ترجمة "أنا لا أحاول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا لا أحاول سلب حقوقك. | I'm not trying to deprive you of your rights. |
| أنا مازلت أحاول إصلاحها ولكنها لا تعمل. | I keep trying to fix it, but it's still not working. |
| والدتى ، أنا بالفعل أحاول . | Mom, I'm really trying. |
| أنا أحاول أن أنام. | I'm trying to sleep. |
| أنا فقط أحاول المساعدة. | I'm only trying to help. |
| أنا أحاول أن أساعدك. | I'm trying to help you. |
| هي، هل تحاول مخادعتي لا، أنا أحاول أن أذهب في نزهة. أنا لا أعرف من أنت حت ى. | Hey, are you trying to trick me? No, I'm trying to go for a walk. I don't even know who you are. |
| أنا أحاول أن أكون سعيدا. | I'm trying to be happy. |
| أنا أحاول فعل كل شيء بهدوء شديد. | I m trying to do everything very gently. |
| لذا أنا الآن أحاول وأذهب ورائها، لكن أنا أتدرب على الطيران. | So now I try and go after her, but I m practicing flying. |
| وسأقدم هذا الصباح عرضا قصيرا أقدمه لأول مرة على الإطلاق حسنا ، أنا لا أحاول ولا أحتاج إلى امتداحه ولكني في الحقيقة أحاول تبسيطه | I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so well it's I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar. |
| إذا مالذي أحاول أن أقوله أنا أحاول أن أقول لكم ان هناك موجة جديدة في القارة. | So what am I trying to say? I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent. |
| لأنه، مجددا، أنا أحاول أن أحل مشكل الطاقة في أمريكا. | Because, again, I'm trying to get energy solved for America. |
| ويجب أن تكون أنا أحاول ان اجعلها بأرتفاع 200 قدم. | And it has to be I'm trying to get my 250 feet high. |
| أنا مازلت أحاول ان أعزف على الجيتار مثل إريك كلابتون. | I'm still trying to play guitar like Eric Clapton. |
| فقلت أنا أعلم، وذلك ما كنت أحاول إخباركم به طوال الوقت. | I was like, I know. That's what I've been trying to tell you guys all along. |
| لماذا أنا أقول، أمي، أبي أنا أحاول. تعلمون، أنا لا أعرف إذا كنتم مدركون بكل هذا، لكن سوق ألعاب الفيديو، الأطفال يلعبون بهذه الألعاب، لكن، من المفترض، هنالك أطنان من المال. | Why? And I say, Mom, Dad I'm trying. You know, I don't know if you're all aware of this, but the video the video game market, kids are playing these video games, oh, but, supposedly, there's tons of money. |
| انها، كأنها لكن فعلا أنا أحاول أن أصنع بيئات ذات معنى للناس ليعبروا عن أنفسهم. | It's, like seriously, though I try to create meaningful environments for people to express themselves. |
| يقول أنا أحاول فقط إيجاد أفضل طريقة للقضاء على الاعتقاد السائد بأن كل المسلمون إرهابيون | I m just trying to figure out the best way in order to demolish this stigma that all Muslim people are terrorists, he says. |
| إنني لا أحاول أن أسلبك حقوقك. | I'm not trying to deprive you of your rights. |
| لا تتكلموا عنه فقط في TED. فهذا جدول أعمال للسياسات على مستوى الولايات المتحدة. أنا أحاول أن أبني وكما تعرفون جميعا ، السياسات أمر شخصي | Don't just talk about it at TED. This is a nationwide policy agenda I'm trying to build, and as you all know, politics are personal. |
| الشخص الذي قام بحساب كل هذا جيدا هو ديفيد ماكاي، عالم الفيزياء الإنجليزي، وفي كتابه الرائع، الطاقة المستدامة، بين أشياء أخرى، يقول، أنا لا أحاول أن أكون مؤيدا للطاقة النووية. أنا مجرد مؤيد للحساب. | A guy who's added it up all this very well is David Mackay, a physicist in England, and in his wonderful book, Sustainable Energy, among other things, he says, I'm not trying to be pro nuclear. I'm just pro arithmetic. |
| لذا أنا احاول أنا أحاول صنع هذه النشاطات المصغرة التي تسمح للناس بالتعبير عن أنفسهم، و، آمل يا إلهي، كأني على الصفحة، لكنها غير موجودة. | So I try to I try to create these very minimal activities that allow people to express themselves, and, hopefully whoa, I'm like on the page, but it doesn't exist. |
| إنني لا أحاول أن أهاجم الكتب الورقية الغلاف . | I am not out to attack paperback books ... |
