ترجمة "لم أحاول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لم - ترجمة : لم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Trying Protect Save Figure Tried Haven Seen Couldn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم أحاول قط سياقة سيارة.
I've never tried driving a car.
لم أكن أحاول إيذاء أحد.
I wasn't trying to hurt anybody.
وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة .
So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.
أحاول أن أفهم لماذا لم تقم بالأمر .
I'm trying to understand why you didn't do it.
لم أصرخ وهم يجمعونها، لم أحاول المساعدة، لم أفعل شيئ ا، أي شيء.
I didn't try to help, I didn t do anything, not a thing.
لم أكن أحاول الظهور بمظهر مثير في سنغافورة.
I was not trying to be sensational in Singapore.
لم أحاول سؤالها عن ماذا يفعل بالجنود، لم أكن أريد أن أعلم.
I didn't bother asking her what he was doing with the soldiers. I didn't want to know.
عندما كنت أبعدها بطريقة بطولية عن رصاصة قناص خيالية, والتي لم يتم شكري عليها حتى الآن كنت أحاول جادا قدرما أستطيع هي حتى لم تلاحظ قدومها كنت أحاول أن أكون في أفضل حالاتي.
... heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could she didn't even see it coming I was trying as hard as I could to be on my best behavior.
لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي... ... لم لا أحاول فعل العكس
So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way?
أحاول النوم.
I'm trying to sleep.
علي أن أحاول.
I have to try.
أحاول المساعدة فحسب.
I'm trying to help.
أحاول تحسين البنية التحتية
I'm trying to improve infrastructure.
وأنا أحاول بصعوبة بالغة .
And I'm trying harder and harder.
والدتى ، أنا بالفعل أحاول .
Mom, I'm really trying.
أنا أحاول أن أنام.
I'm trying to sleep.
أنا فقط أحاول المساعدة.
I'm only trying to help.
أنا أحاول أن أساعدك.
I'm trying to help you.
كان علي أن أحاول.
I had to give it a try.
إذا مالذي أحاول أن أقوله أنا أحاول أن أقول لكم ان هناك موجة جديدة في القارة.
So what am I trying to say? I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent.
RedRazan أحاول أن أتصل بأهلي في دمشق ولكن لم يتم الاتصال. العديد يحاولون الاتصال بأسرهم بالداخل كذلك. سوريا
RedRazan I am trying to call my family in Damascus but the call won't get through, many are trying to call their families inside as well. Syria
أنا لا أحاول سلب حقوقك.
I'm not trying to deprive you of your rights.
أنا أحاول أن أكون سعيدا.
I'm trying to be happy.
كنت أحاول أن أكون مهذ با.
I was trying to be polite.
أحاول تتبع كل هذه الكلمات.
I'm trying to track all those words.
إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل
I'm trying to build transportation systems.
إنني لا أحاول أن أسلبك حقوقك.
I'm not trying to deprive you of your rights.
كنت أحاول أن أنس كل شيء.
I was trying to forget everything.
أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
أحاول استيعاب ما يجري دون جدوى.
I m trying to understand what is happening.
لقد كنت أحاول في أمريكا لسبع سنوات.
I've been trying in America for seven years.
أنا أحاول فعل كل شيء بهدوء شديد.
I m trying to do everything very gently.
وبصورة طبيعية بت أحاول ان ابعد نفسي
And so naturally, I started to distance myself.
أنا مازلت أحاول إصلاحها ولكنها لا تعمل.
I keep trying to fix it, but it's still not working.
سوف أحاول الآن مغادرة لبنان عبر سوريا.
Now I am going to try and leave Lebanon through Syria.
ويمكنني أن أحاول توجيه السيارة هنا من خلال
And I can try steering the car here by ...
إنني لا أحاول أن أهاجم الكتب الورقية الغلاف .
I am not out to attack paperback books ...
إنني أحاول أن أمه د الطريق أمام من يتبعني.
I am paving the way hoping that more people will follow.
أتعرف، لن أحاول حتى أن أتكبد عناء نطقها.
Oh, also the Shayrat Military Airbase and the Khalkh you know what, I m not even going to try to pronounce that one.
كنت صحفي ا، أحاول صناعة فيلم في مدينة الرقة.
I had been trying to make a film in Raqqa.
فتقول لهذا أحاول كتابة أغانى تتلائم مع صوتى.
I try to write songs that fit my voice.
وسأقدم هذا الصباح عرضا قصيرا أقدمه لأول مرة على الإطلاق حسنا ، أنا لا أحاول ولا أحتاج إلى امتداحه ولكني في الحقيقة أحاول تبسيطه
I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so well it's I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar.
أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول.
I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy.
لذا، اسمحوا لي أن أحاول توضيح بعض المبادئ الأساسية
So let me attempt to outline some basic principles
أحاول قراءة ما أستطيع من الورقة المكتوبة بخط اليد.
I try to read the little I can make out of the handwritten text.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أبدا لم أحاول - أحاول - أحاول دائما - أحاول على - أنا أحاول - كنت أحاول - أنا أحاول - قد أحاول - ما زلت أحاول - أستطيع أن أحاول - أحاول مرة أخرى - أنا سوف أحاول - أنا لا أحاول - أود أن أحاول