ترجمة "مؤشر السريري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مؤشر - ترجمة : مؤشر - ترجمة : مؤشر - ترجمة : مؤشر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Indicator Indication Pointer Index Gauge

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخصائية في علم النفس السريري، 1989
Specialist in clinical psychology, 1989
ويستخدم هذا المفهوم في مجالات عديدة مثل الطب والتمريض وعلم النفس الصحي وعلم الإجتماع ولا سيما في المجالات المتخصصة مثل الطب النفسي والصحة النفسية والأسرية والعلاج السريري لتقويم العمود الفقري والعمل الإجتماعي السريري وعلم النفس السريري .
The concept is used in fields such as medicine, nursing, health psychology, occupational therapy and physiotherapy as well as sociology, and particularly in more specialist fields such as psychiatry, health psychology, family therapy, chiropractic, clinical social work, and clinical psychology.
يستخدم هذا التصنيف بتوسع في العمل السريري وإعدادات البحوث.
It is used widely in clinical practice and research settings.
العلامة السريرية دليل موضوعي على بعض الحقائق أو الخصائص الطبية يمكن تحريها من قبل الطبيب خلال الفحص السريري أو يتحراها العالم السريري للفحص الحي لمريض.
A medical sign is an objective indication of some medical fact or characteristic that may be detected by a physician during a physical examination of a patient.
في بداية الموت السريري، يفقد الوعي في غضون عدة ثوان.
At the onset of clinical death, consciousness is lost within several seconds.
انخفاض درجة حرارة الجسم، أو انخفاض حرارة الجسم العلاجية، وخلال الموت السريري يؤدي إلى إبطاء معدل تراكم الإصابات، وتمد الفترة الزمنية التي يمكن النجاه فيها من الموت السريري.
Hypothermia during clinical death Reduced body temperature, or therapeutic hypothermia, during clinical death slows the rate of injury accumulation, and extends the time period during which clinical death can be survived.
وقد تمت الموافقة على بعض منهاو هي حاليا قيد الاستخدام السريري.
Some, such as bevacizumab, have been approved and are in clinical use.
أصبح microplate أداة موحدة في مجال البحوث التحليلية ومختبرات الفحص السريري التشخيص.
The microplate has become a standard tool in analytical research and clinical diagnostic testing laboratories.
يتم تأكيد التشخيص السريري من خلال رؤية تلك بلورات اليورات في السائل المفصلي.
Clinical diagnosis may be confirmed by seeing the characteristic crystals in joint fluid.
في بعض الحالات، الفشل الكلوي الحاد يمكن أن يكون أول التعبير السريري للسمية.
In some cases, acute kidney failure may be the primary clinical manifestation of toxicity.
في حين أن العديد من الأهداف ويجري حاليا التحقيق، أي جاهزة للاستعمال السريري.
While many targets are currently under investigation, none are ready for clinical use.
يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي
Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows
وقد مزج هذا مع مؤشر التنمية البشرية لتشكيل مؤشر أولي الأمن البشري.
This was blended with the Human Development Index to form the prototype Human Security Index.
يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1'
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'.
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
يصبح مؤشر الإنجاز (ج) المؤشر (ج) '1' ويضاف مؤشر إنجاز (ج) '2' نصه
Indicator of achievement (c) should become (c) (i) add an indicator (c) (ii), reading (ii) The level of recovery of erroneous or unauthorized expenditures and add under the corresponding performance measures To be determined .
يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'.
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
ونتيجة لهذا فإن مؤشر أسعار المستهلك يطلق عليه الآن مؤشر سعر لحم الخنزير .
As a result, the CPI is jokingly called the pork price index.
وفي الواقع، يمكن اعتبار التخصصات الفرعية في الأحياء السريرية أهم من علم الأمراض السريري.
In fact, the subspecializations in clinical biology could be considered more important than clinical pathology.
مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.
مؤشر العلاقات عبر الأطلسية
The Transatlantic Index
مدونة مؤشر الرقابة, تقول
Index on Censorship says
مؤشر سنوات العمر الصحية (HLY)هو مؤشر بنيوي أوروبي تم حسابه من قبل يوروستات Eurostat.
