ترجمة "للمشاركة في مظاهرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مظاهرة في القاهرة.
Demonstration in Cairo.
مظاهرة في ريكيافيك، 2008.
Reykjavik Protest, 2008.
مظاهرة احتل في فرانكفورت.
Blockupy Demonstration in Frankfurt.
الشرطة في مظاهرة، نواكشوط.
Police at demonstration, Nouakchott.
مظاهرة مؤيدة للعلمانية.
Protest for secularism.
هديك مظاهرة شي
انت متسلق
هذه ليست مظاهرة.
It's a festival of HOPE.
وفي غضون ذلك، نظمت حركة سيديوس SEDUCE مظاهرة ضد إباحة الإجهاض، والتي أتت بحافلة ملأي بطلاب المدارس العسكرية للمشاركة في المسيرة ، ولكن الشرطة لم تقمع هؤلاء الطلاب، ما هذا هذه هي الديمقراطية التي نعيشها!
Meanwhile, an act against the legalisation of abortion organized by SEDUCE took place, which took a bus with students of military schools for this march , but police did not repress these students, what is that? This is the democracy we live in!
رنن راز في مظاهرة في إسرائيل فلسطين.
Renen Raz at a protest in Israel Palestine.
مظاهرة تقبيل عامة في الرباط 12 أكتوبر.
Public kiss in protest in Rabat Oct. 12th
المدونة والناشطة مرسيل شحوارو في مظاهرة في سوريا.
Blogger and activist Marcell Shehwaro at a protest in Syria. Image courtesy Marcell Shehwaro
مظاهرة احتل (مايو 19، 2012).
Blockupy demo (May 19, 2012).
مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل.
Kiss in certainly serves to disrupt.
شهد أبان إدريس مظاهرة في الخليل وغرد قائلا
There was therefore a rapid rise in prices, without any significant increase in salaries or wages in the Palestinian territories.
مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest
A scene from the Cairo demonstration by PalFest
مظاهرة مطالبة بالاستقلال في فيا لاييتانا، سبمتبر أيلول 2012.
Pro independence rally on Via Laietana (Barcelona) on September 11, 2012.
السكان المحليون عام 2015 في مظاهرة معارضة لإقامة السد.
The party went on to win in a landslide.
وكل مظاهرة تنتهي بالشرطة العسكرية نازلة تطوق الضرب في المتظاهرين .
And every demonstration ends up with the military police beating the demonstrators.
ت ظهر صورة الموجز مظاهرة كبيرة لنساء اليمن في مدينة تعز.
Thumbnail image shows large women's protest in the Yemeni town of Taiz.
مظاهرة ضد انقطاه الكهرباء حول مجلس المدينة في العاصمة يانجون.
Protest against electricity shortages around City Hall, Yangon.
وردد المحتجون مساء الخميس في مظاهرة ضد حزب العدالة والتنمية
On Thursday night, the demonstration was against AK party, protesters chanted
وفيما يلي مشاهد من مظاهرة ميدان التحرير في وسط مدينة القاهرة
hilalchouman RT monaeltahawy thousands of Egyptians pouring into Tahrir Square in Cairo will achieve what Tahrir means in Arabic Liberation! Jan25
اللحظة التي بدأت رش الماء. من مظاهرة في بيروت بعد الظهر
From the demo in Beirut this afternoon. Lebanon YouStink Trash pic.twitter.com l0l9jcw6An Karim Mostafa ( thekarimphoto) August 22, 2015
انتشر فيلم على الإنترنت يظهر جنود إسرائيليون متنكرون كفلسطينيين في مظاهرة.
Footage showing Israeli soldiers dressed as Palestinians in a protest has surfaced online.
توسيع الفئات المستحقة للمشاركة في البرامج.
Expansion of the categories entitled to participate in programmes
جرافيتي للتضامن مع المعتقلين في البحرين أثناء مظاهرة في المغشة في إبريل نيسان 2013.
A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013.
