ترجمة "لوح خشبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا رسم خشبي من 17,1800 | This is an old woodcut from the 17, 1800s. |
| لوح رسم | canvas |
| لوح الدلائل | directory pane |
| لوح بلوري | glass pane |
| لوح خيارات | option pane |
| لوح اللف | scroll pane |
| لوح الإنقسام | split pane |
| لوح ذي مستويات | layered pane |
| إنه لوح زجاجى جميل. | It's a pretty panel of glass. |
| عرض لوح الفهرس والبحث | Width of the index and search pane |
| عرض لوح الفهرس والبحث. | The width of the index and search pane. |
| الكمان مصنوع في الاساس من صندوق خشبي وأربعة أوتار رئيسية. | The violin is basically made of a wood box and four main strings. |
| احدهم سرق لوح السهام المريشة خاصتي. | Someone stole my dartboard. |
| الهدف من اللعبة الأصلية Zen Bound أن تلف حبلا حول شكل خشبي. | So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form. |
| اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك. | Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart. |
| اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك. | Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart. |
| أول مسجد، تم الانتهاء من بناء خشبي مستطيل مع المآذن، في عام 1932. | Its first mosque, a wooden rectangular building with minarets, was completed in 1932. |
| توم علق لوح السهام المريشة خاصته على الحائط. | Tom hung his new dartboard on the wall. |
| وطوال فترة رئاسته، كان يعيش في منزل متواضع يتكون من كوخ خشبي في القدس. | For over 26 years, he and his family lived in a wooden hut in the Rehavia neighborhood of Jerusalem. |
| عاش لارسون مع جده وجدته في منزل خشبي صغير في الريف الذي كان يحبه. | Larsson lived with his grandparents in a small wooden house in the country, which he loved. |
| إنه لم يستطع أن ينتظر ليجرب لوح ركوب الأمواج. | He couldn't wait to try out his new surfboard. |
| لوح تزلج Skateboard Kings, a 1978 documentary on skateboarding | External links Skateboard Kings, a 1978 documentary on skateboarding |
| مرخت هو جهاز قياس وقت قديم، يستخدم شريط به خط رأسي معلق على مقبض خشبي. | It involved the use of a bar with a plumb line, attached to a wooden handle. |
| فوق كل شئ، أنا أحد مناصري البيئة. لقد ترعرعت بين والدين هيبي ثقافة في كوخ خشبي. | After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin. |
| ضربت فتاتان القضبان الحديدة بكرسي خشبي متداعي كنا نستخدمه لنلعب لعبة الكراسي الموسيقية في أعياد الميلاد. | Two JS II girls hit the iron burglary proof of a window with the rickety wooden chair we use to play hot seat on birthdays. |
| ينضج الخبز على لوح كبير أسود من الطين على النار. | The bread is cooked on a large, black, clay plate over a fire. |
| يحوي وسط المدينة الخشبي والذي يمثل حجم المدينة حتى عام 1809 ما يقرب من 600 مبنى خشبي. | The wooden city centre, which is how large the town was until 1809, has approximately 600 wooden buildings. |
| وكان هذا بسبب المخاوف من تهديدات اشتعال الحرائق، حيث أنه كان ثاني أكبر مبنى خشبي في العالم . | This was over concerns about the threat of fire, as it is the second largest wooden building in the world. |
| وكما ترون هذه البلاطات تتشكل بصورة ذاتية معقدة على شاكلة لوح شطرنج | So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. |
| كانت تحمل بومبي على لوح مربوط على ظهرها أثناء تقدم فيلق الاستكشاف. | She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on. |
| لا تدع الرحمة والحق يتركانك. تقلدهما على عنقك. اكتبهما على لوح قلبك | Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart. |
| لا تدع الرحمة والحق يتركانك. تقلدهما على عنقك. اكتبهما على لوح قلبك | Let not mercy and truth forsake thee bind them about thy neck write them upon the table of thine heart |
| نصوص إبلا بالإنجليزية Ebla tablets هي مجموعة من نحو 1800 لوح طيني كامل و 4700 لوح مكسور وعدة آلاف من الشظايا الأصغر عثر عليها في أرشيف قصر مدينة إبلا القديمة، في سوريا. | The Ebla tablets are a collection of as many as 1800 complete clay tablets, 4700 fragments and many thousand minor chips found in the palace archives of the ancient city of Ebla, Syria. |
| بالنسبة إلى النوع المدمج تكون لوح التصحيح مثبتا عند أو بالقرب من بؤرة المرآة الرئيسية. | In the compact form, the corrector plate is located at or near the focus of the primary mirror. |
| بينما أجلس بجوارها حاملة لوح الرسم، أشاهدها تحول اللوحة بعد اللوحة، تعلمت أنه يمكنك خلق عالمك. | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
| ولكن ان نظرتم الى الزوايا .. فان هذه الاجزاء من الحمض النووي تبدو وكانها تشكل لوح شطرنج .. | And if you look at their sticky ends, these little DNA bits, you can see that they actually form a checkerboard pattern. |
| UCBC 9 1819وهو محفوظ في متحف علم الإنسان في جامعة كاليفورنيا لذا يسمى ايضا لوح كاليفورينا. | UCBC 9 1819 is a clay tablet housed in the collection of the Museum of Anthropology at the University of California. |
| تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور. | Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever. |
| خطية يهوذا مكتوبة بقلم من حديد براس من الماس منقوشة على لوح قلبهم وعلى قرون مذابحكم | The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars |
| تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور. | Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever |
| خطية يهوذا مكتوبة بقلم من حديد براس من الماس منقوشة على لوح قلبهم وعلى قرون مذابحكم | The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars |
| بعد تسع سنين عام 1156 أمير يوري دولجوروكيي مدينة روستوف أمر بناء حائط خشبي، الذي تم إعادة بنائه عدة مرات للإحاطة بالمدينة الناشئة. | Nine years later, in 1156, Prince Yuri Dolgorukiy of Rostov ordered the construction of a wooden wall, the Kremlin, which had to be rebuilt multiple times, to surround the emerging city. |
| ويعرف الافتراش بأنه ممارسة الاستلقاء بشكل مسطح مع إبقاء الأذرع في وضع جانبي، وذلك محاكاة للوح خشبي. وتتضمن وضع صور للمشاركين على شبكة الانترنت. | Described as the practice of lying down flat with arms to the side, to mimic a wooden plank, it involves posting photos of the participants on the net. |
| لذا يمكنك ان تخرج بعدد من البلاطات وتموضع معين يشابه الشيفرة الثنائية بدلا من نمط لوح الشطرنج | So, you can come up with a set of tiles that when they come together, form a little binary counter rather than a checkerboard. |
| فتدلى وجهه وتوقف عن الحديث في ارتباك، ثم لوح بذراعيه في حيرة مترددة، وكأنه دجال انكشف أمره. | Flustered, he stopped speaking, waved his arms in timid bewilderment, the weak and ineffectual gestures of an imposter. |
عمليات البحث ذات الصلة : لوح - حذاء خشبي - عمود خشبي - صندوق خشبي - بيت خشبي - أثاث خشبي - هيكل خشبي - طبق خشبي