ترجمة "لمسة ساخرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لمسة ساخرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لمسة واحدة | 'One touch' |
لمسة الأعمى | Blindman's buff. |
لمسة الأعمى | Blindman's buff? Right. |
أى لمسة | The touch of what? |
أى لمسة ? | What touch? |
قلقة ، لاذعة ، ساخرة | Weary, bitter, cynical. |
التاج لمسة لطيفة | The crown is a nice touch. Yeah. |
.لديك لمسة حساسة | You have a sensitive touch. |
أبراهام فيرجيز لمسة طبيب | Abraham Verghese A doctor's touch |
هذه لمسة قاتلنا الفنية | That's our murderer's artistic touch |
و لمسة النسيم اللطيفة | And the touch of a breeze |
كتبت البحرينية إسراء الشافعي ساخرة | Bahraini Esra'a Al Shafei sarcastically notes |
لمسة النساء هزمت تفو ق الرجال | A Women's touch beat the men's superiority! |
وربما سقف ليعطيه لمسة تقليدية | And perhaps a ceiling, just to give it that traditional touch. |
أتخيل انها تنظر الي بصورة ساخرة | Now she's looking at me somewhat skeptically there. |
لمسة أخيرة فقط, لتلك العيون اللوزية. | One last touch to these almond eyes. |
أما عني، فأنا ساخرة ومثالية في آن. | As for me, I am simultaneously a cynic and an idealist. |
في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة. | In his childhood he produced his own satirical hobby magazine. |
كيف يمكن للجهاز العصبي ان يخطئ تفسير لمسة خفيفة كلمسة اليد مثلا وحولها الى احساس موجع كأنها لمسة شعلة | How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame? |
الأصابع. ارتدوا انه في لمسة وونه تغيرت. | He recoiled at the touch and his colour changed. |
إن الهواء يحمل لمسة من لمسات الربيع | There's a touch of spring in the air |
وماهو الرد الملائم لهذا نعم صحيح بصورة ساخرة | Now what's the right response to that? Yeah, right! |
وكتبت من تدعى الحركة الخضراء في إيران ساخرة | Raye Sabz Iran (Green Iran Vote) writes with irony |
وماهو الرد الملائم لهذا نعم صحيح بصورة ساخرة | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. |
وكما ترون انه اعلان صحي يعتمد المحاكاة ساخرة | Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad. |
لمسة واحدة ذات طابع يجعل القربى العالم بأسره. | One touch of nature makes the whole world kin. |
سيلاس لديه عادة لمسة اجمل في اختيارات الاقتباسات | Silas usually has a better touch with his choice of quotations. |
أعتقد أنك بحاجة إلى لمسة بودر على الخدين | A touch more on the cheeks too, I think. |
والآن هناك 10,000 محاكاة ساخرة ل الجمعة على اليوتيوب. | And now there are 10,000 parodies of Friday on YouTube. |
ونشروا عليها محتوياتهم منها رسوم ساخرة عن الرئيس لوشنكو | And published their stuff, very funny videos and humorous cartoons about President Luchenko |
ولكنه افرغ كأسه وقال لى بطريقة ساخرة و مفاجئة | But he emptied his glass and said to me in a funny, abrupt way |
لمسة خفيفة أدت إلى السرور أو الخوف أو الألم. | Light touch produced pleasure, fear, or pain. |
كيف يمكن للجهاز العصبي ان يخطئ تفسير لمسة خفيفة | How can the nervous system misinterpret an innocent sensation |
و هذه لمسة رائعة فعلا إسمها صناعة النماذج البطيئه | This is just a really nice touch it's called slow prototyping. |
ها هما مسدسان إنجليزى يطلقان بمجرد لمسة من المرء | Two English dogs that'll bark at your command, Captain. |
أعتقد أن هذه القشة سوف تكون لمسة لطيفة جدا | I think that straw is gonna be a very nice touch. |
إن الطاهية تكتسب لمسة أخف فى الحلوى ، أليس كذلك | The Cook's acquiring a lightertouch with her pastry, don't you think? |
مع لمسة دم استرالي فيها ولكن كان لي واحدة | With a touch of Austrian blood in her, but I had one. |
قدم من خلال هذه اللوحة, صورة ساخرة من وضعه الجديد | In fact, the picture can be seen as an ironic image of his new status |
سوف ألقي ملاحظات ساخرة، وصادقة في نفس الوقت، خلال المحاضرة. | I'll be making some sarcastic, yet truthful comments throughout the speech. |
، صفات حسنة ، و بإشارة ساخرة لربما بعضا من الصفات السيئة | Good traits and, cynics point out, perhaps a few bad ones. |
أيها الفتية ، لو لدى أحدكم قطعا ساخرة أو ن كت يقدمها | Kids, if you come across any other parodies or jokes, bring 'em around. |
كلمسة اليد مثلا وحولها الى احساس موجع كأنها لمسة شعلة | like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame? |
لا أريد ان أضفي لمسة رومانسية على التقدم في العمر | I don't want to romanticize aging. |
ولكن تحمل لمسة من يدي على قلبك، ويجب وستكون آمنا | Bear but the touch of my hand on your heart, and you shall be safe. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفرزة ساخرة - فكاهة ساخرة - ساخرة الكهرومغناطيسي - طريقة ساخرة - مجلة ساخرة - محاكاة ساخرة - محاكاة ساخرة - ابتسامة ساخرة - محاكاة ساخرة ل - لمسة سحرية - لمسة الحالية - لمسة إصبع - لمسة رقيقة - لمسة حساسة