طائفة عريضة من خطوط النواتج ومجالات الخدمة المركزة ذات قاعدة سوقية عريضة، وتكرر فرص الطلب، والقدرة على إحداث أثر فوري وظاهر
(a) a range of focused product lines and service areas with a large market base, repeat demand opportunities, and the ability to deliver immediate, visible impact
قد يعترض أغلب الإسرائيليين بشدة على هذا التفسير.
Most Israelis would strongly object to this interpretation.
إلا أن البيانات المتاحة لا تؤيد هذا التفسير.
But, once again, the data do not bear this out.
سلطة تنسيق وطنية واحدة معنية بالإيدز مفوضة بولاية ذات قاعدة عريضة تشمل عدة قطاعات، تدعمها منتديات شراكة ذات قاعدة عريضة تضم جميع أصحاب المصلحة
One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders
يمكنك التوقيع على عريضة تطالب باتخاذ خطوات عملية هنا.
A petition to demand action can be found here.
ولم تقم المحكمة بالإشعار باستلام عريضة طلب تأجيل الجلسة.
The Court did not acknowledge receipt of the motion to delay the hearing.
وربما كان التفسير الأفضل هنا مرتبطا بالمواقف وليس الإيديولوجيات.
Perhaps the best explanation has to do with attitudes, not ideology.
وفي كل الأحوال، فإن التفسير الثاني فقط هو الصحيح.
In any case, only the second interpretation is correct.
إن التفسير التقليدي الأصولي لتلك الدورة يربطها بأحداث سياسية.
The conventional fundamental explanation for that cycle relates it to political events.
هذه الظاهرة تستعصي على التفسير تماما في الوقت الحاضر.
This phenomenon completely defies explanation at present.
ولقد أيدت قرارات المحاكم هذا التفسير الواسع النطاق للقانون.
Court decisions have upheld this broad interpretation of the law.
وترى الدولة الطرف أن هذا التفسير غير مقنع بالمرة.
The State party finds this explanation unconvincing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عريضة - عريضة الصياغة - ساق عريضة - عريضة الطوعي - قبعات عريضة - عريضة تلميح - شاشة عريضة - عريضة ل - ابتسامة عريضة - عريضة فكرة - بطانية عريضة - ملف عريضة - الطلاق عريضة