ترجمة "مؤسسة وسيطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذكور تلقوا دخل وسيطة من 35،545 مقابل 30،046 للإناث .
Males had a median income of vs. for females.
وبعد حملات قوية تمكنوا بالكاد من البدء في التعليم بلغة الأم كلغة وسيطة.
After strong campaigning they have just managed to get MTM education going.
وقادت جهود صنع السلام وسيطة وطنية، هي السيدة بيتي بيغومبي، ودعمها المجتمع الدولي.
Peacemaking efforts have been spearheaded by a national mediator, Ms. Betty Bigombe, and supported by the international community.
ويمكن رؤية مرحلة وسيطة في بعض therapsids ، والتي على حد سواء نقاط التعبير موجودة.
An intermediate stage can be seen in some therapsids, in which both points of articulation are present.
وفسرت النتائج بأنها تبين الدور الإيجابي للتعليم المدرسي بلغة الأم كلغة وسيطة لأطفال البودو .
The findings are interpreted as showing the positive role of MTM schooling for the Bodo children.
فهم يزعمون أن الساسة قادرون على التنظيم والإشراف بدون هيئات وسيطة تتمتع بدرجة من الاستقلال.
They argue that politicians can regulate and supervise without intermediate bodies that have some degree of autonomy.
لذا كان يسيطر عليه مباشرة من قبل قادة المدينة، وليس من قبل أي إدارة وسيطة.
It was therefore directly controlled by the city leaders, not by any intermediate administration.
وأوصى الفريق واللجنة بأنه ينبغي تصنيف هذا الاستخدام كمادة وسيطة بدلا من تصنيفه كعامل إنتاج.
The Panel and the Committee recommended that this application be classified as a feedstock rather than a process agent.
ومنذ ذلك الحين عينت القيادة إدارة وسيطة جديدة، مع المراعاة الواجبة لمسألة التوازن العرقي الحساسة.
The leadership has since appointed a new middle management, with due sensitivity to ethnic balance.
الاستعانة بخدمات شركة أجنبية وسيطة من أجل الربط الخارجي بتكلفة سنوية قدرها 900 93 دولار.
The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year.
رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك.
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.
إن استخدام بايت كود كلغة وسيطة يسمح لبرامج جافا بالعمل على أي منصة يحتوي على آلة افتراضية متوفرة.
The use of bytecode as an intermediate language permits Java programs to run on any platform that has a virtual machine available.
مؤسسة طبية
Education
مؤسسة برايد
Pride
مؤسسة الطفل
Lawyers Rights Watch Canada
مؤسسة ماهاراشترا
National Community Reinvestment Coalition
مؤسسة الملاك
Human Rights International Alliance
2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي.
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society.
ب) مؤسسة (xyz).
B) XYZ Corporation.
مؤسسة السلام السويسرية
Cultural Survival
مؤسسة الهنود الأمريكيين
International Bridges to Justice
مؤسسة باسوماي تاياغام
National Association of Housing and Redevelopment Officials
مؤسسة سكة حديد العقبة هي مؤسسة تدير السكك الحديدية العاملة في جنوب الأردن.
The Aqaba Railway Corporation is a railway operating in southern Jordan.
22 ينبغي أن تكون العلاقات بين الوكالات الإنمائية ومنظمات الشعوب الأصلية علاقات مباشرة لا تمر عبر أي مؤسسات وسيطة تابعة للمجتمع المهيمن.
Relations between development agencies and the organizations of indigenous peoples should be direct and not relayed through intermediate institutions of the dominant society.
ظلت أبو أكاديمي مؤسسة خاصة حتى عام 1981، عندما تم تحويلها إلى مؤسسة عامة.
Åbo Akademi was a private institution until 1981, when it was turned into a public institution.
وكان الطلاب في هذه الدراسة يتلقون التعليم باللغة الفنلندية كلغة وسيطة، وجرت مقارنتهم بمجموعات مقارنة سويدية في فصول دراسية موازية في المدارس نفسها.
The students in this study were in Finnish medium classes, and were compared with Swedish control groups in the parallel classes in the same schools.
وخلصت المحكمة العليا إلى أن الجهات الم قدمة للهياكل الأساسية للإنترنت لا يمكن اعتبارها جهات مست خد مة لأغراض قانون حقوق التأليف والنشر، وإنما كجهات وسيطة.
The Supreme Court concluded that those who provide Internet infrastructure should not be considered as users for the purposes of the Copyright Act but rather as intermediaries.
عازفين في مؤسسة مالوما.
Griots at the Fondation Malouma.
مؤسسة جيوفاني وفرانشيسكا فالكون
Center for Women's Global Leadership
وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة.
It will be an open and international institution.
مؤسسة فيروزينيا للأعمال الخيرية
Academy for Mobilizing Rural Urban Action through Education
مؤسسة تحقيق المساواة للمرأة
China Environmental Protection Foundation
مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة
Citizens United for Rehabilitation of Errants
مؤسسة الصين لحماية البيئة
Environmental protection and conservation organization
مؤسسة س.م سيغال، الهند
Project Kesher
مؤسسة الألفية الجديدة للسلام
Egyptian Organization for Human Rights
(ج) استعمال اللغة الأم لغة وسيطة وازدواجية التعليم عامل لا غنى عنه لتحقيق التعلم الفعلي لأطفال الشعوب الأصلية والحد من معدلات انقطاعهم عن التعليم
(c) Mother tongue mediated bilingual education is indispensable for effective learning for indigenous children and for the reduction of dropout rates
وقبل ثلاثين عاما لم تكن هناك مؤسسة فرنسية واحدة بين أفضل مائة مؤسسة على مستوى العالم، في حين أصبح لها الآن على هذه القائمة خمس عشرة مؤسسة.
Thirty years ago, there was not a single French enterprise among the world s top 100 enterprises, whereas today there are 15.
في عام 2006 اندمجت هذه المؤسسة مع مؤسسة المهندسين المتحدين (IIE) لتشكيل مؤسسة الهندسة والكنولوجيا (IET).
In 2006, the IEE merged with the Institution of Incorporated Engineers (IIE) to form the Institution of Engineering and Technology (IET).
مؤسسة الإغاثة والتنمية الإنسانية السورية.
Source UNICEF España on Twitter.
المصدر مؤسسة أنا للإعلام الجديد
Photo source ANA New Media Association
مؤسسة الجبهة الإلكترونية، مشروع أوفلاين.
Electronic Frontier Foundation, Offline project.
مؤسسة المصادر المتعددة (1999 2002)
Marangopoulos Foundation for Human Rights (1998 2001)
مؤسسة الدراسات الفلسطينية 1992, 2006.
Institute for Palestine Studies 1992, 2006.
مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation
The Spaceguard Foundation

 

عمليات البحث ذات الصلة : مؤسسة - مؤسسة - مؤسسة - هيئة وسيطة - وسيطة الألمانية - وسيطة الكيميائية - والعتاد وسيطة - دعم وسيطة - وسيطة بين - نقطة وسيطة - مجموعة وسيطة