ترجمة "مؤشرات الأسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وصلت جميع مؤشرات الأسهم الرئيسية للدول الصناعية السبع الكبرى إلى أدنى مستوياته ما بين سبتمبر وديسمبر 1974، بعد أن فقدت على الأقل 34 من قيمة الأسهم الاسمية، و 43 من القيمة الحقيقية. | Aftermath All the main stock indexes of the future G7 bottomed out between September and December 1974, having lost at least 34 of their value in nominal terms, and 43 in real terms. |
| مؤشرات الأداء | Strategic Guidelines |
| مؤشرات الأداء | Performance indicators |
| مؤشرات لجمهورية صربسكا | Graph 7 |
| مؤشرات لجمهورية صربسكا | Graph 11 |
| مؤشرات حجم العمل | Table A.7.1 Workload indicators |
| وأوصى أحد الأعضاء أيضا باستخدام مؤشرات حقوق الإنسان، ولا سيما مؤشرات التأثيرات، والإحصاءات. | One member also recommended the use of human rights indicators, in particular impact indicators, and statistics. |
| 22 ويوصى بأن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على تركز ملكية الأسهم، مثل مقدار الأسهم التي يمتلكها أكبر 20 من حملة الأسهم. | It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders. |
| حماية حملة الأسهم | Protection of shareholders |
| (أ ) تحت مؤشرات الإنجاز | (a) Under Indicators of achievement |
| (ب) تحت مؤشرات الإنجاز | (b) Under Indicators of achievement |
| (ب) تحت مؤشرات الإنجاز | (b) Under Indicators of achievement |
| (أ) تحت مؤشرات الإنجاز | (a) Under Indicators of achievement |
| مؤشرات لاتحاد البوسنة والهرسك | Graph 4 |
| '3 مؤشرات عالمية للرصد | (iii) Monitoring global indicators |
| الفصل الأول مؤشرات عامة | Chapter I. General indicators |
| مؤشرات قصيرة الأجل للخدمات | Short term indicators for services |
| كما أن الخوف المتزايد من المنافسة القادمة من الدول الصاعدة ي ـع د من العواقب الطبيعية لانفجار فقاعة المضاربة على الأسهم المالية في عام 2000 حيث هبطت مؤشرات أسواق البورصة في بعض الدول إلى أقل من نصف أوج قيمتها. | Increased fear of competition from emerging countries is also a natural consequence of the collapse of the speculative bubble in equities in 2000 stock markets in some countries fell to less than half their peak value. |
| ترويض لعبة خيارات الأسهم | Taming the Stock Option Game |
| أسعار الأسهم والانتعاش المضلل | The Dead Cat Bounce |
| ومع ذلك نجد أن مؤشرات التعليم للمرأة الريفية متخلفة عن مؤشرات رجال ونساء الحضر، لعدة أسباب. | However on account of a number of reasons education indicators for rural women lag behind men and urban women. |
| وكانت مؤشرات منطقة اليورو أسوأ. | Indicators for the eurozone are even worse. |
| ظهرت العديد من مؤشرات الأمل. | Many signs of hope are appearing. |
| مؤشرات الجريمة المدرسة وسلامة 2009 . | Indicators of school crime and safety 2009 . |
| مؤشرات اضافية تتعلق بالبوسنة والهرسك | Additional indicators for B H |
| مؤشرات الشعوب الأصلية بشأن الفقر. | Indigenous indicators of poverty |
| كما اقت رحت مؤشرات، بما فيها مؤشرات متعلقة بالنهوض بالمرأة، من أجل رصد التقدم في تدفقات المعونات وأثرها. | Indicators, including those on the advancement of women, for monitoring progress on aid flows and their impact were also proposed. |
| وبإصدار الأسهم للجمهور بسعر مبالغ فيه قبل عام، فإن تداول الأسهم كان حتى أعلى في البداية. | Issuing the stock to the public at an inflated price a year ago, the shares initially traded even higher. |
| سوق الأسهم الشاذة في الصين | China s Abnormal Stock Market |
| الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات | The Stock Bond Disconnect |
| الجانب السلبي لارتفاع أسعار الأسهم | The Uptick s Downside |
| سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا . | The stock market is very active. |
| وهناك مؤشرات واعدة على هذه الجبهة. | On that front, there are promising signs. |
| ولم تتحسن مؤشرات المساواة كثيرا أيضا. | Indicators of equality have not improved substantially, either. |
| تبقي مؤشرات البيانات من النوع القريب. | Data pointers remain to be of the near type. |
| مؤشرات حجم العمل للفترة 2006 2007 | Workload indicators, 2006 2007 |
| 7 معايير مؤشرات الإدارة المستدامة للغابات | Criteria and indicators of sustainable forest management |
| بنود للمناقشة واتخاذ القرار مؤشرات التنمية | Items for discussion and decision development indicators |
| (ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها | (c) Verifiable achievement indicators |
| (ج) مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها | (c) Verifiable achievement indicators |
| 105 ستكون مؤشرات الإنجاز كما يلي | The indicators of achievement will be |
| 3 وضع مؤشرات لمركز المرأة التايلاندية. | Development of Thai women's status indicators. |
| وتم الاتفاق مع اللجان الوطنية على مؤشرات رئيسية مصنفة حسب مصادر الإيرادات، وهي مؤشرات ت درج في تقارير الإيرادات والنفقات. | Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting. |
| كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم. | Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares. |
| وكانت جمهورية ألمانيا الاتحادية بمثابة الوصي بالنسبة لأصحاب الأسهم واستحوذت في نهاية الأمر على الأسهم غير المطالب بها. | The Federal Republic of Germany acted as trustee for the owners and eventually took ownership of unclaimed stocks. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤشرات أسواق الأسهم - مؤشرات الجودة - مؤشرات ل - مؤشرات العلاجية - مؤشرات أولية - مؤشرات الانكسار - مؤشرات السوق - مؤشرات قياس - مؤشرات الأعمال - مؤشرات الأسعار - مؤشرات النتائج