ترجمة "لمح البصر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لمح - ترجمة : لمح - ترجمة : لمح - ترجمة : لمح - ترجمة : لمح البصر - ترجمة : لمح البصر - ترجمة : لمح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sight Jiffy Blink Eyesight Flash Jiffy Blink Hinted Heartbeat Flash

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأذهب في لمح البصر
I shan't be a jiffy.
ستكون كضوء النهار في لمح البصر
It'll be daylight before you can sayJack Robinson.
سنطردك من البلدة في لمح البصر
We'll get you out of town so fast you won't touch ground.
يمكن للحب أن يولد في لمح البصر
Love can be born in a single glance.
. إجلس ، وزنهم يفوق أيا منا سنغرق فـي لمح البصر
I found 'em. Francis, sit down. They weigh more than any of us.
أنا ك ن ت قادر على ر ؤية العالم المتغير فى لمح البصر
I was able to see the changing world in a series of glimpses.
لذا فإن هذا سوف يسمح لك بتجميع الجزئ في لمح البصر.
So this allows you on the fly molecular assembly.
وكانت كل تلك الصور تأتي من مخزون ذاكرته وكان يستطيع ان يستدرك اي قصة يحتاجها في لمح البصر
And all these stories became part of his memory bank, so he could call on them whenever he needed to.
هز هنا الزغبة نفسها ، وبدأت الغناء في لمح البصر في النوم ، وميض ، ذهب وطالما أنها لقرصة لجعله يتوقف وميض ، وميض.
Here the Dormouse shook itself, and began singing in its sleep 'Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle ' and went on so long that they had to pinch it to make it stop.
وإن كان هناك مرشح واحد قادر على تحقيق هذه الغاية، والإسهام في استرداد أميركا لسمعتها الدولية في لمح البصر، فهو باراك أوباما .
If there is one candidate who can accomplish this, who can contribute, in a split second, to restoring America s international reputation, it is Barack Obama.
لمح سامي منزلا.
Sami spotted a house.
هنا تأتي جنبا إلى جنب ، وسوف أعطي انتم a جليم في لمح البصر وقوله انه حتى أضاءت شمعة وعقدت اللجنة تجاهي ، وتقدم لتقود الطريق.
Come along here, I'll give ye a glim in a jiffy and so saying he lighted a candle and held it towards me, offering to lead the way.
عندئذ لمح طيرا من الطيور المغرده
Just then he saw a mano'war bird.
لا يمكننا دون لمح ظرف من الظروف.
We cannot without circumstance descry.
كلمح البصر
like lightning?
واستطعت بطرف عيني لمح حاجب المحكمة يخطوا جيئة وذهابا .
And out of the corner of my eye, I could see this janitor pacing back and forth.
عليك دراسة البصر مع إدراك كيف يمكن لنظام الحركة أن يستخدم البصر.
You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.
عشقتهم عند لمح عينيها اياهم وارسلت اليهم رسلا الى ارض الكلدانيين.
As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.
عشقتهم عند لمح عينيها اياهم وارسلت اليهم رسلا الى ارض الكلدانيين.
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
التجربة الأولى حاسة البصر.
So, the first one is your sight.
....الريف على امتداد البصر.
Rolling countryside, as far as the eye can see,
ليخرج الجميع لمرئى البصر
Everybody come out in plain sight.
قارب على مرمى البصر
Boat. Boat ahead, sir!
انها تدعى فاحص البصر ، العازل.
It's called Opto Isolator.
لكن بسرعة تعافيت. كلمح البصر.
But very quickly I recovered. It was like that.
لكن يمكنك التقدير بلمح البصر
You can kind of eyeball it and estimate.
يمكن ايجاد الناتج بلمح البصر
Well, we can eyeball this right here.
حور عين غاضات البصر, عفيقات
Maidens, chaste, who restrain their gaze
حسنا ، اختفى عن البصر ليومين
All right, drop out of sight for a couple of days.
هو مهدد لقتلك على البصر.
Not anymore. He's threatened to kill you on sight.
بإمكانك الاتفاق معه بلمح البصر
Why, you and he could make up your mind like that!
عام ١٩٠٠ لمح صياد يبحث عن الاسفنج وجود يد برونزية في قاع البحر
In 1900, fishermen diving for sponges spied a bronze hand on the see floor.
إن الأولوية المزدوجة التي لابد وأن تكون على رأس أولويات الرئيس الأميركي القادم تتلخص في تصالح أميركا مع ذاتها ومع العالم. وإن كان هناك مرشح واحد قادر على تحقيق هذه الغاية، والإسهام في استرداد أميركا لسمعتها الدولية في لمح البصر، فهو باراك أوباما .
Reconciling the United States with itself and the world should thus be the twin priorities for America s next president. If there is one candidate who can accomplish this, who can contribute, in a split second, to restoring America s international reputation, it is Barack Obama.
كيف مضى كل ذلك كلمح البصر
How could this have gone by like lightning?
عندها قد نستمر في غض البصر.
Perhaps we will continue to close our eyes.
وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر.
Duration depends on the etiology of the vision loss.
والتي كنا نغض البصر عنها دوما
They were just beyond our sights.
الأعين هي المرحلة الأولى من البصر
The eyes, the first stage of seeing.
و حقيقة انا ضعيف البصر نسبيا .
And actually I'm a little visually impaired myself.
لا شيء حي على مرمى البصر
Not a soul in sight.
سنفحص كل دراجة على مرأى البصر
We'll examine every bicycle in sight.
لا أرض أخرى على مرأى البصر.
No other land in sight.
خليكى بأمان فى مرمى البصر هلم
You keep safe out of sight. Come on.
سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي
Eyes Wide Shut on Global Warming
لتظلم عيونهم عن البصر وقلقل متونهم دائما .
Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في لمح البصر - حقيبة لمح البصر - حقيبة مبطن لمح البصر - كما لمح - لمح له - فقدان البصر - فقدان البصر - كلمات البصر