| الآن واحدة من الأشياء التي أقوم بها أنني لا أستخدم أي من التغييرات، أنا لا استعمل أي شيء ل أحاول إلتقاط اللحظة إلى أقصى حد ممكن بالوضعية التي تراها عيني. | Now one of the things that I do is I don't use any filters, I don't use anything to I try to capture the moment as much as possible as the way that I saw it with my own eyes. |
| هنا تكمن محاولتي لتحطيم هذا النهج بذكر عشرة أسباب تدعوني أحاول أن أكون مربي ا مسالم ا أنا أحب طفلي. | So here goes my attempt at disrupting the discourse with ten reasons why I try to be a peaceful parent 1. |
| فكنت تعرفون، ص فع الباب في وجهي، البرد قارس بشكل لا يصدق و أنا أحاول التفكير، ماذا كان البطل ليفعل في الفيلم لو كنت أكتب نص هذا الفيلم | So I was you know, the door was being slammed in my face, it's incredibly cold, and I'm trying to think, What would the hero do in a movie, if I was writing this as a movie script? |
| وكل الأعمال التجارية التي عملت بها علي مدار الخمس سنوات الماضية، أنا أحاول خفض كل عنصر من هذه العناصر. | And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements. |
| إنني أحاول هنا أن أمنع أي شخص من قول الشيء السخيف جدا الذي يقوله الكثيرون عنه أنا مستعد لقبول يسوع كمعلم أخلاقي كبير، ولكني لا أقبل مزاعم كونه الله. | I am trying here to prevent anyone saying the really foolish thing that people often say about Him I m ready to accept Jesus as a great moral teacher, but I don t accept his claim to be God. |
| أحاول أن أمث ل استمراري في النوم كي لا يروا دموعي. | I pretend that I am still asleep so no one can see my tears. |
| نتحدثت أنا وطبيب الأورام الخاص بي كثيرا عن هذا الأمر هذه الأيام ، لأنني أحاول أن تكون محادثاتي دقيقة من الناحية الفنية . | My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate. |
| أحاول النوم. | I'm trying to sleep. |
| وعندما أقول مجرد قصة, فأنا لا أحاول التقليل من شأن عملي. | And when I say, just a story, I'm not trying to belittle my work. |
| وبعدها، عندما أتعامل مع النسيج، أنا أحاول ان أعمل مكانا مريحا وخاصا وهادئ نسبيا، كما امل ان تجدوا تلك الشريحة الى اليمين. | And then, once I deal with the context, I then try to make a place that's comfortable and private and fairly serene, as I hope you'll find that slide on the right. |
| أحاول دائما أن أشرح للناس, الأمر الآن لا يتعلق بالنوعية النوعية قادمة. | PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming. |
| وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا لماذا لا نجرب طريقة أخرى | And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? |
| أنا أقوم بذلك فى عطلة نهاية الاسبوع، ومثل ما أحاول فعله هو معرفة ما الذي يحدث حين تمتص كل شى خارج من حجرة. | I do that on the weekend. And like what I'm trying to do is figure out what happens when you suck everything out of a compartment. |
| علي أن أحاول. | I have to try. |
| أحاول المساعدة فحسب. | I'm trying to help. |
| كونك جمهوريا لا يعني أنني أحاول اقناعك بأن تصبح ديمقراطيا. نحتاج الى الجمهوريين أيضا. لقد كان هذا مشكل انقسام في السابق، و أنا أعرف أنه مشكل في هذه المجموعة أيضا. أصبح ناشطا سياسيا. | It doesn't mean that if you are a Republican that I'm trying to convince you to be a Democrat. We need Republicans as well. This used to be a bipartisan issue, and I know that in this group it really is. Become politically active. |
| كيث بارى هدوء، لا تتكلمي إنني أحاول أن أبصر من خلال عينيك، فأنا لا أستطيع الرؤية | KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see. |
| أحاول تحسين البنية التحتية | I'm trying to improve infrastructure. |
| وأنا أحاول بصعوبة بالغة . | And I'm trying harder and harder. |
| كان علي أن أحاول. | I had to give it a try. |
| وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة . | So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أحاول - أنا أحاول - أنا سوف أحاول - أحاول - أحاول دائما - أحاول على - لم أحاول - كنت أحاول - قد أحاول - أنا لا - لا أنا - أنا لا - أبدا لم أحاول - ما زلت أحاول
