ترجمة "مؤسسي الفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه من مؤسسي الجماعة | This is one of their founders, Gert Schaeffer. |
| وهو أحد مؤسسي مجال دراسات البيئة والسلوك (EBS). | He is one of the founders of the field of Environment Behavior Studies (EBS). |
| إن استقلال البنوك المركزية عبارة عن إبداع مؤسسي غريب. | Central bank independence is a peculiar institutional innovation. |
| أ دعم مؤسسي متعدد السنوات لعدد محدد من المؤسسات | multiyear institutional support to a limited number of institutions one off and one year project related grants. |
| '4 تطوير وتنفيذ نظام مؤسسي لتسهيل الإدارة المتكاملة للوثائق | (iv) Development and implementation of an enterprise system to facilitate integrated documents management |
| وسوف يشار إلى الفعل الأساسي أو الإغفال على أنهما الفعل الرئيسي. | The first act or omission will be referred to as the primary act. |
| ومن الممكن الاستعانة بتصميم مؤسسي مماثل في وضع السياسات الحصيفة. | A similar institutional design could be adopted for prudential policies. |
| في 2007 كان واحد من مؤسسي لجنة المسلمين السابقين المركزية. | In 2007 he was one of the two founders of the former Central Committee for Ex Muslims. |
| دعم مؤسسي للتنسيق بين المنظمات النسائية غير الحكومية في غينيا. | Institutional support to COFEG in favour of member NGOs working to promote women entrepreneurs. |
| ولا يمكن إنجاز التعمير بدون توفير الأمن ووجود إطار مؤسسي. | Reconstruction is not possible without security and an institutional network. |
| مفارقة رد الفعل | The Paradox of Blinking |
| ولكن ترجمة هذه الحجج إلى واقع مؤسسي يكاد يشكل تحديا مستحيلا. | But translating those arguments into institutional reality will be a nearly impossible challenge. |
| هو أحد مؤسسي الاتحاد الوطني للقوات الشعبية والاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية. | He was a founding member of the National Union of Popular Forces. |
| كان واحدا من مؤسسي جمعية أبحاث الخلق ومعهد الأبحاث المختصة بالخلق. | He was one of the founders of the Creation Research Society and the Institute for Creation Research. |
| يهمني الفعل مش كلام | الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة |
| ذلك أن الدافع الذي حرك مؤسسي الاتحاد الأوروبي كان تحقيق السلام الدائم. | After all, the driving motivation of the EU s founders was long lasting peace. |
| وفي عام 1805 كان أحد مؤسسي أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة في فيلادلفيا. | It is in the collection of the Philadelphia Museum of Art. |
| اتخذت السلطات الحكومية تدابير ملائمة لإتاحة إطار مؤسسي يساعد على النهوض بالمرأة. | The authorities have taken appropriate steps to create an institutional framework conducive to the advancement of women. |
| وتوالت ردود الفعل على تويتر | The news was echoed on Twitter |
| واقتران الفعل يتوافق مع شخص. | The verb conjugation corresponds to the person. |
| وفي حالة ارتكاب نفس الفعل | The same acts committed |
| خلال الحرب العالمية الأولى، كان من بين مؤسسي الفيلق اليهودي والمؤتمر اليهودي الأميركي. | During World War I, he was among the founders of the Jewish Legion and of the American Jewish Congress. |
| أجهزة الاستشعار حساسة جد ا، ورد الفعل سريع جد ا بحيث يصحح النظام الاتجاه قبل أن يقوم السائق برد الفعل. | The sensors are so sensitive, and the actuation is so quick that the system may correct direction before the driver reacts. |
| وعلى نطاق مؤسسي أوسع، فإن المال المنفق والمال المدخر لا ينتميان إلى نفس الجيب. | And, on a broader, institutional scale, the money spent and the money to be gained do not belong to the same pocket. |
| وثالثا، يتطلب الحفاظ على مستوى عال من الاهتمام بالأجندة النووية بالكامل وجود إطار مؤسسي. | Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting. |
| شهد الكثير من أصحاب الصناعة الروسيين، مثل مؤسسي شركة يوكوز للنفط ، النمو المذهل لأعمالهم. | Many Russian industrialists, such as the founders of Yukos Oil, oversaw their businesses' stunning growth. |
| وفي نهاية المطاف، لا يوجد إصلاح مؤسسي قادر بشكل أشبه بالمعجزات على إنقاذ إيطاليا. | At the end of the day, there is no institutional reform that could miraculously save Italy. |
| ليسلي هاريس من مركز الديمقراطية والتكنولوجيا ، أحد مؤسسي هذه المبادرة، كتبت في مدونتها PolicyBeta | Leslie Harris of the Center for Democracy and Technology, one of the initiative s conveners, writes on her blog PolicyBeta |
| وقال داود كت اب، مساهم في موقع المونيتور وأحد مؤسسي البرنامج، في تصريح للأصوات العالمية. | People are the experts on their own lives. |
| فالضوضاء العادية تذهب ردات الفعل بخصوص | A loud noise will get your fight or flight response going. |
| هنا بعض من ردود الفعل هذه. | Here are some of them. |
| رد الفعل من كوبا لم يتأخر | Response from Cuba came quickly |
| 2 من رد الفعل إلى الوقاية | From reaction to prevention |
| ونشارك الآخرين شجب رد الفعل الإسرائيلي. | We join others in deploring this Israeli reaction. |
| وذات يوم أطلق جاك ديلور، وهو أحد مؤسسي اليورو، وصف جوهرة التاج الأوروبي على اليورو. | Jacques Delors, one of its architects, once called the single currency the jewel in Europe s crown. |
| وليام سيلفستر هارلي (29 ديسمبر 1880 18 سبتمبر 1943) أحد مؤسسي شركة هارلي ديفيدسون موتور. | William Sylvester Harley (December 29, 1880 September 18, 1943) was a co founder of the Harley Davidson Motor Company. |
| يوهان هويزنجا (ديسمبر 1872 1 فبراير 1945) كان مؤرخ هولندي وأحد مؤسسي التاريخ الثقافي الحديث. | Johan Huizinga ( December 7, 1872 February 1, 1945), was a Dutch historian and one of the founders of modern cultural history. |
| وقالت إن حرية التعبير هي حق شخصي وإن حرية الصحافة هي ضمان مؤسسي لذلك الحق. | Freedom of expression was a personal right and press freedom served as an institutional guarantee of that right. |
| كانت ردود الفعل حول هذا الموضوع متباينة. | People commenting on this post also had mixed reactions. |
| (أ) تكف عن الفعل، إذا كان مستمرا | (a) To cease that act, if it is continuing |
| ولكن ردود الفعل الدولية كانت أقل توقعا . | But the international reaction was less expected. |
| راجع هذا الرابط لمزيد من ردود الفعل. | Check it out for more reactions. |
| قامت النساء الكرديات بالتظاهر ضد هذا الفعل . | Kurdish women protested against this act . |
| كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة. | The feedback I got from there was outstanding. |
| ورد الفعل هو 80 إلى 90 كفاءة. | The reaction is 80 to 90 efficient. |
عمليات البحث ذات الصلة : أساس مؤسسي - نموذج مؤسسي - تنسيب مؤسسي - منظور مؤسسي - شكل مؤسسي - نهج مؤسسي - إطار مؤسسي قوي - الفعل - الفعل - الفعل ورد الفعل - قانون الفعل ورد الفعل - وقت الفعل
