ترجمة "لا يجرؤ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا لا يجرؤ تماما. | I don't quite dare. |
| هيورتا لن يجرؤ لن يجرؤ | Huerta would not dare! Would not dare! |
| لا يجرؤ على أن يكون سعيدا . | He doesn't dare be happy. |
| لم يحـاول أذي تك لا يجرؤ على فعـل ذلك | He didn't try to do anything to you. He couldn't. |
| لا يوجد رجل في وورلوك يجرؤ للوقوف ضدك. | No man in Warlock would dare come against you. |
| لا يوجد رجل فى روما يجرؤ لكنك تتجاسرى ، ميسالينا. | There isn't a man in Rome who'd dare. Butyou'd dare, Messalina. |
| هو لا يجرؤ على الرفض فوظيفته تعتمد على هذا | He wouldn't dare refuse. His job depends on it. |
| هو لا يجرؤ على الاستسلام فالسعودية جزء من امبراطوريته | If he gets out now, he knows he'll never get back again. |
| كيف يجرؤ الرومان... | How dare the Roman... |
| واليوم لا يجرؤ أي سياسي على التلفظ بعبارة مساعدة الفقراء . | Today, no politician even dares to mention help for poor people. |
| شخصا , أخشى, بأنه لا يجرؤ إتباع ث قته الخاصة... . لنتائ ج هم المنطقية. | One, I fear, who dare not follow his own convictions... to their logical conclusion. |
| لا يجرؤ أبدا إهانة لي مرة أخرى في الأماكن العامة. | Don't you ever dare humiliate me again in public. |
| لا يوجد ا له يجرؤ أن يكشف وجهه هنا بعد الظلام | No God would dare show his face here after dark. |
| خذي ابني بوني انه لا يجرؤ علي رفع عينيه لك | Take my son Pony. |
| لا يجرؤ سانتا آنا على رؤية وجهه الآن أنت هنا | I dare Santanna to show his face now you're here. |
| لأنه لا يوجد رجل واحد في بلدة يجرؤ أن يمسني إذا... | Why, there ain't a man in town lay a finger on me if I was to |
| السبب الأول أنه لا يجرؤ على الظهور بمظهر ampquot المتساهل مع الإرهابampquot . | First, he does not dare appear to be soft on terror. |
| كيف يجرؤ أن يعاملنى هكذا | How dare he treat me this way! |
| متأكد أنهم لن يجرؤ على الكلام | I'm sure they wouldn't dare talk. |
| من يجرؤ على تلوينها بلون بشع | Who dares to paint with vulgar paint |
| هو نفي ، وجميع العالم لانه لا شيء وهذا يعود ne'er يجرؤ على تحدي لكم | Is banished and all the world to nothing That he dares ne'er come back to challenge you |
| .... لا يجرؤ أى رجل إنكليزى فعل هذا على أن يخطو بقدمه فى هذا النادى | No British gentleman, having done so... would have the effrontery to set foot in this club. |
| مولاى كل الذين تراهم هنا بالرغم من أن أحدهم لا يجرؤ على قول هذا | Sire... all those you see here... though none dares say so... harbor the suspicion that you may have counseled your own brother's death. |
| انها لم يجرؤ حتى على طرح السؤال. | She never dared even to ask a question. |
| انه لم يجرؤ على النظر في وجهي | He has not dared to look at me. |
| سندباد سيفعل فهو يجرؤ على أى شيىء | Sinbad would. He dares anything. |
| لا يوجد رجل لا يريدك ولكن من يجرؤ منهم أن يتطلع إليك بهذا البيت الكبير الذي تعيشين فيه | There's not a man doesn't want you, but who among them dare look at you with the grand house you live in? |
| كيف يجرؤ ذلك الوغد على الإشارة لاسمها هكذا | How dare that cad mention her name so lightly? |
| من الذي يجرؤ على سرقة خطيبة خان المعظم | Who would dare rob the betrothed of the great Khan? |
| من الذى يجرؤ على الثرثرة ضد سليمان العظيم | Who would dare to murmur against the great Solomon? |
| والآن لا يجرؤ الزعماء السياسيون، والمسؤولون الحكوميون، والقضاة حتى على التظاهر بأن النظام القضائي مستقل ونزيه. | Political leaders, government officials, and judges do not even pretend that the judicial system is independent and fair. |
| يريد أن يعتذر لشخص، ولم يجرؤ على مواجهة مارجو . | Wanted to apologize to someone, and didn't dare face Margo. |
| بصفتها كبيرة الأسرة لن يجرؤ أحد على مخالفة قرارها | She's the one chance. As head of the family, no one would dare dispute her word. |
| أنا متأكدة من أنه لن يجرؤ على هذا هنا. | I'm sure he wouldn't dare here. |
| وماذا يمكن أن يفعله الحب ، الحب الذي يجرؤ على المحاولة ، وبالتالي يتم السماح الاقرباء خاصتك لا بالنسبة لي. | And what love can do, that dares love attempt Therefore thy kinsmen are no let to me. |
| ضعيف الشخصية ورخو يفتقر إلى الشجاعة للتعبير عن قناعاته ومبادئه الشخصية فهو لا يجرؤ على التوقيع عليها باسمه | A spineless upstart, who so far lacks the courage of his own convictions... that he dare not even sign them with his name. |
| وتوفوا جميعهم في الطريق، إذ لم يجرؤ أحد على التدخل. | All three died in the street, as nobody dared to intervene. |
| يقولون أن الفايكنج يعاقب كل من يجرؤ على قتل امرأة | They say that the Vikings punish anyone who dares to kill a woman. |
| البقاء لا على السؤال ، لتكون الساعة القادمة. يأتي ، انتقل ، جولييت جيدة الضوضاء داخل ، أنا لم يعد يجرؤ على البقاء. | Stay not to question, for the watch is coming. Come, go, good Juliet noise within , I dare no longer stay. |
| أنا أحتج، إنها كذبة، من يجرؤ ليقول أنني أتهم هذا الرجل | I protest, it is a lie. Who dares to say that I denounce this man? |
| اوو , انه يهرب من الكمائن الصغيرة لكنه لن يجرؤ على مهاجمتنا | He jumps out of ambush at small parties, but he wouldn't dare to attack us. |
| إنه لم يجرؤ على التحدث معي خوفا أن أشجعه على البقاء | He would not speak to me for fear I would inspire him to stay. |
| كاتب، ألماني بالتأكيد.. من يجرؤ على أن يقول في ماذا أفك ر. | A writer, a German, of course... who dares to say out loud what I think inside. |
| في خضم هذه الأزمة، لا لتصبح الاتحاد في الحركة الثورية. هؤلاء الريش المحظيات، هذه الخوانق للبيع، لا يجرؤ على تسليط الضوء على ميزة المأساوية للحادث | Those feathers courtesans, these gorges on sale, do not dare to highlight the tragic feature of the incident induced Japan. |
| كيف يجرؤ اي احد ان يقبل المجد في حين ان تلك الكلمتان | When these two words... ...can still be spoken! |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يكاد يجرؤ - لا أحد يجرؤ - أنا لا يكاد يجرؤ - يجرؤ عليه - يجرؤ نقول - من يجرؤ - لن يجرؤ - يجرؤ أطلب - لن يجرؤ - لم يجرؤ - يجرؤ به - اتخاذ يجرؤ
