ترجمة "لوازم الطفل المولود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لوازم الطفل المولود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما الطفل المولود لأبوين أحدهما فييتنامي في منح الجنسية الفييتنامية بموافقة خطية من الأبوين عند تسجيل الولادة. | Children with one Vietnamese parent are granted Vietnamese citizenship with agreement in writing of both parents at the time of birth registration. |
| ي منح الطفل المولود لأبوين فييتناميين الجنسية الفييتنامية بصرف النظر عما إذا كان قد و لد داخل أو خارج فييتنام . | Children with both Vietnamese parents are granted Vietnamese citizenship regardless of their place of birth within or outside Vietnam. |
| ٢ لوازم متنوعة | 2. Miscellaneous supplies |
| كما أنه وفقا للمادة 22، يجوز للطفل المولود من أم نيجرية وأب أجنبي أن يختار الجنسية النيجرية، بينما يصبح الطفل من أب نيجري نيجريا تلقائيا. | Furthermore, under article 22, a child born of a mother with nationality of the Niger and of a foreign father could opt for Niger nationality, whereas a child born of a father with nationality of the Niger automatically had Niger nationality. |
| وبالفعل، يمكن الإشارة إلى المادة 11 من هذا القانون التي تنص على أن الطفل المولود في الخارج من أم نيجرية، يجب أن ي ثبت أن أباه نيجريا. | For example, article 11 stated that a child born abroad of a mother with nationality of the Niger must prove that his or her father had nationality of the Niger. |
| وانصبت مساهمة اليونيسيف أساسا على مجالات اختصاصها الأساسية، بما في ذلك المساعدة التقنية والدعم السوقي والإمدادات المعبأة مثل علبة لوازم المدرسة وعلبة لوازم التسلية. | The UNICEF contribution was based on its core areas of expertise, including technical assistance, logistical support, and pre packaged supplies such as School in a Box and Recreation in a Box. |
| بكى المولود إلى أن نام. | The baby wept to sleep. |
| 000 5 من لوازم التغذية لعدد 000 5 فرد | Food supplies for 5,000 people |
| ونوقش القانون النموذجي ومجموعات لوازم التنفيذ في إطار سلسلة من حلقات العمل. | The model law and Implementation Kits were discussed in a series of workshops. |
| ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10). | It also prohibits sex selection (Article 10). |
| جوردان كالواي (المولود في 18 أكتوبر 1990) ممثل أمريكي. | Jordan Calloway (born October 18, 1990) is an American actor. |
| المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح. | That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. |
| المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح. | That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit. |
| 411 كما سبق القول في التقرير السابق، يتولى قانون اتفاقات الأمومة البديلة (قانون إقرار الاتفاق ومركز المولود لعام 1996) تنظيم الموافقة على اتفاقات الأمومة البديلة ومركز المولود. | As discussed in our previous report, the Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child), 5756 1996 ( Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child) ), regulates the approval of surrogacy agreements and the status of the unborn children. |
| ودعا ابراهيم اسم ابنه المولود له الذي ولدته له سارة اسحق. | Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac. |
| ودعا ابراهيم اسم ابنه المولود له الذي ولدته له سارة اسحق. | And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac. |
| وأجرت اتصالات مع بعض معارفها، الذين تكرموا بالمساهمة في شراء لوازم لحفل ترفيهي متواضع لأطفال الروضة. | She contacted various people she knew who kindly contributed in buying everything necessary for a modest party for the kindergarten children. |
| وتتمثل المشاكل التي تعانيها تلك المزارع في كيفية الحصول على لوازم التجهيز التقنية، ووسائل النقل الضرورية. | Individual (dekhkan) farms have problems securing the requisite equipment and vehicles. |
| تخرج سعد حاجو المولود في دمشق عام 1968 من كلية الفنون الجميلة. | Born in Damascus in 1968, Saad Hajo graduated from the Faculty of Fine Arts. |
| ديفيد سليد ( المولود في 26 سبتمبر عام 1969)، هو مخرج أفلام بريطاني. | David Aldrin Slade (born 26 September 1969) is a British film and television director. |
| فلين (المولود في 20 مايو 1934 بمدينة نيويورك) هو بروفسور أمريكي بجامعة ستانفورد. | Michael J. Flynn (born May 20, 1934) is an American professor emeritus at Stanford University. |
| أين الطفل الطفل نائم. | Where's the baby? Asleep. |
| مارفين إل كالب (Marvin L. Kalb) (المولود في 9 يونيو 1930) هو صحفي أمريكي. | Marvin L. Kalb (born June 9, 1930) is an American journalist. |
| قائلين اين هو المولود ملك اليهود. فاننا رأينا نجمه في المشرق واتينا لنسجد له. | Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him. |