The Healthy Life Years indicator (HLY) is a European structural indicator computed by Eurostat.
في المملكة المتحدة، يعد تسجيل الإخصائي النفسي السريري في مجلس المهن الصحية (HPC) أمر ا ضروري ا.
In the UK, registration as a clinical psychologist with the Health Professions Council (HPC) is necessary.
أطباء الأعصاب يكملون, في المتوسط, ما مقدراه 10 13 سنة من التعليم الجامعي و التدريب السريري.
Neurologists complete, on average, at least 10 13 years of college education and clinical training.
خلال الموت السريري، يتراكم في جميع الأنسجة والأعضاء في الجسم نوع من الضرر دعا الإصابة الدماغية.
During clinical death, all tissues and organs in the body steadily accumulate a type of injury called ischemic injury.
هذه المقاييس مجتمعة تعتبر نوعية ولكنها غير حساسة وهي أكثر فائدة في الأبحاث من التشخيص السريري.
These criteria are specific however, they are not particularly sensitive and are more useful for research than for clinical use.
نك ماركس مؤشر الكوكب السعيد
Nic Marks The Happy Planet Index
يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه
Add an indicator of achievement (c), reading
يضاف مؤشر إنجاز (و) نصه
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
يضاف مؤشر إنجاز '3' نصه
Add an indicator of achievement (iii) reading
يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه
Add an indicator of achievement (b), reading
كما كانت تسيطر الموت السريري المراقب كما هو مقترح لعلاج الصدمات النفسية exsanguinating لخلق الوقت لإصلاح الجراحي.
Controlled clinical death has also been proposed as a treatment for exsanguinating trauma to create time for surgical repair.
ويجب ألا نظهر أي مؤشر ضعف.
We must show no sign of weakness.
مؤشر السعادة للقارة الافريقية عبر أفروجرافيك. استخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي حددت مدونة أفروجرافيك (Afrographique) مؤشر السعادة للقارة الافريقية.
Happiness Value Index for the African Continent via Afrigraphique CC NC 2.0 The Afrographique blog mapped the happiness index for the African continent.
بيد أننا نعتقد أن ارتفاع معدلات الإفراط في التشخيص عن 50 يشكل تجاوزا لحدود المغزى من العلاج السريري.
But we think that an over diagnosis rate of more than 50 crosses the clinical significance threshold.
يضاف مؤشر إنجاز '2' نصه '2' تحقيق وفورات من خلال اتخاذ تدابير فعالة ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز '1'.
Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i).
وكانت الدولة مصنفة في المركز الثانية ضمن مؤشر التنمية البشرية للأمم المتحدة 2010 والأول في مؤشر الازدهام لإحصائيات ليجاتوم 2010.
The country was ranked second in the United Nations 2011 Human Development Index and first in Legatum's 2008 Prosperity Index.
تصدر الأمم المتحدة مؤشر التنمية البشرية كل عام والذي يتكون من مؤشر التعليم ومؤشر الناتج المحلي الإجمالي ومؤشر مأمول الحياة.
The United Nations publishes a Human Development Index (HDI) every year, which consists of the Life Expectancy Index, Education index, and Income index.
مؤشر كتلة الجسم وخ فته التي لا تطاق
The Unbearable Lightness of BMI
استخدم مؤشر التنزيل 'سطر الحالة' لكل التنزيلات
Use a 'status line' download indicator for all downloads
في مؤشر الإنجاز (د) تحذف عبارة والمهام .
REPHRASED
ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز (أ).
and reletter the existing indicator of achievement as (a).
بيد أن مؤشر التضخم الشامل في ارتفاع.
Yet headline inflation is soaring, and, not surprisingly, gets the headlines.
رادار التوجيه ترقية لديه مؤشر 9S32ME غراو.
The upgraded guidance radar has the Grau index 9S32ME.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرفق السريري - الدعم السريري - موقع السريري - تناوب السريري - العرض السريري - العرض السريري - فشل السريري - التشخيص السريري - كيان السريري - الرصد السريري - البرنامج السريري - ضابط السريري - العلاج السريري - تدخل السريري