ترجمة "ليكون مصدرها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من أين مصدرها | Where did they come from? |
لا أعرف ما مصدرها. | I didn't know where it came from. |
صورة رقاقة الثلج مصدرها CaptPiper. | Snowflake image taken by CaptPiper and used according to Creative Commons License. |
من أين مصدرها من هو قائلها | Where did it come from? Who said it? |
ما هي الفضيلة وما هو مصدرها | What is morality and where does it come from? |
اين هو مصدرها .. وما هو اساسها | What is the origin of the data? |
تلك الحشرة الضارة مصدرها قطة الطح ان | It's that pest of a miller's cat. |
وسيسعده أن يخبركم بالضبط عن مصدرها | He'll be happy to tell you exactly where that money come from. |
يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها | Must specify at least one package to fetch source for |
لن تعلم مصدرها حتى , أريدك أن تعطيها لها | She wouldn't have to know where they came from. You'd give them to her. |
صورة توث ق عنف الشرطة، مصدرها مدونة التعذيب في مصر. | Photo documenting police brutality courtesy of Torture in Egypt blog. |
لا أظن أن فكره كهذه مصدرها هو قادة بلادنا. | I don't think such idea is coming from our country's leaders. |
خل بلسميك () (بالإنجليزية Balsamic vinegar ) هي توابل مصدرها إيطاليا. | Balsamic vinegar () is a vinegar originating from Italy, increasingly popular throughout the world. |
كما قلت، 18 من غازات الدفيئة مصدرها تربية المواشي. | As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production. |
أعتقد أنه من السهل أن نجد مصدرها هذه الأيام | And I think it's pretty easy to see where they come from these days. |
ليكون نصهما | were revised to read |
ليكون واقعيا | So as to be on the safe side. Oh, oh Miss! |
ليكون خادمه | To be his servant |
ربما كان ليكون الوضع اسوأ بكثير. وربما كان ليكون أفضل. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
مهما كان مصدرها ومهما كان مفهومك فجميعنا يتوجب علينا ان | No matter where we're from and what your narrative is, we all have a responsibility to open ourselves up to a wider array of what choice can do, and what it can represent. |
لذلك, وظف بيل مهندس ليدرس هذه الضوضاء, لمحاولة معرفة مصدرها, | So Bell employed an engineer to study those noises, to try and find out where they came from, with a view towards building the perfect hardware codec, which would get rid of them so they could think about using radio for the purposes of telephony. |
ليكون نصها كالتالي | to read as follows |
أنا ليكون محايدا | I am to be neutral? |
ولد ليكون طاهيا . | Born to be a chef. |
لنعرف ب ليكون | let me define b to be |
ليكون مفهوما لها. | To be understandable for her. |
ليكون بالقرب منك. | Have you ever been a boy scout? |
ليكون منزلا صلبا ... | ..to have the house come up solid. |
وتؤكد كافة الأدلة أن نصف هذه الأصوات كان جناح اليسار مصدرها. | According to all evidence, half of his votes came from the left. |
إذ أن مناخ العالم يتأثر بإجمالي الانبعاثات، بصرف النظر عن مصدرها. | The world s climate is affected by total emissions, regardless of their origin. |
سمبريرو (الإسبانية sombreros) يشير إلى نوع من قبعة واسعة الحواف مصدرها المكسيك . | Sombrero (Spanish for Hat ) in English refers to a type of wide brimmed hat in Mexico. |
وهذا معناه في الواقع أن معظم النفايات البحرية مصدرها المناطق الساحلية. | This means that, in fact, the majority of marine waste comes from coastal areas. |
كل ما نأكله، ما نلبسه، حيث نسكن، كل أشيائنا مصدرها الأرض. | Everything we eat, everything we wear, all our houses, all our objects come from the living Earth. |
دورة حياة الكواكب، خاصة المتقاربة منها، مرتبطة بدورة حياة مصدرها النجمي. | The life cycle of planets, especially those in close, is tied to that of their parent stars. |
ولكن فى واقع الأمر هي قوة دفع مصدرها القوة المحركة بالمخ | But actually, it's a drive. |
أغلب الضوضاء التي بحث عنها المهندس كارل جانسكي كان مصدرها ضعيفا . | Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin. |
بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل. | but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.' |
بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل. | But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel. |
لكننا كنا نتحدث عن مفهوم التحول ليكون واحدا لواحد التحول ليكون واحدا لواحد | But we've been talking about the notion of a transformation being one to one. |
ما يحدث هذا ليكون | What is this going to be? |
واستخدم ذلك ليكون دلتا | And use that as my delta. |
ليكون سهلا إيجادنا ليلا. | Be easier to find us at night. |
... ليكون هذا كله حلما | Let this all be a nightmare. |
كان ليكون هذا سيئ ا. | Oh, that would be bad. |
مالم تأخذيه ليكون زوجك | Unless you take him for your husband. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكونات مصدرها - وقد مصدرها - يجري مصدرها - سلع مصدرها - كان مصدرها - تجد مصدرها - ويجري مصدرها - البحث مصدرها - صورة مصدرها - يكون مصدرها - تم مصدرها - مادة مصدرها