ترجمة "أفعل ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا لا أفعل ذلك | Why don't I do that? |
| لا أستطيع أن أفعل ذلك. | I can't do it. |
| لم أقصد أن أفعل ذلك. | I didn't mean to do that. |
| وأريد أن أفعل ذلك من أجل | And I want to do it for Sunitha. |
| هل يجب أن أفعل ذلك الآن | Do I have to do it right away? |
| الشيطان هو من جعلني أفعل ذلك. | The Devil made me do it. |
| أخبرني توم بأل ا أفعل ذلك أبد ا. | Tom told me that I shouldn't ever do that. |
| قلت لك أنني لا أعرف كيف أفعل ذلك. | I told you I don't know how to do that. |
| أكسفورد ـ سأعترف لكم أنا أيضا أفعل ذلك. | OXFORD I confess I do it, too. |
| أريد أن أفعل أفضل ما لدي تجاه ذلك. | I also want to listen carefully to what he has to say. |
| سأكون قادرة على أن أفعل ذلك مرة ثانية، | I would be able to do this again. |
| الآن يأتي العزف المنفرد , أقترح أن أفعل ذلك لنفسي. | Now comes the solo. I propose I do that myself. |
| انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل . | It s over. What can I do? What can I do? |
| أفعل ذلك فقط إذا كان ي دفع لك عن كل ساعة. | Do that only if you're paid by the hour. |
| أخبرني توم بأنه أراد مني أن أتعلم كيف أفعل ذلك. | Tom told me he wanted me to learn how to do that. |
| كما قالت سيدة أخرى روهيني قالت لي أن أفعل ذلك . | Another woman said, Rohini told me to do it. |
| فذهبت للتحدث إلى طبيب صديق وسألته كيف يمكن أن أفعل ذلك | So, I went to talk to a doctor friend, and I asked him how could I do that? |
| ولا يهم أين أنا أو ماذا أفعل، كان علي فعل ذلك. | And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that. |
| لكن قبل أن أفعل ذلك أرغب بالحديث عن كيف بدأت هذا المشوار | But before I do that, I want to talk a little bit about really just how I got started. |
| ولكن بالرغم من إني أود الحديث عن الطوبولوجيا معكم، لن أفعل ذلك. | But although I would love to talk about topology with you, I'm not going to. |
| لا, انا لا أفعل ذلك انا مشعوذ, و الذي يدعي أنه ساحر حقيقي. | No, I don't do that I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician. |
| الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. | Step one was the moment I said, I can. I can do this. |
| ماذا أفعل برسالتها | What shall I do with her letter? |
| ماذا أفعل الآن | What should I do? |
| ماذا أفعل بالسكين | What shall I do with the knife? |
| سأتمكن من معرفة ذلك ، وعندما أفعل ذلك ، سأكون قادرا على منع إحداث ضرر كبير قد يتسبب به. | I'm going to find that out, and when I find that out, I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause. |
| يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا . | I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something. |
| ربيكا ساكس لا أفعل . | RS I'm not. |
| ما عساني أن أفعل | What can I do? |
| ماذا علي أن أفعل | What should I do? |
| ماذا علي أن أفعل | What should I do? |
| لا أعرف ماذا أفعل. | I don't know what to do. |
| ماذا تنصحني أن أفعل | What do you advise me to do? |
| إنني أفعل هذا لأجله. | I'm doing it for him. |
| أود الحديث عنه، سيكون ذلك ممتعا ، ولكني أريد الحديث عما أفعله الآن. ماذا أفعل الآن | I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now? |
| وأنا كأغلب النساء الغربيات، أفعل ذلك على نحو منتظم، وأشعر بلذة آثمة في كل مرة. | Like most Western women, I do it regularly, and it is a guilty pleasure every time. |
| ماذا عساني أن أفعل بدونك | What would I do without you? |
| هذا ما اقصد أن أفعل. | That's what I intend to do. |
| هاذا عساني أن أفعل الآن | What can I do now? |
| ماذا تعتقد أني كنت أفعل | What do you think I've been doing? |
| ماذا تعتقدين أني كنت أفعل | What do you think I've been doing? |
| لذا سأقوم بالحديث لكم حول هذا، أستخدم دقائقي الثماني عشرة لأخبركم لماذا أفعل ذلك، كيف نفعلها، وبعد ذلك ماذا نفعل. | So I'm going to tell you about this, use my 18 minutes to tell you why I'm doing it, how we're doing it, and then what we're doing. |
| لكن قبل أن أفعل ذلك وهذا شئ آخر يضايقني أرغب بالحديث قليلا عن من هم الفقراء. | But before I do this and this is another one of my pet peeves I want to talk a little bit about who the poor are. |
| وقد قلت أنني أفعل هذا في بيركيلي , وربما تفكرون ياه , بيركيلي , بالطبع تستطيعين عمل ذلك في بيركيلي | Now, I said I'm doing this in Berkeley, and you might think, Oh, Berkeley. Of course you can do it in Berkeley. |
| سأرى ما بوسعي أن أفعل، حسنا | I'll see what I can do. OK? |
