ترجمة "خاملة ماصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ماصة - ترجمة : ماصة - ترجمة : خاملة ماصة - ترجمة : خاملة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dormant Inert Inactive Sleeper Rusty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نافذة داخلية خاملة
Inactive Inner Window
اعيش حياة خاملة
living a very sedentary lifestyle.
سطح الجدران مكون من مادة ماصة للصوت, نصف ماصة , نصف عاكسة, ما لم يكن جيدا لنشر الصوت في القاعة.
The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound.
ولكن مؤسسات الاتحاد الأوروبي لم تكن خاملة تماما.
But EU institutions have not been entirely inactive.
ويدفع بنك الاحتياطي الفيدرالي للبنوك 0.25 لإبقائها خاملة.
The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle.
و تلك أخبار محزنة لأن البلاستيك مادة غير خاملة
And this is really bad news because plastic is not an inert substance.
حيث لايمكنك ان تتحكم باي شيء وتجلس بصورة خاملة
Meaning you control nothing, you sit there passively.
و 34 منهم هم اغلبية متقدمة والباقي هم اغلبية خاملة ومتراجعة
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.
السلوك عند النقر بالزر الأيسر في شريط العنوان أو إطار نافذة خاملة.
Behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window.
السلوك عند النقر بالزر الأيمن في شريط العنوان أو إطار نافذة خاملة.
Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window.
السلوك عند النقر بالزر الأوسط في شريط العنوان أو إطار نافذة خاملة.
Behavior on middle click into the titlebar or frame of an inactive window.
استيقظي يا صغيرتي ، إنها خاملة منذ حصولها على وجبة عشاءها الأسبوع الماضي
Baby, wake up. She's a bit sluggish since her dinner last week.
هي بالفعل سمكة وهي ماصة للحرارة تتحرك بقوة في المحيط بواسطة عضلاتها الدافئة مثل الثدييات
They actually are a fish that is endothermic powers through the ocean with warm muscles like a mammal.
فحين ي نف ق المال يصبح أكثر من مجرد حزمة خاملة من الأوراق عديمة القيمة.
It is when money is spent that it becomes more than an inert bundle of useless paper.
وليست هذه أنظمة خاملة، بل هي تضم مجموعة الأنشطة التي تعزز مرونة المجتمعات.
These are not slumbering systems they encompass the ensemble of activities that strengthen the resilience of communities.
في هذا العمود ، يمكنك تخصيص نقرات الفأرة في شريط العنوان أو الإطار لنافذة خاملة.
In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an inactive window.
و عدة سنوات قبل ذلك كنت ادخن علبة دخان كاملة في اليوم اعيش حياة خاملة
And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle.
تمضي الأسود معظم وقتها وهي تستريح حيث تقضي حوالي 20 ساعة من النهار وهي خاملة.
Behaviour Lions spend much of their time resting and are inactive for about 20 hours per day.
(ج) يحكم إغلاق كل مخرج للصمام بغطاء محزز أو سدادة صلبة محززة وحشية من مادة خاملة
(c) Each valve outlet shall be sealed by a threaded cap or threaded solid plug and inert gasket material
وباستخدام التتابع المناسب للسقوط لا يحدث تسرب من الوعاء الأولي أو الأوعية الأولية التي تظل محمية بمادة ماصة، عند الاقتضاء، في العبوة الثانوية.
Following the appropriate drop sequence, there shall be no leakage from the primary receptacle(s) which shall remain protected by absorbent material, when required, in the secondary packaging.
وهو اقتصاد يتسم بالعجز عن تلبية قدر عظيم من الاحتياجات، ولكنه يظل رغم ذلك محتفظا بموارد خاملة لا حد لها.
It is an economy with huge unmet needs and yet vast idle resources.
وهكذا يمكنك أساسا برمجة أي شكل ثلاثي الأبعاد أو أحادي الأبعاد أو ثنائي الأبعاد في هذه السلسلة بطريقة خاملة تماما.
So you can basically program any three dimensional shape or one dimensional, two dimensional up into this chain completely passively.
هذه العملية ماصة للحرارة، مما يعني أنها تمتص الطاقة (في هذه الحالة، الطاقة الحرارية) من المناطق المحيطة بها، والحد من درجة الحرارة والقضاء على الحريق.
This process is endothermic, meaning that it absorbs thermal energy from its surroundings, which decreases the temperature of the surroundings, further inhibiting the fire.
