ترجمة "ماصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سطح الجدران مكون من مادة ماصة للصوت, نصف ماصة , نصف عاكسة, ما لم يكن جيدا لنشر الصوت في القاعة. | The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound. |
| هي بالفعل سمكة وهي ماصة للحرارة تتحرك بقوة في المحيط بواسطة عضلاتها الدافئة مثل الثدييات | They actually are a fish that is endothermic powers through the ocean with warm muscles like a mammal. |
| وباستخدام التتابع المناسب للسقوط لا يحدث تسرب من الوعاء الأولي أو الأوعية الأولية التي تظل محمية بمادة ماصة، عند الاقتضاء، في العبوة الثانوية. | Following the appropriate drop sequence, there shall be no leakage from the primary receptacle(s) which shall remain protected by absorbent material, when required, in the secondary packaging. |
| هذه العملية ماصة للحرارة، مما يعني أنها تمتص الطاقة (في هذه الحالة، الطاقة الحرارية) من المناطق المحيطة بها، والحد من درجة الحرارة والقضاء على الحريق. | This process is endothermic, meaning that it absorbs thermal energy from its surroundings, which decreases the temperature of the surroundings, further inhibiting the fire. |
| وبالإضافة إلى ذلك تكون للعبوات الكبيرة لمخلفات الأيروسولات المنقولة طبقا للحكم الخاص 327 وسيلة لاحتجاز أي سائل طليق قد يتسرب أثناء النقل، مثل مادة ماصة. | Large packagings for waste aerosols transported in accordance with special provision 327 shall have in addition a means of retaining any free liquid that might escape during transport e.g. absorbent material. |
| (ب) أو البضائع الخطرة الموضوعة في عبوات داخلية لا تتجاوز سعتها 120 مل، مجهزة بمادة ماصة كافية بين العبوات الداخلية والعبوات الخارجية لامتصاص المحتويات السائلة بأكملها | (b) dangerous goods in inner packagings of not more than 120 ml which are prepared with sufficient absorbent material between the inner and outer packagings to completely absorb the liquid contents |
| PP87 في حالة رقم الأمم المتحدة 1950، نفايات الأيروسول المنقولة طبقا للحكم الخاص 327، تكون العبوات مزودة بوسيلة، مثل مادة ماصة، لاحتجاز أي سائل طليق قد يتسرب أثناء النقل. | PP87 For UN 1950 waste aerosols transported in accordance with special provision 327, the packagings shall have a means of retaining any free liquid that might escape during transport, e.g. absorbent material. |
| (د) في حالة وجود أي شك فيما إذا كان هناك، أو لم يكن، سائل متخلف في الوعاء الأولي أثناء النقل، تستخدم عندئذ عبوة مناسبة للسوائل تحتوي على مواد ماصة. | (d) If there is any doubt as to whether or not residual liquid may be present in the primary receptacle during transport then a packaging suitable for liquids, including absorbent materials, shall be used. |
| وتعد ل بداية الفقرة كما يلي لا تخضع لهذه اللائحة بقع الدم الجافة، التي ت جمع بوضع نقطة دم على مادة ماصة، أو اختبارات فحص الدم في البراز، والدم أو مكونات الدم . | Amend the beginning of the paragraph to read as follows Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components . |
| (ه ) لا تنقل النفايات المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 3291، التي تحتوي على سوائل، إلا في أكياس بلاستيك تحتوي على مادة ماصة كافية لامتصاص كمية السوائل بأكملها من غير أن تنسكب في حاوية السوائب | (e) Wastes of UN No. 3291 which contain liquids shall only be transported in plastics bags containing sufficient absorbent material to absorb the entire amount of liquid without it spilling in the bulk container |
| (ب) فيما يخص السوائل، يجب وضع مادة ماصة بكمية تكفي لامتصاص كامل المحتويات بين الوعاء الأولي (الأوعية الأولية) والعبوة الثانية بحيث لا يبلغ أي انطلاق أو تسرب للمادة السائلة، أثناء النقل، العبوة الخارجية ولا يلحق ضررا بمادة التبطين | (b) For liquids, absorbent material in sufficient quantity to absorb the entire contents should be placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging so that, during transport, any release or leak of a liquid substance will not reach the outer packaging and will not compromise the integrity of the cushioning material |
عمليات البحث ذات الصلة : وسادة ماصة - ورقة ماصة - غيض ماصة - تحكم ماصة - ماصة زجاجة - المزيد ماصة - ماصة المتاح - قماش ماصة - نقل ماصة - ماصة تخرج - ماصة حجمية - ماصة حشو - خاملة ماصة
