ترجمة "لمسة من السحر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السحر - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Magic Magic Witchcraft Charm Spell Touch Touch Delicate Nice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم يكن الأمر أن اتساع المسافة الزمنية يضفي لمسة من السحر على أي وجهة نظر فحسب.
It wasn t just that distance lends a certain enchantment to any view.
لمسة واحدة
'One touch'
أبراهام فيرجيز لمسة طبيب
Abraham Verghese A doctor's touch
كيف يمكن للجهاز العصبي ان يخطئ تفسير لمسة خفيفة كلمسة اليد مثلا وحولها الى احساس موجع كأنها لمسة شعلة
How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame?
وبطبيعة الحال، قد يكون في هذا لمسة من الحسابات الجغرافية السياسية.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
والآن يتدخل الفرنسيون، الذين يجسدون التنوير وحقوق الإنسان، من أجل إضفاء لمسة من الشرعية على شفق بوتن السياسي.
And it is the French, the avatars of Enlightenment and the Rights of Man, who have stepped in to provide a patina of legitimacy to his political twilight.
اي لمسة خفيفة لذراعها كلمسة من يد, اولمسة الكم, او الرداء حين تلبسه يصيبها بألم موجع وحارق.
The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain.
إذن نوع السحر الذي يعجبني، وأنا ساحر، هو السحر الذي يستخدم التكنولوجيا لخلق أوهام.
So the type of magic I like, and I'm a magician, is a magic that uses technology to create illusions.
واقطع السحر من يدك ولا يكون لك عائفون.
I will destroy witchcraft from your hand and you shall have no soothsayers.
واقطع السحر من يدك ولا يكون لك عائفون.
And I will cut off witchcrafts out of thine hand and thou shalt have no more soothsayers
ذلك هو السحر مقارنة بالحب!
There's magic to love!
منحتني تلك اللغة السحر والصوت.
This language has given me magic and a voice.
و مع مرور الوقت تحولت فكرة السحر الأبيض إلى السحر الأسود و اصبحت مرتبطه بالشياطين والارواح الشريرة .
Over time, the idea of white magic transformed into dark magic and became associated with demons and evil spirits.
ونحن نعيش في عالم حيث يتم تصنيف وتقييم كل شيء، سواء كنت قاضيا أو فردا يحاول إضفاء لمسة من المنطق على الحياة العصرية.
We live in a world where everything is being rated, whether you are a professional judge or an individual trying to make sense of modern life.
ويعطي ريتشارد Onwuanibe شكلا من السحر اسم Extra Sensory Trojection .
Richard Onwuanibe gives one form of magic the name Extra Sensory Trojection.
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus the truth was upheld , and the falsehood that they practised was exposed .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth was proved and their works were disproved .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth came to pass , and false was proved what they were doing .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus the truth prevailed , and that which they had brought vanished .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus truth was confirmed , and all that they did was made of no effect .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth came to pass , and what they were producing came to nothing .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus was the truth established , and their doings proved in vain .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth came out , and what they had wrought was reduced to naught .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So , the truth prevailed and what they were doing was annulled
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth was established , and abolished was what they were doing .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus the Truth prevailed and their false art was banished .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth was established , and what they did became null .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus the truth prevailed and what they had produced came to nothing
اندرسون، روبرت (1996) ' السحر والعلم والصحة.
Anderson, Robert (1996) Magic, Science and Health.
وبالنسبة لي ذلك أنا لا أعتقد أنني يمكن القول انه أفضل من أي الشاعر الخالد نفسه لمسة واحدة ذات طابع يجعل القربى العالم بأسره.
And to me that I don't think I could say it any better than the immortal Bard himself One touch of nature makes the whole world kin.
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
From the evil of sorceresses who blow incantations on knots ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of the witches who blow into knots .
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
from the evil of the women who blow on knots ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of the women blowers upon knots ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of those who practice sorcery .
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
from the evil of the women who blow on knots
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of malignant witchcraft ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
and from the evil of the witches , who blow on knots ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
from the evil of the blowers on knots
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of the blowers in knots
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
from the evil of those who practice witchcraft
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of those who blow on knots ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
from the evil of those who blow on knots

 

عمليات البحث ذات الصلة : عالم من السحر - شعور من السحر - قطعة من السحر - كامل من السحر - العمل من السحر - نوع من السحر - نوع من السحر - لمسة من الضوء - لمسة من نزوة - لمسة من عبقري - لمسة من الذهب