وبالإضافة إلى ذلك تكون للعبوات الكبيرة لمخلفات الأيروسولات المنقولة طبقا للحكم الخاص 327 وسيلة لاحتجاز أي سائل طليق قد يتسرب أثناء النقل، مثل مادة ماصة.
Large packagings for waste aerosols transported in accordance with special provision 327 shall have in addition a means of retaining any free liquid that might escape during transport e.g. absorbent material.
(ب) أو البضائع الخطرة الموضوعة في عبوات داخلية لا تتجاوز سعتها 120 مل، مجهزة بمادة ماصة كافية بين العبوات الداخلية والعبوات الخارجية لامتصاص المحتويات السائلة بأكملها
(b) dangerous goods in inner packagings of not more than 120 ml which are prepared with sufficient absorbent material between the inner and outer packagings to completely absorb the liquid contents
وتستعرض إدارة الخزانة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف بصفة منتظمة الحسابات الجارية وتوصي بإقفال الحسابات التي تعتبر ﻻ لزوم لها أو خاملة.
The United Nations Office at Geneva Treasury regularly reviews current accounts and those which are considered redundant or dormant are recommended for closure.
PP87 في حالة رقم الأمم المتحدة 1950، نفايات الأيروسول المنقولة طبقا للحكم الخاص 327، تكون العبوات مزودة بوسيلة، مثل مادة ماصة، لاحتجاز أي سائل طليق قد يتسرب أثناء النقل.
PP87 For UN 1950 waste aerosols transported in accordance with special provision 327, the packagings shall have a means of retaining any free liquid that might escape during transport, e.g. absorbent material.
(د) في حالة وجود أي شك فيما إذا كان هناك، أو لم يكن، سائل متخلف في الوعاء الأولي أثناء النقل، تستخدم عندئذ عبوة مناسبة للسوائل تحتوي على مواد ماصة.
(d) If there is any doubt as to whether or not residual liquid may be present in the primary receptacle during transport then a packaging suitable for liquids, including absorbent materials, shall be used.
وتعد ل بداية الفقرة كما يلي لا تخضع لهذه اللائحة بقع الدم الجافة، التي ت جمع بوضع نقطة دم على مادة ماصة، أو اختبارات فحص الدم في البراز، والدم أو مكونات الدم .
Amend the beginning of the paragraph to read as follows Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components .
معالج قادر على معالجة متزامنة لعدة خيوط لديه وحدة تنفيذ واحدة ( نواة )، ولكن عندما تكون وحدة التنفيذ خاملة (مثل حالة جلب بيانيات)، فإنها تستخدم في تنفيذ الخيط الثاني.
A processor capable of simultaneous multithreading has only one execution unit ( core ), but when that execution unit is idling (such as during a cache miss), it uses that execution unit to process a second thread.
وينبغي أن ت عرض على الدول الأعضاء التوصيات المتعلقة بإعادة تنشيط، ودعم، الكيانات التي يمكن أن تكون مفيدة وتغيير محور تركيز الكيانات الأخرى التي كانت خاملة، وذلك كي تنظر فيها.
Recommendations to revitalize and support those entities that could be useful and a change in the focus of others that have been inactive should be presented to the member States for their consideration.
(ه ) لا تنقل النفايات المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 3291، التي تحتوي على سوائل، إلا في أكياس بلاستيك تحتوي على مادة ماصة كافية لامتصاص كمية السوائل بأكملها من غير أن تنسكب في حاوية السوائب
(e) Wastes of UN No. 3291 which contain liquids shall only be transported in plastics bags containing sufficient absorbent material to absorb the entire amount of liquid without it spilling in the bulk container
ولكن مؤسسات الاتحاد الأوروبي لم تكن خاملة تماما. فقد طلبت المفوضية الأوروبية من فريق من الشخصيات الرفيعة، برئاسة إيركي ليكانين، رئيس البنك المركزي الفنلندي، دراسة هذه المسألة على مستوى أوروبا بالكامل.
But EU institutions have not been entirely inactive. The European Commission asked an eminent persons group, chaired by Erkki Liikanen, the head of the Finnish central bank, to examine this issue on a European scale.
