ترجمة "ماذا عن الذهاب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا تقول عن الذهاب معي إلى صيد السمك. | What do you say to going fishing with me? |
| فقال له فرعون ماذا اعوزك عندي حتى انك تطلب الذهاب الى ارضك. فقال لا شيء وانما اطلقني | Then Pharaoh said to him, But what have you lacked with me, that behold, you seek to go to your own country? He answered, Nothing, however only let me depart. |
| فقال له فرعون ماذا اعوزك عندي حتى انك تطلب الذهاب الى ارضك. فقال لا شيء وانما اطلقني | Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing howbeit let me go in any wise. |
| بعثت بهدية عوضا عن الذهاب بنفسي. | Instead of going myself, I sent a gift. |
| حسنا ، ماذا عن الناس الذين يمزجون ماذا يعني المزج | OK, what about people who are mixing? What does mixing mean? |
| عن ماذا تحد ثت | What did you talk about? |
| ماذا عن توم | What about Tom? |
| عن ماذا تتحدث | Hey, what are you talking about? |
| ماذا عن العالم | What About the World? |
| ماذا عن المطالب | What are the protesters' demands? |
| عن ماذا تبحث | What are you looking for? |
| هؤلاء الذين لا يردنا الذهاب، لا ضرورة لهم الذهاب. | Those who do not wish to go need not go. |
| أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه. | I wanted to go somewhere I'd never been before. |
| إذن، ماذا عن المادة | Well what about matter? |
| عن ماذا سأكتب اليوم | What should I write about today? |
| عن ماذا سأكتب اليوم | What will I write about today? |
| ماذا عن مجموعة الـ | What s in a BRIC? |
| حسنا, ماذا عن الباص! | Alright, then, take the bus! |
| ماذا عن متطلبات السلامة | What about safety requirements? |
| عن ماذا كنا نتحدث | What were we talking about? |
| تقول مونتينيجرو، ماذا لو كان لدي حالة خطيرة من السرطان، أين سيذهب أطفالي وتضيف، مع من يمكن لي تركهم لذلك، قررت الذهاب إلى العيادة لإجراء الفحوصات. | If I got an extreme case of cancer, where would my children go? |
| بدلا من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| كنت في العاشرة من عمري عندما توقفت عن الذهاب إلى المدرسة. | I was ten years old when I stopped going to school. |
| فلما رأت انها مشد دة على الذهاب معها كف ت عن الكلام اليها | When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her. |
| فلما رأت انها مشد دة على الذهاب معها كف ت عن الكلام اليها | When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her. |
| أود الذهاب. | I'd like to go. |
| عليك الذهاب. | You must go. |
| عليك الذهاب. | You should go. |
| يمكنك الذهاب. | You may go. |
| ماذا عن النسخ، إعادة الإستخدام | What about copying, reusing, right? |
| إيلات ماذا تعرف عن الخسائر | Ayelet What do you know about the casualties? |
| جوابي ماذا عن لا شيء ! | My response How about nothing?! |
| ماذا يسألنى الناس عن إيران | What people ask me about Iran? |
| ماذا قال عن ميعاد وصوله | What time did he say he'd come? |
| ماذا تعرف عن حيوانات الباندا | What do you know about pandas? |
| ماذا تخبرنا عن هذه التجربة | What do you have to say about this experience ? |
| ماذا تخبرنا عن هذه الحادثة | What can you tell us about this? |
| لذا فقد أقترحت هذا لمؤرخ علوم، وقد قال، حسنا ، ماذا عن ، أن تأتي، ماذا عن سيارات البخار | So I suggested this to an historian of science, and he said, Well, what about, you know, come on, what about steam cars? |
| لقد سبق لي الذهاب لليابان بدون جدول أعمال عدا عن التصوير و من ثم سمعت عن هذه الشجرة و أن عمرها 2180 عام و علمت حينها انه يتوجب علي الذهاب لرؤيتها | I'd been traveling in Japan without an agenda other than to photograph, and then I heard about this tree that is 2,180 years old and knew that I had to go visit it. |
| وأراد هو الذهاب. | And he wanted to go. |
| متى علينا الذهاب | When shall we go? |
| ليس عليك الذهاب. | You don't need to go. |
| حان وقت الذهاب. | It's time to go. |
| علي الذهاب الآن. | I have to go now. |
| يتوج ب عليك الذهاب. | You must go. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماذا عن - عن ماذا - ماذا عن - ماذا عن - عن الذهاب - ماذا عن أولئك - ماذا عن بعض - ماذا عن محاولة - ماذا عن غدا - ماذا عن اجتماع - ماذا عن وجود - ماذا عن ل - ماذا عن القهوة - ماذا عن وجود
