ترجمة "ليست معروفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معروفة - ترجمة : ليست معروفة - ترجمة : ليست معروفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الامكانيات الطبيعية للطفل ليست معروفة | The natural potential of the child is unknown, |
وأسباب هذه الظاهرة ليست معروفة تماما. | The reasons for this are not completely understood. |
والهند ليست طرفا في المعاهدة ﻷسباب معروفة. | India is not a party to the Treaty for reasons that are well known. |
احضر بعض الالات هنا خذ سيارتى, انها ليست معروفة | Get some equipment moved in here. Take my car. It's not marked. |
ليست كل الأدوات اللازمة لجلب ذلك الرخاء معروفة بطبيعة الحال. | Not all the instruments for creating that prosperity are known, of course. |
الآن يجب أن أخبركم أن هذا لم يكن حجة معروفة للغاية. ومن المرجح أنها ليست معروفة بشدة حتى الآن | Now, I must tell you that this was never a very popular argument, and it's probably not very popular yet with some of you sitting in this audience. |
ريجنت ستريت ليست معروفة لLascars والملايو ، وفي بومباي ، في الأخضر أبولو | Regent Street is not unknown to Lascars and Malays and at Bombay, in the Apollo Green, |
المجوهرات ياسيد مارلو ليست معروفة بالقدر الكافى فى هذا البلد ولايعرفوا قدرها | Jade, Mr. Marlowe... is not sufficiently known or appreciated in this country. |
سجين سياسيمعظم الحسابات هذا يحدث بين 1973 و 1977 ولكن المواعيد الدقيقة ليست معروفة. | Most accounts have this happening between 1973 and 1977 but precise dates are not known. |
الآن يجب أن أخبركم أن هذا لم يكن حجة معروفة للغاية. ومن المرجح أنها ليست معروفة بشدة حتى الآن من قبل بعض الحضور هنا. | Now, I must tell you that this was never a very popular argument, and it's probably not very popular yet with some of you sitting in this audience. |
وهذه ليست مجرد فلسفة وانما , معروفة فعلا أن المواد الكيميائية مثل ثنائي إيثيل ستيلبوستيرول والاستروجين، | And this is not just philosophical, it's already known, that chemicals like diethylstilbestrol and estrogen, |
لذلك استغرق حوالي 30 عاما قبل أن يدرك الأميركيون ، ''شوب سوي'' هي في الواقع ليست معروفة في الصين. | So it took about 30 years before the Americans realized that, whoa, chop suey is actually not known in China. |
لذلك استغرق حوالي 30 عاما قبل أن يدرك الأميركيون ، شوب سوي هي في الواقع ليست معروفة في الصين. | So it took about 30 years before the Americans realized that chop suey is actually not known in China, and as this article points out, |
هذا يعني العالم بأسره, أشياء معروفة وأشياء غير معروفة. | That means the whole universe, known things and unknown things. |
المشكلة معروفة | Problem already known |
مجموعات معروفة | Custom Groups |
مهام غير معروفة | Unrecognized tasks |
خيارات غير معروفة | Unrecognized Options |
فجميع الحوافز معروفة .. | For once, your incentives are aligned. |
هذه ظاهرة معروفة. | This is a well known phenomenon. |
وتبين هذه الدراسة أن هذه المعلومات إما أنها غير معروفة للدول الجزرية الصغيرة النامية اﻷخرى، أو أنها ليست متاحة بسهولة. | This study has shown that this information is either not known by other SIDS or not readily available. |
لأسباب غير معروفة حتى الآن، وصراحة، لا أعلم لماذا هي غير معروفة! | RH It is for reasons not yet known, and frankly, I do not know why they are not known! |
ورغم أن التفاصيل ليست معروفة بالكامل بعد، فإن التجربة تشير إلى تقدم كبير أحرزه علماء كوريا الشمالية في زيادة خ رج أسلحتهم. | While details are not yet fully known, the test suggests substantial progress on the part of North Korea s scientists in increasing the yield of their weaponry. |
تفاصيل هيكل قيادة أسطول القوة وخلال هذه الفترة ليست معروفة على الرغم من أنه من المعروف أن الأساطيل وكانت قيادة المحافظين. | The details of command structure and fleet strengths during this period are not well known, although fleets were commanded by prefects. |
ليست فقط السفن ثلاثية المجاديف ولكن رباعية المجاديف كانت معروفة أيض ا، واستخدمت لقرون (معظمها في مراكب أصغر) بالتوازي مع الأشرعة المربعة. | Not only the triangular, but also the quadrilateral version were known, used for centuries (mostly on smaller craft) in parallel with square sails. |
خطأ رسالة غير معروفة | ERROR unknown message |
خطأ رسالة غير معروفة | ERROR Unknown argument. |
رسالة خطأ غير معروفة | Unknown error message |
تهيئة الصورة غير معروفة. | Unknown picture format. |
وكذلك، فإن الحلول معروفة. | The solutions, too, are known. |
و كلها أنواع معروفة, | They're all common ones |
أنا معروفة فى البلاد | I'm known as the country's mother. |
وهي غير معروفة للأسف. | Didn't catch on, unfortunately. |
لم يكن حالة معروفة. | It wasn't an available condition. |
صداقتي معك معروفة تماما | My friendship for you is definitely known. |
حياتي الخاصة معروفة للجميع. | My private life is a public matter. |
وطبعا معروفة تلك الأعمال | What business? You have your hunch. |
إنهم يزدادون في قوتهم أو في تأثيرهم السياسي , في المقابل الملالي عزلوا أنفسهم مع إستثناء مجموعة واحدة من الملالي , ليست معروفة جيدا للأمريكين . | They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans. |
تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة. | Sport is a recognized educational tool. |
ونتائج هذه الحرب معروفة جيدا. | The results of this war are well known. |
مسارات غير معروفة شاشتى ممتلئة | Now five. Unidentified tracks. |
وكما هي معروفة للأخبار والمعلومات. | And they are known for news and information. |
حسنا ، إنها تبدو كمعادلة معروفة. | Well this fits a pattern. |
أظن أن الشاحنات معروفة للعامة | I thought lorries were very popular. |
وبعض العقوبات النافذة في بعض البلدان، والتي تقوم على تقاليد قانونية وثقافية طويلة اﻷجل، ليست معروفة في بلدان أخرى، مثل عقوبتي اﻹعدام والتشويه الجسدي. | Certain penalties in force in some countries and based on a long term legal and cultural tradition are unknown in others, for example death and physical mutilation penalties. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلمة معروفة - مشكلة معروفة - تجارية معروفة - معروفة علنا - هي معروفة - معروفة فقط - بطريقة معروفة - معروفة ومحترمة - مصنوعة معروفة - أصبحت معروفة - ممارسة معروفة - وهي معروفة