ترجمة "لمسات من الكروم المصقول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المصقول - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الكروم - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن الهواء يحمل لمسة من لمسات الربيع
There's a touch of spring in the air
وعلى الكروم شمعي الرامي. وعلى ما في الكروم من خزائن الخمر زبدي الشفمي.
and over the vineyards was Shimei the Ramathite and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite
وعلى الكروم شمعي الرامي. وعلى ما في الكروم من خزائن الخمر زبدي الشفمي.
And over the vineyards was Shimei the Ramathite over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite
ماذا يهمني... الكروم
What do I care about... vineyards?
الإغراء على التصرف بشكل مختلف مع لمسات إبداعية مبهجة
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
إنه يأتي من أفضل مزارع الكروم في فرنسا
It comes by the finest vineyards of France.
لأن جذور الكروم تمتد إلى الوادى
Because the grapes have their roots in the vine,
في عام 1941، الغطاء المصقول من قفاز البيسبول الأمريكية ألهمت مؤسس كوش لإنشاء
In 1941, the burnished patina of an all American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same
والسلع التي يفرض عليها سعر ضريبي مرتفع (الجرانيت المصقول على سبيل المثال) تباع باعتبارها سلعا ينطبق عليها سعر ضريبي منخفض (الجرانيت غير المصقول على سبيل المثال).
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).
كيف حال حقول الكروم ، هل تننتج جيدا
How are the vineyards? Bearing well?
واوصوا بني بنيامين قائلين امضوا واكمنوا في الكروم.
They commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,
واوصوا بني بنيامين قائلين امضوا واكمنوا في الكروم.
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards
وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول.
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass.
وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول.
And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass.
لا تقلقوا أيها السيدات و الساده، السلاسل ص ن ع ت من صلب معدن الكروم
Those chains are made of chrome steel.
واصباغ الكروم الحرارية تغير لونها على حسب درجة الحرارة.
And thermochromic pigments change color at a given temperature.
سأ حصل لى على زوج مفاصل نحاسية مطلية بمعدن الكروم
I'm gonna get me a pair of chromiumplated brass knuckles.
لمنع تآكل الصلب، يضاف الكروم بنسبة لا تقل عن 12 لتكوين طبقة غير نافذة من أكسيد الكروم Cr2O3 على سطح المعدن، وهو ما يعرف بالصلب الذي لا يصدأ .
To inhibit corrosion, at least 11 chromium is added to steel so that a hard oxide forms on the metal surface this is known as stainless steel.
من أجل النبيذ يجب عليك أن تذهب لأكويتانيا ألذ أنواع الكروم على الأرض
For wine you've got to go to Aquitania. The sweetest grapes on earth.
وفي جميع الكروم ندب لاني اعبر في وسطك قال الرب
In all vineyards there will be wailing for I will pass through the midst of you, says Yahweh.
وفي جميع الكروم ندب لاني اعبر في وسطك قال الرب
And in all vineyards shall be wailing for I will pass through thee, saith the LORD.
وقال سيدهارثا. بلدي أطرافهم وأصبحت مثل انضموا شرائح الكروم أو
Siddhartha said. my limbs became like the jointed segments of vine or bamboo stems.
خذوا لنا الثعالب الثعالب الصغار المفسدة الكروم لان كرومنا قد أقعلت
Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards for our vineyards are in blossom. Beloved
خذوا لنا الثعالب الثعالب الصغار المفسدة الكروم لان كرومنا قد أقعلت
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines for our vines have tender grapes.
المجد لك أيها الرب الاله ملك الكون الذى خلق ثمرة الكروم
Blessed are you, O Lord, our God king of the universe who creates the fruit of the vine.
170 وتصدير الماس من كوت ديفوار غير مشروع إلا أنه لا يوجد تقييم موثوق فيه للكميات المصدرة حاليا من الماس غير المصقول.
The export of diamonds from Côte d'Ivoire is illegal, but there is no credible evaluation of current export volumes of rough diamonds.
وكانت أغدام أحد مراكز تجهيز اﻷغذية وصناعة السجاد، وكانت مزرعة الكروم ﻷذربيجان.
Agdam was one of the centres of the food processing and carpet making industries and the vineyards of Azerbaijan.
