ترجمة "ليتم رفعه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتتولى الهيئة إعداد التقارير الدورية للأمم المتحدة بالتعاون مع الجهات المعنية الحكومية وغير الحكومية، وبعد عرضه على الجهات المعنية يتم رفعه إلى رئاسة مجلس الوزراء ليتم إقراره. | A number of workshops were also held in conjunction with the concerned government bodies (the Ministries of the Interior, Social Affairs and Labour, and Awqaf) and non governmental organizations in order to work for removal of the reservations. Further workshops were similarly held in conjunction with the media, in addition to which a weekly programme was devoted to the Convention and violence against children was spotlighted. |
أمر ليتم تنفيذه | Command to execute |
رفعه إلى العطس متقطعة ، وانتهى. | It lifted to a spasmodic sneeze and ended. |
ملف تدريب ليتم فتحه | Training file to open |
حدد زر ليتم إعداده | Select Button to Configure |
افتح ملف ليتم ترميزه | Open File to Encode |
صنعته وظبطه ليتم علاجها. | I made it and I set to work treating her. |
فم آخر ليتم إطعامه. | One more mouth to feed. |
ليتم وقف كل المنازعات | Let all strife cease. |
ليتم شنقك سيد اندرسون | to be hanged, Mr. Anderson? |
سننتقل ليتم إغلاق الترشيحات. | I move the nominations be closed. |
فيسقط حتى قدميه !ويعاود رفعه للأعلى | Grunwalski... froze to death. |
لا أستطيع رفعه إستخدم خيالك , غط ه | I can't lift it. Use your imagination! Cover him. |
تم رفعه على الموقع من قبل فكرات. | Uploaded by fikrat |
نذهب للعروض السحرية ليتم خداعنا. | We go to magic shows in order to be fooled. |
ليتم إرجاع القضية للمحاكمة ثانية . | The case is returned for a retrial. |
افتح ملف ليتم فك ترميزه | Open File to Decode |
إنه ضخم جدا ليتم استيعابه. | It's just too big to wrap our brains around. |
سوف أستع ـد ليتم صعقي بالبرق | Then let me... get struck down by lightning. |
فلنكتب ذلك و ليتم هذا | So let it be written, so let it be done. |
ليتم تنفيذ ما امرت به | Let what I have said be set down. |
حتى رفعه إصدار الجندي المجهول (1954) إلى الشهرة. | Not until the release of The Unknown Soldier (1954) did he rise to fame. |
لكن التقصير في رفعه ينطوي على مخاطر أكبر. | But inaction has greater risks. |
هل يضيرك كثيرا إذا طلبت منك رفعه الآن | Would you mind very much if I asked you to pull them up now? |
الجزء العلوى يمكن أن يتم رفعه ليستقبل الجثمان. | The top part can be lifted to receive the body. |
لا يمكن رفعه لوضع على حصان بواسطة رافعة | You couldn't lift that on a horse with a crane. |
كائن Edje ليتم تحميله بواسطة QEdje | An Edje Object to be loaded using QEdje |
حدد مضمار Kolf ليتم الحفظ إلية | Pick Kolf Course to Save To |
حدد لعبة محفوظة ليتم الحفظ إليها | Pick Saved Game to Save To |
في كل مكان ينتظر ليتم اكتشافه. | Because there was all this science just lying around waiting for somebody to pick it up. |
قد يستغرق بعض الوقت ليتم تحميله. | It might take a moment to load. |
فهذا الامر ليس واقعيا ليتم قياسه | That's not realistic for her to measure. |
أحدها ، أنها تقوم بوسمها ليتم التقاطها | One is, it essentially tags them for pick up. |
إذن ليكتب ذلك إذن ليتم التنفيذ | So let it be written, so let it be done. |
ليتم تنفيذ هذا المرسوم كما قرر | Let all be done properly as decreed. |
الصورة من فيديو رفعه على الإنترنت نيان لين أونج | Photo from video uploaded by Nyan Linn Aung |
لذلك رفعه الله ايضا واعطاه اسما فوق كل اسم | Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name |
لذلك رفعه الله ايضا واعطاه اسما فوق كل اسم | Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name |
لدينا تثبيت كم ي و بإمكاننا رفعه فوق هذا المغناطيس. | So, we have quantum locking and we can levitate it on top of this magnet. |
او يمكنك رفعه للقوة 4 ثم تجد جذره التكعيبي | Or you can view it as taking it to the fourth power and then finding the cube root of that. |
حدد إجراء ليتم عمله عند ضغط الزر | Select Action to Carry Out on Button Press |
أختى ستأتي قريبا إلى المشفى ليتم فحصها | My sisters should come soon to the hospital for an examination. |
ليتم الحرص على أننا لا نعتني فقط | Am I concerned about justice? |
أقسم اني سأفعل أي شيء ليتم الأمر | I swear I will do whatever I can to make this happen. |
نعم،لقدأخذتبعض ملابسيالقديمة.. ليتم عمل نسخ منها ... . | You think that's a good idea? |
عمليات البحث ذات الصلة : تم رفعه - رفعه من - نحن رفعه - ليتم تنفيس - ليتم حجب - ليتم تحريكها - ليتم ضغطها - ليتم إطفاؤها - ليتم تثبيتها - ليتم طبعها - ليتم الدفع - ليتم التصديق - ليتم تجميعها