ترجمة "ليلة الافتتاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ليلة الافتتاح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| راودتنا الكثير من الشكوك في ليلة الافتتاح سمعت أحد المشرفين يقول ستكون قنبلة | There was a lot of skepticism. On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying, This is going to be a bomb. |
| منظمة الروائيين الإنكليزية، رددت جملة أهداف سويف حول الثقافة في مواجهة القوة، وشاركوا فيديو من ليلة الافتتاح. | English PEN World Atlas, echoing Ahdaf Soueif's Culture vs. Power quote, shared a video from the opening night. |
| ثانيا الافتتاح | Opening |
| حفل الافتتاح | COP MOP 1 plenary |
| الافتتاح الثاني لليابان | ज प न क द सर प र |
| 3 مراسم الافتتاح | Opening Ceremony |
| ثالثا مراسم الافتتاح | Opening ceremony |
| ثانيا جلسة الافتتاح | Opening session |
| دال حفل الافتتاح | Opening of the seminar |
| 1 الافتتاح الرسمي للاجتماع. | Official opening of the meeting |
| ألف الافتتاح الرسمي 1 4 | Official opening 1 4 |
| أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح. | I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. |
| حفل الافتتاح سوف ت قدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة. | Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | Better is the Night of Determination than a thousand months . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The Night of Destiny is better than a thousand months . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The Night of Power is better than a thousand months |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The night of Power is better than a thousand months . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The night of Al Qadr ( Decree ) is better than a thousand months ( i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months , ( i.e. 83 years and 4 months ) . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The Night of Decree is better than a thousand months . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The Night of Power is better than a thousand months . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The Night of Ordainment is better than a thousand months . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The Night of Honor is better than a thousand months , |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | ( Worship ) on the Night of Destiny is better than ( worship ) for a thousand months . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The grand night is better than a thousand months . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The Night of Destiny is better than a thousand months |
| بدوره أبدى المصطفى ولد البو إعجابه ببطل فيلم الافتتاح وكتب | Moustapha Ould Elbou also voiced his admiration for the opening movie |
| أيضا أبدى الصحفي الموريتاني أبي زيدان إعجابه بمخرج فيلم الافتتاح | Mauritanian journalist ebyzeidane praised the opening movie director |
| المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح. | The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony. |
| بدأ البناء في عام 2004، وكان موعد الافتتاح الأولي نيسان 2009. | Construction started in 2004, with an initial target opening date of April 2009. |
| 8 وسوف يبدأ صباح الاثنين بمراسم الافتتاح ثم الانتقال إلى المسائل التنظيمية. | Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters. |
| ليلة سعيدة! | Good night! |
| ليلة سعيدة. | Good night. |
| ليلة سعيدة. | Goodnight. |
| ليلة سعيدة! | Goodnight! |
| كتفا بكتف, ليلة بعد ليلة ادخرناها و بعناها سيدتنا ذات الرداء الابيض | Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White. |
| في ليلة الاحد | on a Sunday night. |
| أمضيت ليلة ممتعة. | I've had a pleasant evening. |
| في ليلة مجيدة | On a glory night |
| وسيصادر حراس الأمن معدات التصوير ويعيدونها بعد مراسم الافتتاح، إذا حدث تجاهل لهذا الرجاء. | Photographic equipment will be confiscated by security guards and returned after the opening ceremony, should this request be ignored. |
| فرنسا وحلم ليلة صيف | France s Midsummer Night s Dream |
| حدث ذلك ذات ليلة. | It happened one night. |
| ليلة سعيدة يا أ م. | Good night, Mom. |
| حلمت بكابوس ليلة البارحة. | I had a bad dream last night. |
| س رقت سيارتي ليلة أمس. | I had my car stolen last night. |
| س رقت سيارتي ليلة البارحة. | I had my car stolen last night. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليلة ليلة - في وقت متأخر ليلة الافتتاح - ليلة - ليلة بعد ليلة - عرض الافتتاح - حفل الافتتاح - عنوان الافتتاح - حفل الافتتاح - بعد الافتتاح - فقرة الافتتاح - خطاب الافتتاح - تعليقات الافتتاح - قوة الافتتاح - قيمة الافتتاح
