ترجمة "مأساة عائلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مأساة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مأساة أوروبا
Europe u0027s Calamity
مأساة زيدان
The Tragedy of Zidane
مأساة بن برنانكي
The Tragedy of Ben Bernanke
مأساة الرئيس تشن
The Tragedy of President Chen
مأساة البلقان في سوريا
Syria s Balkan Tragedy
دروس من مأساة إغريقية
Lessons of a Greek Tragedy
صورة عائلية في نهاية احتجاج_أسود أمام السفارة البولندية.
Family photo at the end of repealthe8th blackprotest at PolishEmbassyUK pic.twitter.com 1cosItdUgh Jakub Krupa ( JakubKrupa) September 24, 2016
جورجيت مولهير مأساة دور الأيتام
Georgette Mulheir The tragedy of orphanages
وهذا الإهمال يعكس مأساة إنسانية.
That neglect is a human tragedy.
مأساة فلسطين في عامها الأربعين
The Forty Year Palestinian Tragedy
مأساة أوديسا ( بعض الملاحظات المنطقية)
The Odessan Tragedy (A few mental notes) You could have watched it by live feed.
(أ) العقود المبرمة لأغراض شخصية أو عائلية أو منـزلية
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
(أ) العقود المبرمة لأغراض شخصية أو عائلية أو منـزلية
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
هكذا غطت الصحافة مأساة الملعب الوطني
This is how the press reported on the tragedy at the National Stadium.
إن الحرب تمثل دائما مأساة للناس.
War is always a tragedy for people.
فالمأساة الفلسطينية أصبحت مأساة للضمير الإنساني.
The Palestinian tragedy has become a tragedy for the human conscience.
للذين لا يعرفون منكم, انها سلسلة مطاعم عائلية منخفضة التكلفة.
Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it.
في تلك السنة ولأسباب عائلية رحل إلى لندن واستقر بها.
In that year, he took up residence in London, England.
تعيش معظم حيوانات اللورسيات وحيدة، أو في مجموعات عائلية صغيرة.
Most lorisids are solitary or live in small family groups.
وت صرف منحة عائلية للمشتركات في التأمينات بمقر عملهن بناء على طلبهن.
Family benefits are assigned to insured individuals and are paid at the place of work of the woman if she applies for them.
يجب حدوث مأساة حتى يبدأ الناس بالإهتمام.
Note that it is the same language and tactic that Israelis have used since 1948 to justify their ethnic cleansing of the Palestinian people.
عمل فني مؤثر حول مأساة غير مسبوقة.
An influential work of art about unprecedented tragedy.
وعانت النساء عندما أخذن على عاتقهن أدوارا عائلية قوية في غياب أزواجهن.
The women had suffered as they had taken up strong family roles in the absence of their husbands.
وبوسعنا أن نسمي هذا الموقف مأساة الاتحاد الأوروبي .
Call this the tragedy of the European Union.
فلا أريد أن تتكرر مأساة والده من جديد.
I do not want the tragedy of his father to be repeated.
شهادة أحد الناجين من مأساة الملعب الوطني (فيديو)
Testimony by a survivor of the tragedy at the National Stadium (VIDEO)
إن الأزمة في كوت ديفوار تشكل مأساة حقيقية.
The crisis in Côte d'Ivoire is a true tragedy.
ويظل خطر المحاربين السابقين الأجانب مأساة نصيبها التجاهل.
The scourge of foreign ex combatants remains a largely ignored tragedy.
الفيلة لديها مجتمع انشطاري صهري فيها مجموعات عائلية متعددة مع ا للاندماج في مجتمع.
Elephants have a fission fusion society in which multiple family groups come together to socialise.
المعجزة الكبرى هو فيلم دراما أمريكي عائلية من بطولة درو بيريمور وجون كراسينسكي.
Big Miracle is a 2012 family drama film starring Drew Barrymore and John Krasinski.
ولكن هذا من شأنه أن يؤدي إلى مأساة أعظم.
But this would lead to an even greater tragedy.
وهي تخفي ما لا يوصف من مأساة ملايين البشر.
They conceal the untold tragedy of millions of human beings.
هذه هي الحقيقة المؤلمة التي كشفت عنها مأساة كاترينا.
This is the painful truth that the tragedy of Katrina has revealed.
وأتأمل هنا فترة ثلاثينيات القرن العشرين، وكيف تتكرر أحداث التاريخ فتبدو في مستهل الأمر وكأنها مأساة ثم تسير على خطى كارل ماركس، باعتبارها مأساة أخرى.
And here I reflect on the 1930 s, and on how historical events recur, appearing first as tragedy and then, pace Karl Marx, as yet another tragedy.
وخلال زيارة عائلية أتيح لزينة التي ترعرعت في لندن، التعرف على ابن عمها أمجد.
It was during family visits that Agha, who grew up in London, got to know her cousin, Amjad.
وأضيف إلى القانون حكم يتعلق بالحماية للاحتفاظ بالوظيفة أثناء قضاء إجازة للاضطلاع بمسؤولية عائلية.
Family Responsibility Leave was also added to the Act.
مقتل علي هي مأساة تضاف إلى سلسلة المآسي غير المنتهية.
Ali s murder is a tragedy to add on to this neverending list of tragedies.
وسرعان ما تحولت المهزلة إلى مأساة في وجه الدكتاتور الغاضب.
Farce quickly turned to tragedy in the face of the dictator s rage.
ايش نشرت أيضا مقالا آخر في ذكرى مأساة ايكسون ڤالديز.
Esch also published a second piece on the anniversary of the Exxon Valdez disaster.
مأساة فلسطينيي مخيم اليرموك الحصار أول ا، ثم القنابل والآن داعش.
Tragedy of Palestinian refugees in Yarmouk 1st siege, then bombs, now ISIS.
وقد كانت الحرب العالمية الثانية مأساة كبيرة وتركت ندوبا عميقة.
The Second World War was a great tragedy and left deep scars.
وفي ذلك الصدد، سببت مأساة دارفور مصدرا للقلق بوجه خاص.
In that regard, the tragedy of Darfur has been of particular concern.
وإزاء مأساة نيو أورلينز، نتقدم بأعمق تعازينا إلى الشعب الأمريكي.
On the tragedy of New Orleans, we extend our deepest condolences to the American people.
والحقيقة أن هذا يشكل مأساة يسهل تجنبها على الرغم من ضخامتها.
This represents a tragedy that is as avoidable as it is immense.
أما اليوم، فمن غير المرجح أن تساعد مأساة مماثلة حزب المؤتمر.
Today, no such tragedy is likely to help the Congress.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشعور مأساة - مأساة شخصية - مأساة إنسانية - مأساة كبيرة - مشاكل عائلية - التزامات عائلية - زيارة عائلية - شركة عائلية - مؤسسة عائلية - صورة عائلية - وجبة عائلية - عطلة عائلية - جنازة عائلية