يمكن الوصول للمدونات على خريطة تفاعلية لإيران بمجرد نقرة. إلا أن المثير للاهتمام أن بعض هذه المدونات كمدونة شهيد زبوني ظلت خاملة لوقت طويل وقامت مؤخرا بنشر صورة غير مرفوقة بنص لمساندة جليلي.
On an interactive map of Iran the blogs are accessible with a simple click, but interestingly some of them such as Shahid Zabuni have been inactive for a long time and only recently published a photo to support Jalili without any accompanying text.
(ب) فيما يخص السوائل، يجب وضع مادة ماصة بكمية تكفي لامتصاص كامل المحتويات بين الوعاء الأولي (الأوعية الأولية) والعبوة الثانية بحيث لا يبلغ أي انطلاق أو تسرب للمادة السائلة، أثناء النقل، العبوة الخارجية ولا يلحق ضررا بمادة التبطين
(b) For liquids, absorbent material in sufficient quantity to absorb the entire contents should be placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging so that, during transport, any release or leak of a liquid substance will not reach the outer packaging and will not compromise the integrity of the cushioning material
١٧٥ مع حدوث تدهور عام في البيئة البحرية وموارد مصائد اﻷسماك، ق دمت اقتراحات ﻻعتماد اتفاقية جديدة لمصائد أسماك البحر اﻷسود وﻹحياء اللجنة المشتركة لمصائد أسماك البحر اﻷسود، التي ظلت خاملة لعدة سنوات نظرا لعضويتها المحدودة.
175. With a general deterioration of the marine environment and fishery resources, suggestions have been made to adopt a new convention for the Black Sea fisheries and to revive the Mixed Commission for the Black Sea Fishery, which, having partial membership, has not been active for several years.
البندقية ، إيطاليا تغرق. لإنقاذها ، تقول راشيل ارمسترونغ أننا بحاجة إلى بنية عمارة متفوقة مصنوعة من مواد خاملة ، وكذلك ، إقامة العمارة التي تنمو بنفسها . إنها تقترح مادة ليست حية تماما تعيد إصلاح نفسها وتبعث القليل من الكربون، أيضا.
Venice is sinking. To save it, Rachel Armstrong says we need to outgrow architecture made of inert materials and, well, make architecture that grows itself. She proposes a not quite alive material that does its own repairs and sequesters carbon, too.
والواقع أن كل الاحتياطيات تقريبا التي أضيفت في الجولتين الثانية والثالثة من التيسير الكمي، أكثر من 95 ، تشكل احتياطيات فائضة، فلا ت قر ض ولا تقترض ولا تستخدم أبدا لزيادة النقد المتداول. ويدفع بنك الاحتياطي الفيدرالي للبنوك 0.25 لإبقائها خاملة.
Indeed, almost all the reserves added in the second and third rounds of QE, more than 95 , are sitting in excess reserves, neither lent nor borrowed and never used to increase money in circulation. The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle.
٤٥٤ وفيما يتعلق بالجوانب اﻻجتماعية الثقافية، تحدث الممثل عن سياسة الحكومة التعليمية والصحية قائﻻ إن هناك اتحادات نسائية، مثل اﻷوراما، أصبحت اﻵن خاملة، وذلك ﻷن هذا اﻻتحاد النسائي كان ينتسب في الماضي الى الحزب الوحيد الذي كان قائما في ذلك الوقت.
454. Regarding socio cultural aspects, the representative spoke about the Government apos s education and health policy and stated that women apos s associations like Urunana rw apos Abanyarwandakazi mu Majyambere (URAMA) were currently stagnating because, in the past, URAMA had been attached to what had then been the only political party.
هناك فجوة كبيرة في النطاق المتاح لنا من الحلول. ففي عام 2014، تلقى التعليم 1 فقط من أموال المساعدات الإنسانية ــ الأمر الذي يجعل الملايين من الأطفال والشباب يعيشون حياة خاملة في الشوارع أو المخيمات. ولا توجد آلية لتغطية تكاليف تعليم الأطفال اللاجئين أو المتضررين من الكوارث.
In 2014, education received just 1 of humanitarian funds leaving millions of children and young people on the streets or idle in camps. And there is no mechanism to pay for the education of refugee children or those affected by disaster.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مادة ماصة خاملة - وسادة ماصة - ورقة ماصة - غيض ماصة - تحكم ماصة - ماصة زجاجة - المزيد ماصة - ماصة المتاح - قماش ماصة - نقل ماصة - ماصة تخرج