ترجمة "للنشر الفوري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للنشر - ترجمة : للنشر - ترجمة : للنشر الفوري - ترجمة : للنشر - ترجمة : للنشر - ترجمة : للنشر - ترجمة : للنشر الفوري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| للنشر العام | For Public Release |
| تاسكين للنشر، 2008. | Taschen Publishers, 2008. |
| ليس للنشر العام | Not For Public Release |
| هيوستن شركة الخليج للنشر. | Houston Gulf Publishing Company. |
| ۲ الموعد الأقصى للنشر | Deadline for publication |
| هذه فكرة رائعة للنشر | Here's a great idea to spread |
| نيويورك هاربر كولينز للنشر، 1992. | New York HarperCollins Publishers, 1992. |
| للنشر. صحيح لذا علينا كتابته. | Right? So we have to write it up. |
| بيننا وبين بعض, ام للنشر | Between ourselves or for publication? |
| درا الأنوار اليهودية للنشر، يناير 2004. | Jewish Lights Pub., January 2004. |
| ويجب ان تكون قابلة للنشر عالميا | And it would need to be deployable worldwide. |
| حسبت اننا لم نكن نسجل للنشر | I thought we weren't taking the Record. |
| تحديث الملف الفوري | Updating cache file |
| تحديث الملف الفوري | Importing archive failed. |
| فأوﻻ، إذا كان يرجح أن تنجم عن البرنامج دراسات تستوفي المعايير الثابتة للنشر، يدرج اعتماد مؤقت للنشر في الميزانية البرنامجية. | First, if a programme seems likely to result in studies which would meet the established criteria for publications, tentative provision for publication is included in the programme budget. |
| أوﻻ، إذا كان يرجح أن تنجم عن البرنامج دراسات تستوفي المعايير الثابتة للنشر، يدرج اعتماد مؤقت للنشر في الميزانية البرنامجية. | First, if a programme seems likely to result in studies which would meet the established criteria for publications, tentative provision for publication is included in the programme budget. |
| أجبر على الإخفاء الفوري | Force Instant Hide |
| خامسا برنامج العمل الفوري | V. PROGRAMME OF IMMEDIATE ACTION . 34 36 9 |
| خامسا برنامج العمل الفوري | V. PROGRAMME OF IMMEDIATE ACTION |
| وللتغلب على هذه العقبة وتسهيلا للنشر السريع للمخزونات، سوف ترسل الأمانة العامة وقاعدة اللوجستيات المخزونات المطلوبة للبعثات بناء على مفهوم للنشر. | To remedy this constraint, and to facilitate the rapid deployment of SDS, the Secretariat and UNLB will dispatch stocks to new missions based on a deployment concept. |
| يجري إصدار هذا التقرير دون إعداد رسمي للنشر. | The present report is being issued without formal editing. |
| لندن شركة كافنديش المحدودة للنشر، الصفحات 323 328. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
| لندن شركة كافندش المحدودة للنشر، الصفحات 21 47. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
| لندن شركة كافندش المحدودة للنشر، الصفحات 81 112. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
| 6 ينبغي للنشر والترويج أن يشكلا جهدا متصلا . | Promulgation and promotion should be continuing efforts. |
| ويجري حاليا إعداد كتاب عن هذا المؤتمر للنشر. | A book based on the conference is being edited for publication. |
| والعمل سيكون قابلا للنشر إن قام به الكبار. | The work would be publishable if done by adults. |
| شاهدنا مشاعل وضاعف من الوقت أكثر للنشر 18. | We saw the flares and rushed to post 18. |
| إنه يعمل في شركة للنشر (برادي) و شركاه | He works for a publishing firm, Brady Company. |
| هذه فكرة رائعة للنشر إقضوا على شلل الأطفال الآن. | Here's a great idea to spread End polio now. |
| مقدمة لقانون المحيط الهادي لندن شركة كافندش المحدودة للنشر. | London Cavendish Publishing Limited. |
| تريون، فنون فانواتو، باترست دار روفورد للنشر، 158 167. | Bathurst Crawford House Publishing, pps. |
| لاتكن سخيفا يا ايريل , ماذا عن دار جانوث للنشر | Don't be a fool, Earl. What about Janoth Publications? |
| نظام التحادث الفوري الصيني الشعبيName | A popular Chinese IM system |
| ويكون ردهم الفوري، ها هو. | And they immediately went, There it is. |
| وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر. | By April 1944 Animal Farm was ready for publication. |
| ومن المقرر تقديم المجلد 25 للنشر في نهاية عام 2005. | Volume 25 is scheduled for submission at the end of 2005. |
| ان منظمتنا, دار جانوث للنشر, تحاول العثور على شخص ما, | No. Our organization, the Janoth Publications, is trying to find someone, possibly a collector of your pictures. |
| ١٥ اﻻعتراف القانوني الفوري بالجمعيات والنقابات. | 15. Prompt legal recognition of associations and trade unions. |
| )أ( إتاحة التشخيص المبكر والعﻻج الفوري | (a) Provide early diagnosis and prompt treatment |
| هذا التمثيل الفوري أقوى بكثير من | Michael Dubson |
| إنهم يطالبوننا بالاستسلام الفوري والا سيقتلونها | They demand our immediate surrender or they kill her. |
| وأصبح ذلك الأمر التزاما وطنيا من جانبنا، وواصلنا تحسين قدراتنا للنشر السريع للقوات استعدادا للمشاركة في أنشطة أصحاب الخوذات الزرق التابعين للأمم المتحدة ولتوفير القوات اللازمة للنشر. | That has become our national commitment, and we have continued to improve our rapid deployment capacity in readiness for United Nations blue helmet activities and to make troops available for deployment. |
| لذا سنقوم بكتابة هذا، ونحاول إرساله للنشر. صحيح لذا علينا كتابته. | So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up. |
| ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه. | An online petition calls for his immediate release. |
عمليات البحث ذات الصلة : التخطيط للنشر - فريق للنشر - برنامج للنشر - أوصى للنشر - جهاز للنشر - نظرا للنشر - تقرير للنشر - تجربة للنشر
