ترجمة "ليتم اصلاحه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ليتم اصلاحه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
علي اصلاحه | I should fix that. |
حسنا ... هل يمكن اصلاحه | Can he be... repaired? |
هل تستطيع اصلاحه هكذا | Can you fix it? |
لا, انا لا احاول اصلاحه.... | No, I'm not trying to fix it |
لا ، لا شئ لا يمكننا اصلاحه | No, nothing we can't fix. |
بولا, تستطيعى اعطائى البروش لكى اتمكن من اصلاحه | You might give me your broach so I can have it repaired. |
أمر ليتم تنفيذه | Command to execute |
نزيل الخلايا السرطانيه، لكننا نزيد الضرر الاصلي الذي يحاول الجسم اصلاحه. | We're removing the cancer cells, but we're revealing the previous damage that the body has tried to fix. |
ملف تدريب ليتم فتحه | Training file to open |
حدد زر ليتم إعداده | Select Button to Configure |
افتح ملف ليتم ترميزه | Open File to Encode |
صنعته وظبطه ليتم علاجها. | I made it and I set to work treating her. |
فم آخر ليتم إطعامه. | One more mouth to feed. |
ليتم وقف كل المنازعات | Let all strife cease. |
ليتم شنقك سيد اندرسون | to be hanged, Mr. Anderson? |
سننتقل ليتم إغلاق الترشيحات. | I move the nominations be closed. |
لم أستطع أن أعرف أيهما كان القميص الحقيقي لأنه تم اصلاحه كثيرا | I couldn't tell which was the real shirt because it was so patched up. |
(هل تعتقدين أن النظام السياسي منهار اذا كان كذلك, كيف ستحاولين اصلاحه ) | (Do you think the political system is broken? If so, how would you fix it?) |
هل تعتقد ان النظام السياسي منهار اذا كان كذلك, كيف تستطيع اصلاحه | Do you think the political system is broken? Is so, how would you fix it? |
نذهب للعروض السحرية ليتم خداعنا. | We go to magic shows in order to be fooled. |
ليتم إرجاع القضية للمحاكمة ثانية . | The case is returned for a retrial. |
افتح ملف ليتم فك ترميزه | Open File to Decode |
إنه ضخم جدا ليتم استيعابه. | It's just too big to wrap our brains around. |
سوف أستع ـد ليتم صعقي بالبرق | Then let me... get struck down by lightning. |
فلنكتب ذلك و ليتم هذا | So let it be written, so let it be done. |
ليتم تنفيذ ما امرت به | Let what I have said be set down. |
لو كان لدينا هذا المال,فلن نحتاج لبيع هذا البيت, بل يمكنك حتى اصلاحه. | If we got that money, we wouldn't have to sell the house. You could even fix it up the way you've always wanted to. |
كائن Edje ليتم تحميله بواسطة QEdje | An Edje Object to be loaded using QEdje |
حدد مضمار Kolf ليتم الحفظ إلية | Pick Kolf Course to Save To |
حدد لعبة محفوظة ليتم الحفظ إليها | Pick Saved Game to Save To |
في كل مكان ينتظر ليتم اكتشافه. | Because there was all this science just lying around waiting for somebody to pick it up. |
قد يستغرق بعض الوقت ليتم تحميله. | It might take a moment to load. |
فهذا الامر ليس واقعيا ليتم قياسه | That's not realistic for her to measure. |
أحدها ، أنها تقوم بوسمها ليتم التقاطها | One is, it essentially tags them for pick up. |
إذن ليكتب ذلك إذن ليتم التنفيذ | So let it be written, so let it be done. |
ليتم تنفيذ هذا المرسوم كما قرر | Let all be done properly as decreed. |
وربما تكون فكرة البحث عما كسر بداخلك وكيفية اصلاحه, أكثر اعاقة من المرض بحد ذاته | Perhaps the existing model of only looking at what is broken in you and how do we fix it, serves to be more disabling to the individual than the pathology itself. |
البعض يلوم شبكة التحالفات نفسها. وهو ما حاول وودرو ويلسون اصلاحه من خلال عصبة الامم. | Some blame the web of alliances itself, which is what Woodrow Wilson tried to fix with the League of Nations. |
حدد إجراء ليتم عمله عند ضغط الزر | Select Action to Carry Out on Button Press |
أختى ستأتي قريبا إلى المشفى ليتم فحصها | My sisters should come soon to the hospital for an examination. |
ليتم الحرص على أننا لا نعتني فقط | Am I concerned about justice? |
أقسم اني سأفعل أي شيء ليتم الأمر | I swear I will do whatever I can to make this happen. |
نعم،لقدأخذتبعض ملابسيالقديمة.. ليتم عمل نسخ منها ... . | You think that's a good idea? |
تحقق ليتم التحذير عند إرسال رسالة غير موقعة | Check to be warned when sending unsigned messages. |
إفحص ليتم التحذير عند إرسال رسائل غير مشفرة. | Check to be warned when sending unencrypted messages. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم اصلاحه - ليتم تنفيس - ليتم حجب - ليتم تحريكها - ليتم ضغطها - ليتم رفعه - ليتم إطفاؤها - ليتم تثبيتها - ليتم طبعها - ليتم الدفع - ليتم التصديق - ليتم تجميعها - ليتم نسج - ليتم نشرها