| قائلين اين هو المولود ملك اليهود. فاننا رأينا نجمه في المشرق واتينا لنسجد له. | Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. |
| (ج) لوازم مكتبية لموظفين إضافيين في نيويورك (100 دولار) وفيينا (500 دولار) ونيروبي (500 دولار) استنادا إلى التكاليف المعيارية | (c) Office supplies for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs |
| وثمة قوانين صارمة في الجزيرة تحظر جلب أي نوع من أنواع العسل أو لوازم تربية النحل المستعملة من الخارج. | Strict laws on the island prohibit bringing in any outside honey or used beekeeping supplies. |
| (ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار. | (q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000. |
| 5 مليون شخص عبر إقفال جميع الحدود وعدم سماح الدخول حتى لمساعدات الأمم المتحدة, ناهيك عن الدواء, الطعام و لوازم البناء | Israel s non accidental, enforced starvation of 1.5 million people by closing off ALL borders and not allowing in even UN aid, let alone basic medicinal, food, and construction needs ? |
| تأسست الشركة في عام 1952 لطائرات الشركة المصنعة للمبيعات المحلية ، إلا أنها اليوم أصبحت تمون لوازم المكونات المختلفة لشركات الطيران الأجنبية. | The company was founded in 1952 to manufacturer planes for domestic sales, but today it supplies various components for foreign aerospace companies. |
| ووفرت منظمة الصحة العالمية خدمات التنسيق الخاصة بحالات الطوارئ، ووزعت المعدات الطبية ومجموعات من المستلزمات الطبية للطوارئ إضافة إلى لوازم أخرى. | WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies. |
| يحمل فراس باشي المولود في دمشق عام 1979 درجة البكالوريوس في الاقتصاد ولكنه مولع بالفن والرسم. | Born in 1979 in Damascus, Firas Bachi holds a B.A. in Economics but is still in love with art and drawing. |
| غير انه من اجل انك قد جعلت بهذا الامر اعداء الرب يشمتون فالابن المولود لك يموت. | However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh's enemies to blaspheme, the child also who is born to you shall surely die. |
| غير انه من اجل انك قد جعلت بهذا الامر اعداء الرب يشمتون فالابن المولود لك يموت. | Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die. |
| وفي دارفور، وفر الصندوق لوازم ومعدات الولادة الآمنة، وعمليات نقل الدم، والوقاية من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، وغيرها من احتياجات الصحة الإنجابية. | In Darfur, UNFPA provided supplies and equipment for safe childbirth, blood transfusions, prevention of sexually transmissible infections and other reproductive health needs. |
| يعني بعرف انه الرزقة على الله و المولود بيجي و بتجي رزقو معو , بس شي و منو ! | I fully understand that God gives His blessings and that newborns come with their blessings. |
| انتقل سام وعائلته (الآن مع ابن آخر جيمس المولود في عام 1921) من أوكلاهوما إلى تشيسترفيلد، ميزوري. | He and his family (now with another son, James, born in 1921) moved from Oklahoma to Orlando, Florida. |
| فريد ماكجرو دونر ، (المولود في 1945)، هو عالم في الإسلام، وأستاذ تاريخ الشرق الأدنى في جامعة شيكاغو. | Fred McGraw Donner (born 1945) is a scholar of Islam and Professor of Near Eastern History at the University of Chicago. |
| ووزعت اليونيسيف لوازم صحية لحالات الطوارئ على 000 800 شخص، وبحلول منتصف أيار مايو كانت المنظمة تزود 000 850 شخص بالمياه الصالحة للشرب. | UNICEF distributed emergency health supplies for 800,000 people and by mid May was providing 850,000 people with safe drinking water. |
| ينشر كاميران شمدين المولود في القامشلي (1974) رسوماته على موقع الجزيرة ومجلة (كه ب) الصادرة عن كردستان العراق. | Born in al Qamishli, in 1974, Kamiran Shemdin published his cartoons in Aljazeera website and Ge P magazine in Iraqi Kurdistan. |
| صادق جلال العظم المولود بدمشق سنة 1934 هو مفكر و أستاذ فخري بجامعة دمشق في الفلسفة الأوروبية الحديثة. | in 1959 and a Ph.D. in 1961 from Yale University, majoring in Modern European Philosophy. |
| نعلم ان كل من ولد من الله لا يخطئ بل المولود من الله يحفظ نفسه والشرير لا يمسه. | We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him. |
| نعلم ان كل من ولد من الله لا يخطئ بل المولود من الله يحفظ نفسه والشرير لا يمسه. | We know that whosoever is born of God sinneth not but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not. |
| حقوق الطفل | Children's rights |
| الطفل، جاك. | Child, Jack. |
عمليات البحث ذات الصلة : لوازم الطفل - المولود - المولود - المولود الجديد - لوازم المطبخ - لوازم الطباعة - لوازم السفر - لوازم السلامة - لوازم الحراسة - لوازم الحديقة - شراء لوازم - لوازم للمخابز - لوازم ل - انه لوازم