ترجمة "أنا لم تجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أكتب هذه الكتب لتعلم شيء إذا استطاعت البشرية أن تجد طريقة أفضل للربط بين الحضارات ومع الطبيعة لأننا مازلنا لم نتعلم بعد تلك الأشياء. | I write these books to learn something If humankind could find better ways of relating to other cultures and to nature because we still haven't learned either of those things. |
| الآن، أنا أعرف لم أنا هنا. | Now, I know why I'm here. |
| ولكن المرونة التي أبداها لم تجد استجابة مماثلة. | Its flexibility had not, however, been reciprocated. |
| أنا لم أفهم. | I do not understand. |
| لم أنا موجود | Why do I exist? |
| أنا لم أسمع المنبه. | I didn't hear my alarm clock. |
| أنا لم يفاجئني ذلك. | I, for one, am not surprised. |
| أنا لم أعد أعيش هنا. | I no longer live here. |
| أنا أقصد, من الصعوبة أن تجد هذه التشابهات. لذا أنا أذهب للناس في الشوارع وأحاول أن اطلب من الناس أن يأتوا وأن يكونوا في واحد من أفلامي أو صوري | I mean, it's extremely difficult to find these look alikes, so I'm constantly going up to people in the street and trying to ask people to come and be in one of my photographs or films. |
| ومع ذلك، لم تجد اللجنة نمطا منظما أو واسع النطاق لتلك الانتهاكات. | However, the Commission did not find a systematic or a widespread pattern to those violations. |
| أنا لم أذ ق الطعام منذ أيام . | I haven't eaten anything for days. |
| أنا أبدا لم أقتل أي أحدا . | I've never killed anyone. |
| أنا لم أرى شيئا مثل ذلك. | I've never seen anything like that. |
| أنا لم أر شيئا مثل هذا. | I've never seen anything like that. |
| أنا أبدا لم أ ر د أن تذهب. | I never wanted you to go. |
| هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا. | Do you understand? I don't understand at all. |
| أنا حتى لم أعرف أنه توم. | I didn't even recognize Tom. |
| أنا لم أكن لأتحمل هذ المعاملة. | I could not have endured this treatment. |
| وعندما تنظر للصورة، قد تجد نفسك تفكر، لم علي أن أهتم بمثل هذا | And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this? |
| وإذا لم تجد هذه المشاكل علاجا فلسوف تتفاقم حالة عدم الاستقرار لا محالة. | If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow. |
| إن العديد من المشاكل التي تواجه مواطنينا لم تجد حلولا في هذا الخطاب. | Many of the issues raised by our compatriots have not been addressed in this speech. |
| أنا س عيد جدا لأن ي لم أك ن هناك. | I'm very glad I wasn't there. |
| أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحا . | I'm sorry, but it's no longer available. |
| أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني. | I didn't do anything illegal. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أنا لم أقل ذلك. | The Chairman I did not say that. |
| ولهذا السبب، بين أسباب أخرى، لم تجد مثل هذه المشاريع حظوة لدى الشعب الأميركي. | For this reason, among others, the enterprise has not found favor with the American public. |
| وما يعنيه ذلك هو أن أنا لا أنا لم أعد احمل نفسي زيادة بدون عائد . | And what that means is that I no longer overload myself gratuitously. |
| لكن المناطق الرمادية هي حيث تجد التعقيد، حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| لم لا أنا أعتقد أن هذا مهم نسبيا | Why not? I think this is rather important. |
| والحرفة التي أنا __ هذا لم يعرض من قبل. | And the craft that I m in this hasn t been shown before. |
| أنا لم أرك في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي. | I didn't see you at my cocktail party last weekend. |
| لعلهم لم يتلقوا الأوامر بعد، أنا حزينة لأجله. | I feel so sad for him. |
| لم تنكر إدارة كلينتون طبيعة هذه الحقوق لكنها لم تجد من المناسب سياسيا المشاركة في معركة مع الكونجرس بشأن العهد. | The Clinton Administration did not deny the nature of these rights but did not find it politically expedient to engage in a battle with Congress over the Covenant. |
| وإذا لم تهتم الفرق الأوركسترالية بمستقبلها فقد تجد نفسها وقد أصبحت بلا مستقبل تهتم به. | If orchestras don t look after their own futures, they may well not have one to look after. |
| وأبلغت أكثر من 100 دولة بأنها قامت بالبحث عن الأصول إلا أنها لم تجد شيئا. | Over 100 States have reported searching for assets but have found none. |
| وإذا لم يفعل، وإذا لم يظهر مرشح أحدث سنا ، فقد لا تجد كتلة الشباب بين الجمهور الانتخابي الإيراني ملاذا تلجأ إليه. | If he doesn t, and if no younger candidate emerges, the youth bloc in Iran s electorate may have nowhere to turn. |
| لم أشتري زوجا من الأحذية لستة أشهر أنا أستحق زوجا جديدا لذلك أنا أعتقد أني سأذهب لشرائهم. | I haven't bought a pair of shoes for six months I deserve a new pair so I think I'll go buy them! |
| لم يكن الناس يعلمون أنهم يمكن أنا يصابوا بهذا. | People weren't aware they could have that. |
| يقول لي ويلارد يمكنكم أن تروه يقول لم أنا | He says to me, Willard You can see him saying, Why me? |
| تعلم لم أنا لست مضطر ا للقيام بهذا، أليس كذلك | You know why I don't have to do that, don't you? |
| وهذه الصورة مثيرة حقا لانه ان نظرت الى الارجل .. سوف تجد ان العظام لم ترتبط بعد | And what's really interesting is, if you look at the legs, you'll notice that the bones haven't fused. |
| لم تجد الحكومة التايلاندية خيارا آخر غير استخدام القوة بعد انهيار المفاوضات التي أجرتها مع المحتجين. | The Thai government had no choice but to use force after negotiations with the protestors broke down. |
| تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات. | You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. |
| لكنها كذلك أوه، أنا آسف، لم أكن أعني أن آسف. | But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry. |
| وقد تمكنت من الاعتراض عدة مرات على احتجازها أمام المحاكم ولكن المحاكم لم تجد احتجازها غير قانوني. | She was able to challenge her detention before a court several times, but the courts did not find her detention unlawful. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم تجد - لم تجد - أنا قد تجد - أنا لا تجد - أنا لم إعلام - أنا لم يتلق - أنا لم تفشل - أنا لم تحقق - أنا لم أوافق - أنا لم يشك - أنا لم يخسر - أنا لم يحصل - أنا لم تشغيل - أنا لم أقرأ
