ترجمة "ماذا أفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل . | It s over. What can I do? What can I do? |
| ماذا أفعل برسالتها | What shall I do with her letter? |
| ماذا أفعل الآن | What should I do? |
| ماذا أفعل بالسكين | What shall I do with the knife? |
| توم، ماذا تفعل ماذا يبدو أنني أفعل | Tom, what are you doing? What does it look like I'm doing? |
| ماذا علي أن أفعل | What should I do? |
| ماذا علي أن أفعل | What should I do? |
| لا أعرف ماذا أفعل. | I don't know what to do. |
| ماذا تنصحني أن أفعل | What do you advise me to do? |
| ماذا عساني أن أفعل بدونك | What would I do without you? |
| ماذا تعتقد أني كنت أفعل | What do you think I've been doing? |
| ماذا تعتقدين أني كنت أفعل | What do you think I've been doing? |
| ماذا أفعل في هذه العيادة القذرة | What am I doing in this filthy clinic? |
| ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضوا | What do I have to do now that I'm registered? |
| لا أدري ماذا كان يمكنني أن أفعل لولا مجيئك لمساعدتي. | I don't know what I would've done if you hadn't come to help me. |
| وهو يسأل نفسه أنا غاضب، ولكن ماذا أستطيع أن أفعل . | I m angry, but what can I do? he asks. |
| ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى. | Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. |
| ولا يهم أين أنا أو ماذا أفعل، كان علي فعل ذلك. | And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that. |
| الآن، يمكن أن تسأل نفسك، حسنا، تعلمون، ماذا أفعل في المختبر البيولوجي | Now, you might be asking yourself, Well, you know, what would I do in a biolab? |
| بالتأكيد سيتساءلون. ولكنهم أيضا سيطرحون سؤالا آخرا هو، ماذا يمكنني أن أفعل به | Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it? |
| أتعلمون , تسابق الى نهاية القوس لا أعلم ماذا أفعل به .. ولهذا صنعت واحدا بنفسي | You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it. So, I came up with my own. |
| والآن،ماذا بإمكاني أن أفعل... بإمكاني أن أوسع العالم حولي من خلال المعلومات الرقمية. | So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information. |
| الناس يقولون حسنا ، إن لم تعطوا المعونة انا تقدمية نازفة القلب ، ماذا يمكنني ان أفعل | People are like, OK, if you don't do aid, I'm a bleeding heart liberal, what can I do? |
| أود الحديث عنه، سيكون ذلك ممتعا ، ولكني أريد الحديث عما أفعله الآن. ماذا أفعل الآن | I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now? |
| و أكثر حول إذا كانت لدي 5 دولارات أو 15 دولارا ، ماذا عساي أفعل لأنفع الآخرين | and more about If I've got five dollars or 15 dollars, what can I do to benefit other people? |
| آل جور لقد دعوت أن أكون قادرا على أن أجد الحل لهذه القضية. ماذا أستطيع أن أفعل | AG I have prayed that I would be able to find the answer to that question. What can I do? |
| أمر ثان وقع في كوسوفو، أعطاني الإجابة، الإجابة التي لم أستطع العثور عليها عن السؤال ماذا أفعل بحياتي | A second thing happened in Kosovo, which kind of delivered the answer, which I couldn't really answer, which is, What do I do with my life? |
| لذا سأقوم بالحديث لكم حول هذا، أستخدم دقائقي الثماني عشرة لأخبركم لماذا أفعل ذلك، كيف نفعلها، وبعد ذلك ماذا نفعل. | So I'm going to tell you about this, use my 18 minutes to tell you why I'm doing it, how we're doing it, and then what we're doing. |
| ولقد كنت نوعا ما ، كما بدأت التحليل ماذا علي أن أفعل بالضبط قرأت كتابا بعنوان الاحتيال يخلق هذا العالم ، للويس هايد. | And I was sort of, as I was starting to analyze what exactly it is that I do, I read a book called Trickster Makes This World, by Lewis Hyde. |
| ماذا يجدر بي أن أفعل في هذه الحالات، يمكن للشرطة المحلية تقديم طلب مكتوب لقبول ضابط معين، تقول فيه أنهم بحاجة له. | What was I supposed to do? In these situations, the local police department can submit a written request to accept a particular officer, saying they need them. |
| من بين هؤلاء الضحايا أحد طلابي القدامى، الذي اتصل بي منذ بضعة أيام يسألني ماذا أستطيع أن أفعل الآن، هل أبحث عن عمل حقيقي . | One such victim, a former student, called me the other day and asked, What am I supposed to do now, get a real job? |
| ربيكا ساكس لا أفعل . | RS I'm not. |
| ما عساني أن أفعل | What can I do? |
| لماذا لا أفعل ذلك | Why don't I do that? |
| إنني أفعل هذا لأجله. | I'm doing it for him. |
| لكن في الحقيقة، لتأخذ قرار سواء كان البيج ماك يستحق 25 دولارا يتطلب أن تسأل، سؤال واحد فقط، الذي هو ماذا أيضا يمكنني أن أفعل بالخمسة وعشرين دولارا | But in fact, to decide whether a Big Mac is worth 25 dollars requires that you ask one, and only one question, which is What else can I do with 25 dollars? |
| والآن لم أعد أحصي عدد سائقي التاكسي الذين عندما أقول لهم ماذا أفعل لكسب معيشتي، يخبروني بأن الدين هو سبب كافة الحروب في العالم عبر التاريخ. وهذا خطأ. | Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history. Wrong. |
| هذا ما اقصد أن أفعل. | That's what I intend to do. |
| هاذا عساني أن أفعل الآن | What can I do now? |
| لا أستطيع أن أفعل ذلك. | I can't do it. |
| لم أقصد أن أفعل ذلك. | I didn't mean to do that. |
| سأرى ما بوسعي أن أفعل، حسنا | I'll see what I can do. OK? |
| أنا أفعل فقط ما بوسعي هنا | I'm just doing what I can here. |
| لكن أنا أفعل هذا طول الوقت. | But I do that all the time. |
| وأريد أن أفعل ذلك من أجل | And I want to do it for Sunitha. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماذا علي أن أفعل؟ - أفعل - ماذا علي أن أفعل في حياتي؟ - أفعل الصواب - أفعل بلدي - أفعل العمل - أفعل الأسف - أفعل ذلك - أفعل الملاكمة - أفعل عجب - أفعل أفضل - وأنا أفعل
