ترجمة "لوازم الحراسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحراسة - ترجمة : الحراسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٢ لوازم متنوعة
2. Miscellaneous supplies
كلب الحراسة الأميركي النائم
America s Sleeping Watch Dog
الدولة الخفير ونوبة الحراسة الأخيرة
The Night Watchman State s Last Shift
وانصبت مساهمة اليونيسيف أساسا على مجالات اختصاصها الأساسية، بما في ذلك المساعدة التقنية والدعم السوقي والإمدادات المعبأة مثل علبة لوازم المدرسة وعلبة لوازم التسلية.
The UNICEF contribution was based on its core areas of expertise, including technical assistance, logistical support, and pre packaged supplies such as School in a Box and Recreation in a Box.
000 5 من لوازم التغذية لعدد 000 5 فرد
Food supplies for 5,000 people
1 حول طول مدة الحراسة النظرية
Length of the period of custody
لكنني رددت يبدو جيد ا وظيفة خدمة الحراسة.
Sounds good, I said. I ve heard all kinds of things about cops.
كما تتلقى المرأة التدريب على الحراسة الجوية.
Women are also receiving training as air guards.
فشرحت أنها في دوريات الحراسة وتوقعت أن أرفض.
The patrol guard service. Patrol work.
ونوقش القانون النموذجي ومجموعات لوازم التنفيذ في إطار سلسلة من حلقات العمل.
The model law and Implementation Kits were discussed in a series of workshops.
والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ.
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ.
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
كما يحق للمحامي المنتصب الاتصال بالشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية.
The designated lawyer shall be entitled to interview the person in custody.
ونزلوا حول بيت الله لان عليهم الحراسة وعليهم الفتح كل صباح.
They lodged around God's house, because that duty was on them and to them pertained its opening morning by morning.
يرتبون المائدة يحرسون الحراسة ياكلون يشربون قوموا ايها الرؤساء امسحوا المجن
They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!
ونزلوا حول بيت الله لان عليهم الحراسة وعليهم الفتح كل صباح.
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
يرتبون المائدة يحرسون الحراسة ياكلون يشربون قوموا ايها الرؤساء امسحوا المجن
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink arise, ye princes, and anoint the shield.
وأجرت اتصالات مع بعض معارفها، الذين تكرموا بالمساهمة في شراء لوازم لحفل ترفيهي متواضع لأطفال الروضة.
She contacted various people she knew who kindly contributed in buying everything necessary for a modest party for the kindergarten children.
وتتمثل المشاكل التي تعانيها تلك المزارع في كيفية الحصول على لوازم التجهيز التقنية، ووسائل النقل الضرورية.
Individual (dekhkan) farms have problems securing the requisite equipment and vehicles.
أنت صغيرة الحجم ورقيقة، هل ستعملين فعل ا في خدمة دوريات الحراسة الشرطية .
She asked, But you re such a small, fragile thing. And you re going into the patrol guard service?
يمكن للمحامي المرخص له بالاتصال بالشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية أن يقدم أثناء مدة تمديد هذه الحراسة وثائق أو ملاحظات كتابية للشرطة القضائية أو النيابة العامة قصد إضافتها للمحضر مقابل إشهاد .
During the extension of the period of police custody, the lawyer authorized to communicate with the person in custody may submit documents or written comments to the police or the public prosecutor's office for inclusion in the police report and in exchange for a receipt .
تذهب عائدات عبور الجسر اليومية في جيب أيا من كان يتولى الحراسة وقتها.
The proceeds of the day's bridge crossing go into the pocket of whoever is on shift.
وكان متنيا وبقبقيا وعوبديا ومشلام وطلمون وعقوب بوابين حارسين الحراسة عند مخازن الابواب.
Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the watch at the storehouses of the gates.
وكان متنيا وبقبقيا وعوبديا ومشلام وطلمون وعقوب بوابين حارسين الحراسة عند مخازن الابواب.
Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
ومع أن برنامج الغذاء العالمي يمكنه توزيع الغذاء تحت الحراسة العسكرية المشددة، فإن العديد من المنظمات الأخرى تجد أنها لا تستطيع دفع رسوم وحدات الحراسة الباهظة التكاليف، أو أنها لا تستخدمها لأسباب مبدئية.
Although the World Food Programme (WFP) is able to distribute food under heavily armed military escorts, many other organizations find fees for escorts prohibitively expensive or do not use them on principle.
وقد توضع هيئة ما تحت الحراسة القضائية، مع تكليف شخص آخر بتولي شؤونها مؤقتا.
An entity may also be put into receivership, with control passing temporarily to another person.
(ج) لوازم مكتبية لموظفين إضافيين في نيويورك (100 دولار) وفيينا (500 دولار) ونيروبي (500 دولار) استنادا إلى التكاليف المعيارية
(c) Office supplies for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs
وثمة قوانين صارمة في الجزيرة تحظر جلب أي نوع من أنواع العسل أو لوازم تربية النحل المستعملة من الخارج.
Strict laws on the island prohibit bringing in any outside honey or used beekeeping supplies.
(ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار.
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000.
2 عدم وجود ضمانات مؤازرة المودع تحت الحراسة النظرية بمحام منذ الساعة الأولى من إيداعه
The fact that the person in custody is not guaranteed access to a lawyer from the beginning of the period of custody
يمنع على المحامي إخبار أي كان بما راج خلال الاتصال بموكله قبل انقضاء مدة الحراسة النظرية.
Lawyers shall not disclose any information which they obtain during interviews with their clients before the end of the period of police custody.
(أ) أوامر بحفظ أي بضائع تكون محل نزاع أو وضعها تحت الحراسة المؤقتة أو بيعها أو
(a) Orders for the preservation, interim custody, or sale of any goods which are the subject matter of the dispute or
5 مليون شخص عبر إقفال جميع الحدود وعدم سماح الدخول حتى لمساعدات الأمم المتحدة, ناهيك عن الدواء, الطعام و لوازم البناء
Israel s non accidental, enforced starvation of 1.5 million people by closing off ALL borders and not allowing in even UN aid, let alone basic medicinal, food, and construction needs ?
تأسست الشركة في عام 1952 لطائرات الشركة المصنعة للمبيعات المحلية ، إلا أنها اليوم أصبحت تمون لوازم المكونات المختلفة لشركات الطيران الأجنبية.
The company was founded in 1952 to manufacturer planes for domestic sales, but today it supplies various components for foreign aerospace companies.
ووفرت منظمة الصحة العالمية خدمات التنسيق الخاصة بحالات الطوارئ، ووزعت المعدات الطبية ومجموعات من المستلزمات الطبية للطوارئ إضافة إلى لوازم أخرى.
WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies.
69 وفيما يتعلق بدواعي القلق التي أثارها ممثل الأمين العام بشأن مجموعات الحراسة غير القانونية أو مجموعات الدفاع عن النفس، قال إنه لا توجد لدى حكومته سياسة لتعزيز أو تشجيع الحراسة غير القانونية وإن حكومته ملتزمة بحماية الأشخاص المشر دين داخليا .
With respect to the concerns expressed by the Representative concerning vigilante or self defence groups, his Government had no policy to promote or encourage vigilantism. His Government was committed to the protection of internally displaced persons.
يحق للشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية، في حالة تمديدها أن يطلب من ضابط الشرطة القضائية الاتصال بمحام.
If an extension of the period of police custody is granted, the person in custody shall be entitled to ask for a lawyer.
880 12 يوما من عمل أفراد الحراسة لتوفير الأمن دعما للمحكمة الخاصة لسيراليون (70 فردا 184 يوما)
The net reduction of 119 military observers, 6,550 military contingents and 18 national staff posts is a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
وفي 30 آذار مارس 2004 صدر حكم على السيدة ماليجينا بالسجن خمس سنوات في سجن متوسط الحراسة.
On 30 March 2004 the verdict was rendered and Ms. Maligina was sentenced to five years' imprisonment in a medium security prison.
وفي دارفور، وفر الصندوق لوازم ومعدات الولادة الآمنة، وعمليات نقل الدم، والوقاية من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، وغيرها من احتياجات الصحة الإنجابية.
In Darfur, UNFPA provided supplies and equipment for safe childbirth, blood transfusions, prevention of sexually transmissible infections and other reproductive health needs.
وعلى يمين الجناح المركزي، كان يوجد نقطة التفتيش ومبنى الحراسة العسكرية ومدرسة الحرب البحرية (Escuela de Guerra Naval).
To the right of thecentral pavilion, the checkpoint, the military guard building, and theNaval War School ( Escuela de Guerra Naval ).
(أ) ضرورة تحليل العينات بشكل مستقل في معملين خارجيين معتمدين على الأقل وباتباع لإجراءات الحالية للتسلسل في الحراسة
(a) Samples were to be independently analysed by at least two approved outside laboratories following existing chain of custody procedures
500 547 يوم من الحراسة لتوفير الأمن لعناصر الحكومة الانتقالية والبعثة في كينشاسا (500 1 جندي 365 يوما)
National staff increase by 4 posts (all Mission headquarters)
ووزعت اليونيسيف لوازم صحية لحالات الطوارئ على 000 800 شخص، وبحلول منتصف أيار مايو كانت المنظمة تزود 000 850 شخص بالمياه الصالحة للشرب.
UNICEF distributed emergency health supplies for 800,000 people and by mid May was providing 850,000 people with safe drinking water.
وتوجهت القافلة إلى الجرس (منطقة باكول، شرق حدر)، حيث تولت شاحنات محورة يملكها محمد دهيري خدمات الحراسة الأمنية للقاطرة.
The convoy travelled to Eel Garas (Bakool region, east of Hudur), where technicals belonging to Mohamed Dheere took over security escort services for the N3.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحراسة - لوازم المطبخ - لوازم الطباعة - لوازم السفر - لوازم السلامة - لوازم الحديقة - شراء لوازم - لوازم للمخابز - لوازم ل - انه لوازم - لوازم الطفل - من لوازم