ترجمة "مأمور غارة جوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيها المواطنون، تحذير غارة جوية | Citizens! Air raid alert! |
| انها غارة جوية يا آلهى , لا | lt's an air raid. Oh, God! No! |
| كانت هناك غارة جوية وأطفئوا الأنوار | There's been an air raid and they've cut the lights. |
| ـ غارة جوية ـ بعد بيرثا الكبير | Air raid. After Big Bertha. |
| تقابلنا في مطعم صغير أثناء غارة جوية | I'd just come to Rome and she usually had lunch in a little trattoria near the Spanish Steps. |
| لقد بدأت خلال الحرب خلال غارة جوية | A man with his four children was caught in the street. |
| انها غارة جوية الأضواء الكاشفة توقفت , تعال | It's an air raid. Searchlights are out. Come on! |
| تذكرني غارة جوية مرة التى ضربني في شانغينج | Reminds me of an air raid once that hit me in Chungking. |
| أمي و أبي ماتا كلاهما في غارة جوية | My mother and my father were both killed in an air raid. |
| أنا حتى لا أعرف فيما اذا كنت غارة جوية | I don't even know if it was an air raid. |
| ولن تختلف الحال كثيرا إذا شنت إسرائيل غارة جوية ضد المنشآت النووية الإيرانية. | This would also be the case if Israel unleashed its Air Force against Iran s nuclear installations. |
| غارة جوية في العاصمة اليمنية صنعاء في الحادي عشر من مايو أيار 2015. | An airstrike in the Yemeni capital Sana'a on 11 May 2015. |
| ومن الواضح أن الولايات المتحدة تسعى حثيثا إلى التجهيز لشن غارة جوية على إيران. | Clearly, the US is also pressing ahead with preparations for an air strike. |
| خسر هذا الطفل والديه فى غارة جوية سعودية خارج صنعاء، عزيزتي السعودية منزله ليس قاعدة عسكرية حوثية. | Via UNICEF_Yemen pic.twitter.com LViLrsrnj0 UNICEF ( UNICEF) April 16, 2015 This kid lost his parents in a Saudi airstrike outside Sanaa Yemen Dear KSA, his house is not aHouthi military base pic.twitter.com 00Ny45KJZ5 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 5, 2015 |
| مأمور! | Sheriff! |
| في 17 سبتمبر شنت غارة جوية أسفرت عن مقتل أكثر من 80 شخصا في مخيم للنازحين في محافظة عمران. | On 17 September, an air strike claimed the lives of more than 80 people in a camp for displaced people in the Amran province. |
| .. أنه مأمور | It is decreed... |
| كاهن مأمور | A sheriff. |
| أنت مأمور | You're a sheriff. |
| ففي شهر نوفمبر الماضي على سبيل المثال، ق ـت ـل ثمانية جنود فرنسيون في غارة جوية أمر بشنها النظام ضد المتمردون في الشمال. | Last November, for example, seven French soldiers were killed in a regime ordered air raid against the northern rebels. |
| أنت مأمور جيد | You're a good sheriff. |
| تعاسة شعور الإنسان بالعزلة وأنه تم التخلي عنه هو الشعور نفسه الذي يوازيه منظر أحد أحياء غز ة بعد غارة جوية كبيرة. مساء السبت | In the last few days Iíve seen things, heard uproars... ...and smelt pestilential miasmas that Iíil never have the courage to talk about, if I should ever have children of my own. |
| انا مأمور هذه البلدة | I'm Masters, sheriff of this county. |
| ولقد ذكرت التقارير أن زعيم الحركة هذا ق ت ل في غارة جوية شنتها الولايات المتحدة على مقره بطائرة من دون طيار في أغسطس آب 2009. | Mehsud was reported killed by an airstrike from a US drone in August 2009. |
| اشتعل الوضع عندما تبادلت إسرائيل وقطاع غزة إطلاق النار بعد أن قتلت إسرائيل قائد حماس أحمد الجعبري خلال غارة جوية على غزة يوم أمس. | The situation flared up when Israel and Gaza exchanged fire which still continues now after Israel killed Hamas military leader Ahmed Al Jabari during an air raid on Gaza yesterday. |
| كانت هناك غارة اعرف.. | That was a pasting. I know. |
| أي عملية أو غارة هجومية، | Any offensive operation or attack |
| انها غارة حوال 50 رجلا | It's a raid. About 50 of them. |
| في الساعات الأولى من العام الجديد، شنت القوات المسلحة الكولومبية غارة جوية على معسكر قوات كولومبيا المسلحة الثورية (فارك) الواقع على مقربة من شيجورودو شمال غرب كولومبيا. | In the early hours of New Year s Day, the Colombian Armed Forces launched an air strike on a Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) camp located near Chigorodó northwestern Colombia. |
| أحضر معك جيف الكبير مأمور بيكيت آركانساس | Bring on old Big Jeff The sheriff of Pickett, Arkansas |
| اخرج سجنائك يا مأمور هيئة المحلفين تنتظر | Bring out your prisoners, sheriff. Jury's awaiting. |
| كان الفيلم يتناول غارة ش نت على غزة. | Investigating an incursion into Gaza. |
| إنها غارة, الشرطة تفتش البيوت واحدا واحدا | It's a raid. The police are searching door to door. |
| الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة | Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company |
| محاكمة عادلة وسريعة أيضا يا مأمور الحبل جاهز | Fair and fast, sheriff. The rope's all ready. |
| ولقد تم دمج مكتب مأمور الخصوصية، الذي كان م نظم الخصوصية الوطني، داخل مكتب مأمور المعلومات الأسترالي في الأول من نوفمبر عام 2010. | The Office of the Privacy Commissioner, which was the national privacy regulator, was integrated into the OAIC on 1 November 2010. |
| فقد حثه العديد من مستشاريه، فضلا عن قادة المؤسسة العسكرية الأميركية، على شن غارة جوية وعملية الغزو، والتي نعلم الآن أنها ربما كانت لتدفع القادة الميدانيين السوفييت إلى استخدام أسلحتهم النووية التكتيكية. | Many of Kennedy s advisers, as well as US military leaders, urged an air strike and invasion, which we now know might have led Soviet field commanders to use their tactical nuclear weapons. |
| وحدة جوية ( | Air Unit ) |
| والد الآنسة باركر كان مأمور البلدة لمدة 20 عام | Miss Parker's father was sheriff here for 20 years. |
| هل صادرتم هذا الشئ أثناء غارة على روضة للأطفال | Something you confiscated in a raid on a kindergarten? |
| هل يريد أى منكم التطوع فى غارة ضد السوز | Any of you want to volunteer for a raid against the Sioux? |
| ، أعرف رفيقآ لى ذات مره زوجته خط ف ت اثناء غارة | I knew me a fellow once, wife was taken in a raid. |
| تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية | B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| عند ذلك، يقتل مأمور السجن ثم يتجه إلى Reaver بطل المهارة. | When they do, he kills the prison's warden then proceeds to the Hero of Skill, Reaver. |
| يختلف الدور الذي يقوم به مأمور المعلومات من دولة إلى أخرى. | The role of Information Commissioner differs from nation to nation. |
عمليات البحث ذات الصلة : غارة جوية - تحذير غارة جوية - مأمور السجن - تكاليف مأمور - مأمور الطابق - رسوم مأمور - غير مأمور - مأمور المحكمة - مأمور المياه
