ترجمة "لم تجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجد - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : لم تجد - ترجمة : لم تجد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم تجد له | Did you find him? |
| لم تجد رئيسك | Your boss is missing? |
| لم تجد شيئا | You found nothing? |
| لماذا لم تجد وظيفة | Why couldn't you get a job? |
| .... إذا لم تجد شيئا بعد | If you haven't found anything... |
| ولكنك لم تجد هذه الفرصة بعد. | But you just haven't found it yet. |
| أنك لم تجد ما تبحث عنه | That... your haven't quite found what you're looking for. |
| حسنا أعتقد أنك لم تجد الصندوق | I take it you didn't find the trunk. |
| إستعمل تاريخ التغيير إذا لم تجد EXIF | Use modification date if EXIF not found |
| نأمل أن لم تجد أن مربكة جدا . | Hopefully you didn't find that too confusing. |
| وإذا لم تجد شيئا فهذا الشخص برىء | If you don't find anything, the fellow's clear. |
| لم تكن دي ان ايه .. لم تجد دي ان ايه | Now it wasn't DNA she didn't find DNA. |
| ولكن المرونة التي أبداها لم تجد استجابة مماثلة. | Its flexibility had not, however, been reciprocated. |
| لم تجد موسسة واحدة مجالا لتسريع نشر التقنية. | There is no way any individual startup can accelerate technology diffusion. |
| وان لم تستطع لن تجد ملاذا حتي هنا | If you can't, you will not find refuge even here! |
| وفي هذه الحالة، لم تجد هذه المفاوضات على اﻻطﻻق. | In this case, such negotiations have never taken place. |
| تقول بأنك إذا لم تجد مكسب حقيقى .... هذة المرة | You say if you do not make a real find this time... |
| أحفر أمام المنازل, وإذا لم تجد فجرب أسفل الاسطبلات | Dig under the floorboards. If it's not there, try the barn. |
| لم لا تجد أبرد نقطة فى الجدول وتجلس عليها | Why don't you find the coldest spot in that hot creek and go sit down in it? |
| أنا واثق من أنها لم تجد الكلب, لأني أخذت الإعلان. | I'm sure she never found the dog, because I took the sign. |
| إذا لم تجد هذا الحل كمجموعة مقاتلة فأنت غير موجود | And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist. |
| لقد بدأت أصدق انك لم تستطع أن تجد الطريق لبيتك | I'm starting to think you couldn't find your way home. |
| شهور وشهور وشهور مضت كنت لم تجد العملية الصحيحة لاستخدامها. | Months and months and months ago you did find the right process to use. |
| أنا لا أهتم سوف أكون مسرورة اذا لم تجد شيئا . | I'd be happy if you didn't find anything. |
| لأنك حينما تخرج كعالم، وتحاول أن تجد أبحاثا طولية، سجلات متابعة كهذه، تجد أنها قليلة جديدة، ان لم تكن منعدمة. | Because when you go out there as a scholar, and you try to find out longitudinal studies, track records like that, there essentially are very few, if none. |
| على امتداد القرن العشرين، وجدت وكالات الأمم المتحدة حلولا دائمة لعشرات ملايين اللاجئين في حين لم تجد الوكالة المسئولة عن اللاجئين الفلسطينيين... إذن، لم تجد حلا لأحد. | Throughout the 20th century the UN found durable solutions for tens of millions of refugees, while the Palestinian refugee agency has found... well... none. |
| فالولايات المتحدة لم تجد حلا دائما لمشكلة تخزين الطاقة النووية بعد | The United States has no long term solution for nuclear power storage. |
| علمنا أن حركة الهيبي لم تجد نفع ا، و كذلك الهوس بالمال. | We know that this hippie movement thing didn't work, and the obsession with that money thing didn't work. |
| ومع ذلك، لم تجد اللجنة نمطا منظما أو واسع النطاق لتلك الانتهاكات. | However, the Commission did not find a systematic or a widespread pattern to those violations. |
| 11 وانتهت الدورة بطرح أسئلة بشأن بعض القضايا التي لم تجد حلا . | The session concluded by posing questions on some unresolved issues. |
| إﻻ أن اﻹصﻻحات المذكورة لم تجد دعما مماثﻻ من جانب المجتمع الدولي. | However, the reforms involved had not met with corresponding support from the international community. |
| و إن لم تستطع ان تجد واحدا يجب عليك ان تصنع واحدا | And if you can't find one you've got to make one up. |
| و شيئا لم تكن تتوقعه و تجد خبرة ممتعة . تنظر إلى هذا | And it has an unexpected twist something that you didn't expect and you find a joyful experience. |
| وأكثر الأحيان تجد أنك لم تفهم تمام ا ما كان يقوله أولئك العملاء. | And most of the time you find out, Oops, I really didn't quite understand what those customers were saying. |
| لإنها اذا لم تجد ملعقة المائده أو اثنين مفقودين فى صباح مشرق | Because if she doesn't find a tablespoon or two missing one sunny morning, |
| أنا لا أستخف بما فعلته أنت والآخرون لكنك لم تجد هذه المنطقة | I'm not belittling what you did, but you didn't find this country. |
| في الصحيفة ... في مساء 16 أغسطس، ذكر بأن ك لم تجد اثارا للاغتصاب. | Now, Doctor, in the newspaper... on the evening of August the 16th, it was stated that you found no evidence of rape. |
| حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة. | It's where you find the humanity, and it's where you find the truth. |
| لكن المناطق الرمادية هي حيث تجد التعقيد، حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| وعندما تنظر للصورة، قد تجد نفسك تفكر، لم علي أن أهتم بمثل هذا | And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this? |
| وإذا لم تجد هذه المشاكل علاجا فلسوف تتفاقم حالة عدم الاستقرار لا محالة. | If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow. |
| إن العديد من المشاكل التي تواجه مواطنينا لم تجد حلولا في هذا الخطاب. | Many of the issues raised by our compatriots have not been addressed in this speech. |
| غير أن هذه النية الحسنة لم تجد طريقها الى التنفيذ في الوقت المناسب. | However, this intention of goodwill has not found a timely realization. |
| لذلك امضيت الوقت مع فيفيان ورأيت انها لم تجد بهجة في تنظيف المراحيض | So I spent time with Vivian, and I saw that she didn't find joy in cleaning toilets. |
| وحتى الآن ، لم تجد الاقتصاديات المتقدمة بالفعل حلا لمشكلة النيمبي هذه كما وضحناها | So far, advanced economies haven't really found a solution to this NlMBY problem. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا لم تجد - تجد إغلاق - تجد الراحة - تجد في - تجد نفسها - تجد التعبير - تجد هنا - تجد اهتمام - تجد الحل - تجد القبول - تجد على - تجد الفائدة
