ترجمة "لم ألتق به" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم ألتق أبدا بأي شخص في العالم ليس لديه مشكلة أو قلق | I've never met a person in the world that didn't have a problem or a worry. |
| ربما يجد العديد من الأكاديميين صعوبة في المبادرة إلى الإنجاز في عالم الواقع ـ حتى الآن لم ألتق بأي أستاذ جامعي ذكر أنه قرأ مؤلفات كيوساكي . | Maybe many academics find it difficult to take the initiative to achieve in the real world I have yet to meet another professor who has mentioned having read Kiyosaki. |
| فكيف يدعون بمن لم يؤمنوا به. وكيف يؤمنون بمن لم يسمعوا به. وكيف يسمعون بلا كارز. | How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher? |
| فكيف يدعون بمن لم يؤمنوا به. وكيف يؤمنون بمن لم يسمعوا به. وكيف يسمعون بلا كارز. | How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? |
| لم تكن ليلى مغرمة به. | Layla was not in love with him. |
| لم يعد يثق به أحد بعد الآن. | No one trusts him any more. |
| لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به. | For even his brothers didn't believe in him. |
| لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به. | For neither did his brethren believe in him. |
| فاخبرها سليمان بكل كلامها. لم يكن امر مخفيا عن الملك لم يخبرها به. | Solomon told her all her questions there was not anything hidden from the king which he didn't tell her. |
| بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون. | But, as it is written, They will see, to whom no news of him came. They who haven't heard will understand. |
| فاخبرها سليمان بكل كلامها. لم يكن امر مخفيا عن الملك لم يخبرها به. | And Solomon told her all her questions there was not any thing hid from the king, which he told her not. |
| بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون. | But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see and they that have not heard shall understand. |
| هل ستقوم بالعمل الذي لم يقم به سيوسامه | Will you do the work that Seosamh didn't do? |
| لم يكن لدي أي شيء آخر أقوم به. | I had nothing else to do. |
| ذلك أن أيا منهما لم يبال كثيرا بالتكامل الأوروبي، بل وربما لم يبال به بتاتا . | Neither of them thought much, if anything, of European integration. |
| BhopalHouse (فايزة س خان) تصورت في وقت أن باكستان لم يفتها منزلق لم تسقط به. | BhopalHouse (Faiza S Khan) I realise, I've known for some time, that no depths to which Pak won't sink. |
| موريس بيكهام هو شخص لم تسمعوا به من قبل . | Moreese Bickham is somebody you've never heard of. |
| بيد أن هذا لم يعترف به رسميا حتى الآن. | Officially, this has not yet been acknowledged. |
| فوضعوه في المحرس لانه لم يعلن ماذا يفعل به. | They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him. |
| فوضعوه في المحرس لانه لم يعلن ماذا يفعل به. | And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him. |
| ما الذى يخبرونك به لم يكن لدينا الـ ...المعرفة الكافية, لم تكن لدينا الـ ..المعلومات. لم يكن لدينا الـ رأس المال. | What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money. |
| موسكو المكان الوحيد الذي لم يضحكوا به على هذه الفكرة | The only place that didn't laugh was Moscow. |
| لم يكن فاضل غاضبا من دنية بسبب ما قامت به. | Fadil wasn't upset with Dania for what she did. |
| فقد تحدثنا عن الاتحاد النقدي الأوروبي، ولكننا لم نحظ به. | We spoke about European Monetary Union, but we didn t have it. |
| فالسيادة لم تعد في واقع الأمر ملاذا تحتمي به الدول. | Sovereignty is no longer a sanctuary. |
| ذهبت لزيارته ليلتين إذ لم يكن هناك أحد للعناية به. | I went to visit him for two nights because there was no one to take care of him. |
| لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به. | We couldn't figure out what Paul wanted to do. |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | But no . He has not fulfilled what was enjoined on him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Not one he has not yet completed what he was commanded . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | No indeed ! Man has not accomplished His bidding . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | By no means He performed not that which He had commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Nay , but ( man ) has not done what He commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | But no , he did not fulfill what He has commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Nay , but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Nay , but ( man ) hath not done what He commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | No indeed ! He has not yet carried out what He has commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Indeed , he has not fulfilled that which He has ordered him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | No ! Man has not yet accomplished what He commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Certainly , he has not duly fulfilled His commands . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Nay but he has not done what He bade him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Yet man declines to do His bidding . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him . |
| لانه لم يكن يعلم ما يتكلم به اذ كانوا مرتعبين. | For he didn't know what to say, for they were very afraid. |
| كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان. | All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. |
| لانه لم يكن يعلم ما يتكلم به اذ كانوا مرتعبين. | For he wist not what to say for they were sore afraid. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم ألتق - لم يسمع به - لم يسمح به - لم يسمع به - لم يسمع به - تقريبا لم يسمع به - لم يسمع به من ل - لم يسمع به من قبل من - مشتبه به أو لم تكن متصورة - مشتبه به - أدليت به
