ترجمة "لمدة 2 أيام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شهر عسل لمدة ثلاثة أيام | A three day honeymoon. |
أنت معاقب لمدة خمسة أيام. | Five days' arrest. |
علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام. | The two sites halt the posting of comments for three days. |
استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام. | The rain lasted four days. |
لمدة ثلاثة أيام ، مع 4 وجبات | It was three days, four meals. |
لقد مكث هناك لمدة ثلاثة أيام | He's been there for 3 days |
كان يجري مثل لمدة ثلاثة أيام. | It's been going like that for three days. |
وحقيقة , لم أغادر منزلي لمدة ثلاث أيام. | And I actually didn't leave my house for about three days. |
فقط كن صبورا لمدة ثلاثة أيام أخرى! | Just be patient for three more days! |
ليس لدينا ينظر لهم لمدة ثلاثة أيام. | Count Zaroff was so interesting... |
أجعلهم يتناولون الخبز والماء لمدة ثلاثة أيام . | Put them on bread and water for three days. |
القصة جيدة وتصلح لمدة ثلاثة أيام أخرى | The story's good for another three days. |
عقوبة المرة الأولى التشهير لمدة ثلاثة أيام | First offenders get three days in the pillory... |
ثم قمت بشغل وقتها لمدة ثلاث أيام | Then I occupied her time for three days. |
قد توقف قناة تليفزيونية لمدة أقصاها 3 أيام | May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days |
(د) تنظيم اجتماع لمدة ثلاثة أيام لتقاسم الخبرة | (d) Organization of a three day meeting for sharing of experience |
)أ( سيجتمع المؤتمر لمدة ستة أيام في نيويورك | (a) The Conference would meet for six days in New York |
ويجتمع المجلس سنويا لمدة أقصاها خمسة أيام عمل. | The Board meets annually for a period up to five working days. |
وتم إرسال الطفل لدار رعاية لمدة ثلاثة أيام. | And the child was sent to a foster home for three days. |
لذا عشت لمدة ستة أيام أمام كاميرا ويب. | So for six days, I lived in front of a webcam. |
المراسل يحتفظ بأسرار الرجل المدفون لمدة 6 أيام | Reporter keeps man buried for six days! |
نحن نركب الخيل لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال. | We've been riding for three days and three nights. |
وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل. | It meets annually in New York for 10 working days. |
توقفت المحادثات في جنيف لمدة عشرة أيام من اﻵن. | The talks in Geneva have recessed for the next 10 days. |
وهي تجتمع مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل. | It meets biennially for eight working days. |
تخيل تلميذ يأخذ امتحان كبير لمدة ثلاثة أيام كاملة. | Imagine a student taking a giant test for three full days. |
تدرس 12 ساعة في اليوم لمدة 3 أيام لتستعد. | She studies 12 hours a day for three years to prepare. |
ووضعوه في المستشفى على مياه الجلوكوز لمدة ثلاثة أيام . | The hospital put him on a water drip for three days. |
هذه تقارير تويتر لمدة ثلاث أيام تغطي مومباي فقط | This is the Twitter reports for over three days just covering Mumbai. |
وتتكون اللجنة من ٤٥ عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات، وتجتمع سنويا لمدة ثمانية أيام عمل. | The Commission consists of 45 members elected for a period of four years and meets annually for a period of eight working days. |
2 وفي القرار نفسه، قرر المجلس أيضا أن يعقد المنتدى جزءا وزاريا رفيع المستوى لمدة يومين أو ثلاثة أيام، حسب الاقتضاء. | In the same resolution, the Economic and Social Council further decided that the Forum should hold a high level ministerial segment for two to three days, as required. |
2 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يأذن للفريق العامل بالاجتماع لمدة خمسة أيام عمل قبل انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية | Recommends that the Economic and Social Council authorize the Working Group to meet for five working days prior to the fifty seventh session of the Sub Commission |
وفيما يتعلق بالموظفين الدوليين، ينطبق المعدل المرتفع لمدة أقصاها ١١٠ أيام )١٠٤ أيام للعطﻻت اﻷسبوعية و ٦ أيام للعطﻻت الرسمية( سنويا. | For international staff the higher rate would apply up to 110 days (104 days during weekends and 6 days apos public holidays) per annum. |
وينبغي رصد المريض لمدة 7 أيام لنزيف ما بعد الولادة. | Patient should be monitored for 7 days for PPH. |
وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل. | The Commission normally meets annually for a period of five working days. |
واستمر كل اجتماع من اجتماعات أفرقة الخبراء لمدة خمسة أيام. | Each Expert Group Meeting lasted five days. |
وخﻻل أيام من عودتها ثانية توقفت مرة أخرى لمدة أسبوعين. | Within days of its reintroduction it again had to be suspended for two weeks. |
المذيع إذا أنت استمعت إليها لمدة سبعة أيام في المستشفى | Oh so you listened to it for 7 days in the hospital? |
تبقي فقط على تناول الدواء لمدة يومين أو ثلاثة أيام. | Just keep on taking the medicine for two or three days. |
أوه، بالتأكيد، سيد ماك باين حجزنا غرفة لمدة عشرة أيام | Oh, sure, Mr McBain! We been holding the room for ten days. |
2 3 وفي عام 1995، عندما كان صاحب الشكوى يقضي إجازته في بنغلاديش اختطفه أنصار للحزب القومي البنغلاديشي واحتجزوه لمدة أربعة أيام. | 2.3 In 1995, while on holidays in Bangladesh, the complainant was kidnapped by followers of BNP and held for four days. |
وقد اندلعت الاضطرابات في 15 أبريل 2005، واستمرت لمدة 4 أيام. | The unrest erupted on 15 April 2005, and lasted for 4 days. |
وفقدت السيدة باخمينا وعيها مرة أخرى لمدة 3 أيام على التوالي. | Ms. Bakhmina again lost consciousness, but this time no medical treatment was provided. Ms. Bakhmina was interrogated for three days in succession. |
وظل الجنود في المنطقة لمدة ثﻻثة أيام وحالوا دون دفن الجثث. | Troops remained in the area for three days and prevented the burial of the bodies. |
ويقدر أنه سيلزم سفر للمشاورات لمدة ٠١ أيام في هذا الصدد. | It is estimated that annual consultation travel of 10 day duration would be required in this connection. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة 2 سنة - لمدة 2 أسابيع - لمدة 2 أشهر - لمدة 2 شخص - لمدة 2 ساعة - لمدة 5 أيام - لمدة سبعة أيام - لمدة 7 أيام - لمدة ثلاثة أيام - لمدة 3 أيام - لمدة 10 أيام - لمدة أربعة أيام - 2 أيام أخرى - 2 أيام العطلة