ترجمة "مؤشر التضخم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤشر - ترجمة : التضخم - ترجمة : مؤشر - ترجمة : التضخم - ترجمة : مؤشر - ترجمة : مؤشر - ترجمة : مؤشر التضخم - ترجمة : مؤشر - ترجمة : مؤشر - ترجمة : التضخم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيد أن مؤشر التضخم الشامل في ارتفاع. | Yet headline inflation is soaring, and, not surprisingly, gets the headlines. |
| في المقام الأول من الأهمية، لابد من التوقف عن استخدام مؤشر التضخم الأساسي . | In the first place, use of a core inflation indicator should be put aside. |
| بيركلي ــ إن أسهم مؤشر ستاندرد آند بورز تدر الآن عائدا حقيقيا (معدلا حسب التضخم) يبلغ 7 . | BERKELEY The S P stock index now yields a 7 real (inflation adjusted) return. By contrast, the annual real interest rate on the five year United States Treasury Inflation Protected Security (TIPS) is 1.02 . |
| فالآن يخرج نظام استهداف التضخم العتيق الرجعي، بتركيزه المرضي على مؤشر أسعار المستهلك وتجاهله لاختلال التوازن في القطاع المالي. | Out goes the fusty old inflation targeting regime, with its fixation on the consumer price index and disregard for financial sector imbalances. |
| وقد أعطى هذا المؤشر في 17 أبريل 2007 معدل تضخم 3.1 (معدل التضخم في مؤشر أسعار التجزئة كان 4.8 ). | On 17 April 2007, CPI inflation was reported at 3.1 (inflation of the Retail Prices Index was 4.8 ). |
| هذا مؤشر سيئ هذا مؤشر سيئ | This is bad, this is bad. |
| مؤشر | Cursor |
| مؤشر | No Cursor |
| مؤشر | Follow cursor |
| في عام 1970، بلغ معدل التضخم (على أساس مؤشر أسعار المستهلكين للناس العاديين) 36.8 ، و ارتفع هذا المعدل عام 1973 إلى 44.5 . | In 1970, the inflation rate (based on CPI in ordinary people Saigonese people) reached up to 36.8 , and in 1973 this rate rose to 44.5 . |
| أكبر مؤشر | Largest Cursor |
| مؤشر التبديل | Switch Marker |
| مؤشر KGame | KGame Pointer |
| مؤشر اللاعب | Player Pointer |
| مؤشر NULL | NULL pointer |
| مؤشر الفأرة | Mouse cursor |
| مؤشر الإقتباس | Use message indicator |
| مؤشر الحرارة | Heat Index |
| مؤشر لأعلى | Cursor Up |
| وبالنظر إلى المستقبل فإن المستثمرين يستطيعون حماية أنفسهم ضد التضخم في الولايات المتحدة من خلال شراء سندات الخزانة المحمية ضد التضخم، والتي تعطي مؤشر أسعار الفائدة والدفعات الرئيسية من أجل معادلة الارتفاع في مستويات أسعار المستهلك. | Looking forward, investors can protect themselves against inflation in the US by buying Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which index interest and principal payments to offset the rise in the consumer price level. |
| إن التضخم يشكل دوما خطرا جديا في الصين ـ وخاصة في ظل الزيادات الكبيرة في مؤشر أسعار المستهلك والتي اقتربت من عتبة الـ6 هذا الصيف. | Inflation is always a serious risk in China especially with headline increases in the country s Consumer Price Index surging through the 6 threshold this summer. |
| كما ارتفع المقياس المفضل لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لقياس التضخم ــ مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي، باستثناء الغذاء والطاقة ــ بمعدل لا يتجاوز 1.5 . | The Fed s preferred measure of inflation the price index for personal consumption expenditures, excluding food and energy also rose at a rate of just 1.5 . |
| إخفاء مؤشر الفأرة | Hide Mouse Cursor |
| إظهار مؤشر الفأرة | Show Mouse Cursor |
| إخفاء مؤشر الفأرة | Hide the mouse cursor |
| لا مؤشر مشغول | No Busy Cursor |
| اعرض مؤشر التقدم | Show progress indicator |
| حركة مؤشر النص | Text Cursor Movement |
| ضع مؤشر أسفل | Put the cursor below the introduction phrase |
| ضع مؤشر أسفل | Put the cursor below the introduction phrase |
| يختار مؤشر أداة | Selects the pointer tool |
| متحكم مؤشر التقدم | A progress indicator widget |
| مؤشر أبيض لليسار | Cursor LW |
| مؤشر تحجيم ق طري1 | Cursor Resize Diag1 |
| مؤشر تحجيم ق طري2 | Cursor Resize Diag2 |
| مؤشر تحجيم أفقي | Cursor Resize Hor |
| مؤشر تحجيم رأسي | Cursor Resize Vert |
| مؤشر أبيض لليمين | Cursor RW |
| مؤشر صغيرأسود لليسار | Cursor Small LB |
| الني ة مؤشر للحضارة. | Intent is a marker for civilization. |
| نعم لكنها مؤشر | Yes, but it's a pointer. |
| وهذا من شأنه أن يساعدنا في تفسير السبب وراء بقاء معدل التضخم في ارتفاع على نحو عنيد إذا ما قيس بمقدار النمو في مؤشر أسعار المستهلكين. | This helps explain why the inflation rate, as measured by growth in the annual consumer price index, has remained stubbornly high. |
| يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي | Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows |
| وقد مزج هذا مع مؤشر التنمية البشرية لتشكيل مؤشر أولي الأمن البشري. | This was blended with the Human Development Index to form the prototype Human Security Index. |
| كما ارتفع مؤشر سينسكس في الهند إلى خمسة أمثاله بعد تعديل التضخم أثناء الفترة من العام 2003 إلى العام 2007، ثم خسر منذ ذلك الوقت ثلث قيمته. | The Sensex in India rose by a factor of five in real terms over 2003 to 2007, and has since lost a third of its value. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤشر - انخفاض التضخم - ارتفاع التضخم - توقعات التضخم - التضخم الجامح
