ترجمة "مؤهلين تأهيلا جيدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مؤهلين تأهيلا جيدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما ركزت بشدة على تعيين موظفين مؤهلين تأهيلا عاليا.
The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff.
72 ورح ب بترشيح السيد كانديه يومكيلا مديرا عاما لليونيدو، وقال إن الخلفية المهنية والخبرة الفنية للسيد يومكيلا داخل اليونيدو يؤه لانه تأهيلا جيدا لتول ي رئاسة المنظمة.
He welcomed the nomination of Mr. Kandeh Yumkella as Director General. Mr. Yumkella's professional background and experience within UNIDO qualified him well to preside over the Organization.
ورغم تقديرنا لسعي المحكمة للاستعانة بموظفين مؤهلين جيدا، فإننا نحثها على كفالة التوزيع الجغرافي العادل للأفراد ذوي المؤهلات الرفيعة على المناصب العالية والمتوسطة المستوى.
While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons.
والسمة المميزة لهذه الوكالة هي أن قيادتها وكل موظفيها من الشباب المحترفين والمؤهلين تأهيلا كاملا.
The significant feature of this agency is that it is led and completely staffed by fully qualified young professionals.
موظفون مؤهلون تأهيلا مناسبا عـ ـيـ ـنـوا لأداء المهـام الفنية ومهام الدعم الرئيسية وتنفيذ خطة عمل قابلة للتنفيذ
Suitably qualified personnel appointed to key substantive and support functions and an executable work plan and
ومن الطبيعي لذلك أن يحرصن على منع هذه الحالات وحلها وكثيرا ما يكن أفضل تأهيلا للقيام بذلك.
It is natural, therefore, that they are keen and often better equipped to prevent and resolve such situations.
يبدو جيدا
He's looking good.
تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة.
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.
29 وأوضح أن الانتشار السريع يتطلب قوات مدربة جيدا ومزودة جيدا بالمعدات.
Rapid deployment required well trained and well equipped troops.
جودي ترقص جيدا.
Judy dances very well.
أملك قاموسا جيدا.
I have a good dictionary.
يتكلم الإنجليزية جيدا.
She speaks English very well.
ذلك يبدو جيدا
That looks good.
يعرفنا توم جيدا
Tom knows us well.
وسيكون الجميع مؤهلين للانتخاب أو لإعادة الانتخاب وفقا لمبدأ المساواة السيادية.
All will be eligible for election or re election in accordance with the principle of sovereign equality.
إسحق يبدو جيدا، لا
IM It looks good, yeah?
ولا تستطيع التوقف جيدا
You can't quite stop.
وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.
I found a good Mexican restaurant.
استفد من وقتك جيدا.
Make good use of your time.
يوتيوب ليس موقع ا جيدا.
YouTube is not a good website.
زعم أنه يعرفك جيدا.
He claimed he knew you well.
نمت جيدا الليلة الماضية.
I slept very well last night.
نحمل شعورا جيدا تجاهه.
We feel good about it.
يعرف توم المدينة جيدا
Tom knows the city very well.
تستطيع ماري الرقص جيدا.
Mary can dance well.
فلتكن جيدا ! اليكس جاردن قال لتكون ناجح فلتبدا بعمل شئ ولتصبح جيدا حقا فية ـ
Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it.
الكثير ينظرون إلى العمال الغير و الشبهه مؤهلين بأنهم أقل من البشر.
People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman .
ولا يعتبر الأفراد مؤهلين للبت في الحاجة إلى إجراء مثل هذا الفحص.
Individuals were not deemed qualified to determine the need for such a test.
كان الطقس جيدا حتى اليوم.
The weather has been good until today.
حسب علمي، كان طالبا جيدا.
So far as I know, he used to be a good student.
لا أعرف هذا الحي جيدا.
I don't know this neighborhood too well.
مدفأتنا الكهربائية لا تعمل جيدا.
Our electric heater does not work well.
اغسل أسنانك جيدا قبل النوم.
Brush your teeth properly before going to bed.
أنا وأنت نشكل فريقا جيدا.
You and I make a good team.
لقد وعت غواتيمالا ذلك جيدا.
Guatemala has understood that very well.
ذلك أن تعليمهم الرديء جعلهم غير مؤهلين وغير مجهزين للمشاركة في الاقتصاد الجديد.
Their poor schooling left them ill equipped for the new economy.
وفي هذا الصدد، سيتواصل إعداد قوائم بمرشحين مؤهلين للتعجيل بعملية ملء الوظائف الشاغرة.
In that regard, rosters of qualified candidates will continue to be built in order to accelerate the process of filling vacant posts.
كنت أعرف الدكتور فون براون جيدا
I knew Dr. von Braun very well.
أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم.
Have a good day. Thank you.
هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان
This book sold well in Japan.
هل انت لست جيدا في الرياضيات
Are you not good at math?
تناول القرية البناء جيدا إلى الشرق.
The village had a masonry well to the east.
فقد خدم العالم جيدا لعقود عديدة.
It served the world well for many decades.
وهكذا لن يكون هناك سوى اثنين مؤهلين للتوظيف، وهذا لن يكفي لتلبية الاحتياجات المتوقعة.
Thus, only two candidates would be eligible for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs.
ويمكن للدول أن تساعد المحكمة في تحديد مرشحين مؤهلين من الدول الممثلة تمثيلا ناقصا.
States may assist the Court in identifying qualified candidates from underrepresented States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هم مؤهلين تأهيلا جيدا - خبراء مؤهلين تأهيلا عاليا - خبراء مؤهلين - يصبحوا مؤهلين - أعضاء مؤهلين - أكثر تأهيلا - أقل تأهيلا - الأكثر تأهيلا - كانوا مؤهلين كما - تقرير غير مؤهلين - حسن غير مؤهلين - بيان غير مؤهلين - المؤهلين تأهيلا مناسبا - جيدا