ترجمة "ليتم نشرها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ليتم نشرها - ترجمة : ليتم نشرها - ترجمة : نشرها - ترجمة : ليتم نشرها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمر ليتم تنفيذه | Command to execute |
ملف تدريب ليتم فتحه | Training file to open |
حدد زر ليتم إعداده | Select Button to Configure |
افتح ملف ليتم ترميزه | Open File to Encode |
صنعته وظبطه ليتم علاجها. | I made it and I set to work treating her. |
فم آخر ليتم إطعامه. | One more mouth to feed. |
ليتم وقف كل المنازعات | Let all strife cease. |
ليتم شنقك سيد اندرسون | to be hanged, Mr. Anderson? |
سننتقل ليتم إغلاق الترشيحات. | I move the nominations be closed. |
نذهب للعروض السحرية ليتم خداعنا. | We go to magic shows in order to be fooled. |
ليتم إرجاع القضية للمحاكمة ثانية . | The case is returned for a retrial. |
افتح ملف ليتم فك ترميزه | Open File to Decode |
إنه ضخم جدا ليتم استيعابه. | It's just too big to wrap our brains around. |
سوف أستع ـد ليتم صعقي بالبرق | Then let me... get struck down by lightning. |
فلنكتب ذلك و ليتم هذا | So let it be written, so let it be done. |
ليتم تنفيذ ما امرت به | Let what I have said be set down. |
أعيد نشرها بإذن | Republished with permission. |
أعيد نشرها يإذن | Republished with permission. |
كائن Edje ليتم تحميله بواسطة QEdje | An Edje Object to be loaded using QEdje |
حدد مضمار Kolf ليتم الحفظ إلية | Pick Kolf Course to Save To |
حدد لعبة محفوظة ليتم الحفظ إليها | Pick Saved Game to Save To |
في كل مكان ينتظر ليتم اكتشافه. | Because there was all this science just lying around waiting for somebody to pick it up. |
قد يستغرق بعض الوقت ليتم تحميله. | It might take a moment to load. |
فهذا الامر ليس واقعيا ليتم قياسه | That's not realistic for her to measure. |
أحدها ، أنها تقوم بوسمها ليتم التقاطها | One is, it essentially tags them for pick up. |
إذن ليكتب ذلك إذن ليتم التنفيذ | So let it be written, so let it be done. |
ليتم تنفيذ هذا المرسوم كما قرر | Let all be done properly as decreed. |
و تلك القطعة تم نشرها و عندها كتبت قطعة اخرى و تم نشرها | And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published. |
AnonymousAG صورة للمتظاهرين نشرها | Protesters as posted by AnonymousAG on Twitter |
يمكنكم نشرها لإبعاد الحرارة. | You can circulate it to draw the heat away. |
ايجابية حيث تم نشرها، لكن ستة من التجارب كانت سلبية و لم يتم نشرها | One of them was positive and that was published, but six of them were negative and they were left unpublished. |
فقط ثلاثة من النتائج السلبية تم نشرها لكن واحدة من النتائج الايجابية تم نشرها | Only three of the negative trials were published, but all but one of the positive trials were published. |
حدد إجراء ليتم عمله عند ضغط الزر | Select Action to Carry Out on Button Press |
أختى ستأتي قريبا إلى المشفى ليتم فحصها | My sisters should come soon to the hospital for an examination. |
ليتم الحرص على أننا لا نعتني فقط | Am I concerned about justice? |
أقسم اني سأفعل أي شيء ليتم الأمر | I swear I will do whatever I can to make this happen. |
نعم،لقدأخذتبعض ملابسيالقديمة.. ليتم عمل نسخ منها ... . | You think that's a good idea? |
سنأخذ الإجابات، ونعيد نشرها للمواطنين. | And we'll be taking the answers and also posting them back to the citizens. I know they are really eager to hear your answers. |
هذه ورقة علمية. سنحاول نشرها. | This is a science paper. We're going to try to get it published. |
سنأخذ الإجابات، ونعيد نشرها للمواطنين | And we'll be taking the answers and also posting them back to the citizens. |
محاولة نشرها إلى حركة عالمية. | I'm going to try and spread this into a global movement. |
التي كنت على وشك نشرها. | Which you were going to publish. |
ربما استطيع نشرها في الجريدة | Maybe I could run it in the paper. |
تحقق ليتم التحذير عند إرسال رسالة غير موقعة | Check to be warned when sending unsigned messages. |
إفحص ليتم التحذير عند إرسال رسائل غير مشفرة. | Check to be warned when sending unencrypted messages. |
عمليات البحث ذات الصلة : شاشة نشرها - نشرها بالكامل - يتم نشرها - يجري نشرها - يمكن نشرها - تم نشرها - بمجرد نشرها - دفع نشرها - قبل نشرها - حل نشرها - على نشرها