ترجمة "لم تعد كافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كافية - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : كافية - ترجمة : كافية - ترجمة : لم تعد كافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولم تعد هياكل الحكم القائمة كافية لتحسين الوضع. | And existing governance structures are inadequate to improve the situation. |
| كنت لم تعد كافية لها الشباب في كل منعطف عظمة أن يعصف بنا يستهان بها في خطى جيدة والشر. | I was no longer young enough to behold at every turn the magnificence that besets our insignificant footsteps in good and in evil. |
| لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني. | It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney. |
| لم تعد بعد | Not yet? |
| لم تعد موجودة | Difficult to forget |
| ... لم تعد زوجتك... | But she isn't yours. Your said... |
| والان لم تعد | And now you're not anymore ? |
| لم تعد أنت | You're not the same anymore, Ron. |
| لم تعد ملكه | Not anymore, it don't. |
| لم تعد بعد . | She hasn't come back yet, huh? |
| لم تعد جيدا | Maybe you aren't much good anymore. |
| لم تعد تكتب | You're not writing anymore? |
| لم تعد تهم ني. | Of no interest whatsoever. |
| ويرى الأمين العام أن هذه المذكرة تعد وثائق تفويض مؤقتة كافية. | In the opinion of the Secretary General, that communication constitutes adequate provisional credentials. |
| المناظر لم تكن كافية. | Landscape was not enough. |
| لم تكن الاخبار كافية | Why hasn't the Inquirer a three column headline? The news wasn't big enough. |
| لم تعد تسكن هناك. | She doesn't live there any more. |
| لم تعد إلي نقودي. | She didn't give me my money back. |
| أنها لم تعد هنا | She is no longer here |
| لكنها لم تعد موجودة | But it no longer exists. |
| اووه...لم تعد صهري | I was so curious. You're not Park seobang anymore? Oh, yeah. |
| لم تعد كما كنت | This isn't so like you. |
| السيارة لم تعد رفاهية. | A car's no longer a luxury. |
| أنك لم تعد تحبنى | You don't like me anymore. |
| لم تعد مستخدمة الان .... | It's not used now. |
| أمى لم تعد بعد | Mother isn't home yet. |
| لكنها لم تعد طفلة | But she's not a girl now. |
| إنها لم تعد بعد | She's not back. She isn't? |
| أنك لم تعد ترى. | You just can't see. |
| حسنا ، لم تعد هناك | Well, it ain't there anymore. |
| اكيكو لم تعد هنا | Akiko isn't here now. |
| لماذا لم تعد تحبني | Why don't you love me anymore? |
| الوانك لم تعد سوداء | Your colors are no longer black. |
| أنت لم تعد طفلا | You're not a child anymore. |
| أنت لم تعد المسوق. أنت لم تعد مصمم UX. ومهما كان يمكنك استخدامها إلى | You are no longer a marketer. You are no longer a UX designer. |
| وفي ضوء الزيادة في حجم عمليات حفظ السلام ودرجة تعقيدها وعددها، لم تعد الأداة الحالية كافية، ولا سيما من حيث أمن البيانات. | In addition, the Procurement Service has developed an electronic link between Headquarters and the field missions' procurement management system, enabling missions to place orders against Headquarters systems contracts directly to procure needed products expeditiously. |
| هل النقود لم تكن كافية | The money? It wasn't enough? |
| لم تعد هذه الكلمة مستعملة . | This word has gone out of use. |
| لم تعد هنا بعد الآن. | It isn't here anymore. |
| لم تعد إلى القاهرة أبدا. | She never went back to Cairo. |
| مجموعة البريكس لم تعد تزهر | The Bloom Is off the BRICS |
| لكن الأزمات لم تعد معتدلة. | Crises were no longer moderate. |
| ولكنها لم تعد كذلك اليوم. | It is not today. |
| فالولايات المتحدة لم تعد وحدها. | The US is no longer alone. |
| لم تعد غائبا بعد الآن. | You are no longer marked as being away. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم تعد - لم تعد - لم تعد تريد - لم تعد تحمل - لم تعد شائعة - لم تعد مفتوحة - لم تعد مرئية - لم تعد مؤهلة - لم تعد موجودة - لم تعد ملزمة - لم تعد وظيفة - لم تعد تعمل - لم تعد فعالة - لم تعد مدرجة