أريد لهذه الكرة أن تبدو مصنوعة من الكروم, لذلك أنا أقوم بتظليل غامق وتأثيرات ضوء ساطعة
I want this to have a chrome finish, therefore I do dark shadows and bright lights.
وكاليدونيا الجديدة، وهي إقليم جزري فرنسي، من منتجي النيكل الرئيسيين، كما أنها مصدر لنوع رفيع من خام الكروم.
The French island territory of New Caledonia is a major producer of nickel and a source of high quality chrome ore.
فقد كانت العلمانية الأخلاقية في أفضل حالاتها من الشوارع الوعرة في سيدي بوزيد إلى شارع الحبيب بورقيبة المصقول المتألق في تونس.
Moral secularism at its best was on full display from the rugged streets of Sidi Bouzid to the imposing refinement of Avenue Habib Bourguiba in Tunis.
وجسمه كالزبرجد ووجهه كمنظر البرق وعيناه كمصباحي نار وذراعاه ورجلاه كعين النحاس المصقول وصوت كلامه كصوت جمهور.
his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches, and his arms and his feet like burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.
وجسمه كالزبرجد ووجهه كمنظر البرق وعيناه كمصباحي نار وذراعاه ورجلاه كعين النحاس المصقول وصوت كلامه كصوت جمهور.
His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.
وعلى سبيل المثال، كان أول ليزر يعمل هوليزر الروبين وهو مصنوع من بلورة الياقوت (الكروم أكسيد الألمنيوم).
For example, the first working laser was a ruby laser, made from ruby (chromium doped corundum).
التينة اخرجت فج ها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give forth their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away. Lover
التينة اخرجت فج ها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
إننا سوف نتزوج و نقوم بتنشئة أطفال بدناء و نراقب حقول الكروم تنمو
We are going to marry and raise fat children and watch our vineyards grow.
أما نتساريم، وهي تبعد ٣ كيلومترات عن غزة، فقد تم توسيعها باتجاه الجنوب بمساحة ٢٠ دونما من الكروم.
Netzarim, 3 kilometres away from Gaza, was expanded southwards by 20 dunums of vineyard.
خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم.
They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don't turn into the way of the vineyards.
خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم.
He is swift as the waters their portion is cursed in the earth he beholdeth not the way of the vineyards.
وأهمها الصلب الذي لا يصدأ، والذي يحتوي بشكل أساسي على الكروم والنيكل بنسب متفاوتة.
The most important of these is stainless steel, which contains mainly chromium and nickel in varying proportions.
ويرد هذا النمط من الدوائر في كل رقاقة في نمط محفورا في الكروم على شبكاني، وهو لوح من الكوارتز الشفاف.
The pattern of the circuitry for each chip is contained in a pattern etched in chrome on the reticle, which is a plate of transparent quartz.
في 1804، لاحظ السير جون ويسلي أن السطح الأسود يشع الحرارة بفعالية أكبر من السطح المصقول، مما يشير إلى أهمية إشعاع الجسم الأسود.
In 1804, Sir John Leslie observed that a matte black surface radiates heat more effectively than a polished surface, suggesting the importance of black body radiation.
مع التطورات العلمية الاخيرة. حيث تتعرض الصحافة الورقية لخطر الانقراض بسبب اتجاه الناس للصحافة الالكترونية، تعد لمسات إنسانية كهذه نادرة الوجود.
With the recent technological advances, where paper newspapers are going extinct because people read them online, this personable touch is rare to find.
وانتزع الفرح والابتهاج من البستان ولا يغنى في الكروم ولا يترنم ولا يدوس دائس خمرا في المعاصر. ابطلت الهتاف.
Gladness is taken away, and joy out of the fruitful field and in the vineyards there will be no singing, neither joyful noise. Nobody will tread out wine in the presses. I have made the shouting stop.
وانتزع الفرح والابتهاج من البستان ولا يغنى في الكروم ولا يترنم ولا يدوس دائس خمرا في المعاصر. ابطلت الهتاف.
And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting the treaders shall tread out no wine in their presses I have made their vintage shouting to cease.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكروم المصقول - الكروم المصقول - لمسات من الكروم مطلي - الكروم الصلب المصقول - مع لمسات من - لمسات من الخشب - لمسات من اللون - لمسات مصمم - لمسات التصميم - لمسات اللون - لمسات كريمة - لمسات من اللون الأحمر