مظاهرة أخرى في المشهد حيث يطالب المتظاهرون قوات الأمن بمساندتهم (بدلا من قمعهم)
Another demonstration was held in Mashhad where protesters asked security forces to support them .
وفي 7 أيلول سبتمبر، قامت مظاهرة ضد المنظمات غير الحكومية في فايز آباد.
On 7 September, there was a demonstration against non governmental organizations in Feyzabad.
حالي ا أتطلع للمشاركة في بطولة باريس 2018.
I am now looking forward to participating in the 2018 Paris Tournament.
جيم الصندوق الخاص للمشاركة
C. Special Fund for participation
وزار جيمس مايو، مقدم التلفزيون البريطاني، ومصنع مظاهرة في البرنامجيه في سلسلة أعماله الأفكار الكبيرة .
James May, the British TV presenter, visited a demonstration plant in a programme in his 'Big Ideas' series.
توفي أحد البحرينيين المشاركين في مظاهرة بمناسبة عيد الشهداء,وفقا للمدون البحريني محمود اليوسف.
A Bahraini taking part in a demonstration to mark Martyr's Day has died, reports Bahraini blogger Mahmood Al Yousif.
بالأسفل صور من مظاهرة الافتراش في جامعة الفلبين والتي تم رفعها على موقع فيسبوك
Below are the photos of the planking protest in the University of the Philippines which were uploaded onto Facebook
مظاهرة سلمية أخرى تم مهاجمتها مؤخرا في صنعاء، الأحد الثامن عشر من سبتمبر أيلول.
Another peaceful march was recently attacked in Sanaa on Sunday, September 18.
OlaAlTamimi أول مرة بتاريخ الخليل بتصير مظاهرة وما في حدا بنضرب من أجهزة الأمن الوقائي
Ola added This is the first time a protest has taken place in Hebron when nobody was beaten by the Preventive Security Services
مظاهرة في لبنان تندد بالعنصرية وحظر التجول الذي يواجهه اللاجئون السوريون، يوليو تموز 2016.
A march in Lebanon, July 2016, against racism and curfews faced by Syrian refugees.
استغرق أول مظاهرة مناهضة للشيوعية مكان في 25 مارس، 1988 في براتيسلافا (المظاهرة شمعة في براتيسلافا).
The first anti Communist demonstration took place on March 25, 1988 in Bratislava (the Candle demonstration in Bratislava).
ولكن كيف لنا أن نجعل من مظاهرة الحب هذه واقعا راسخا
But how can this love in be made concrete?
ونتيجة لهذا، فقد أصبح الفرنسيون مغرمين بنظام الضمان الاجتماعي بكل مظاهرة.
As a result, the French are enamored with the welfare state in all its manifestations.
وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.
He can talk the talk at Davos.
com (بالإسبانية) وقد دعيت مؤخرا للمشاركة في elportalvoz.
And most recently, I've been invited to elportalvoz.com for the ATEI web network.
ألمانيا تلقت الدخول التلقائي للمشاركة في الجولة الثانية.
Germany had a bye to the second round.
وقد تم اختيار المنتخبات للمشاركة في أغسطس 2005.
They were selected in August, 2005 to take part.
هذه مظاهرة في ولی عصر بطهران حيث يتظاهر الآلاف ويغنون الأناشيد ضد حكومة احمدي نجاد
A demonstration in Valiasr street in Tehran where thousands of protesters demonstrated and chanted slogans against the Ahmadinejad government.
نداء من داخل ميدان التحرير الى كل من شارك في مظاهرة المليون التوجه فورا للتحرير
Finally, Nawara Negm called all Egyptian to get down to Tahrir Square and stand with the protesters there. A call for all those who participated in yesterday's demonstration to go right now to Tahrir Square.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مظاهرة - في مظاهرة - للمشاركة - للمشاركة - للمشاركة - للمشاركة - للمشاركة - مظاهرة - مظاهرة - للمشاركة في جنازة - في الموقع مظاهرة - المشاركة في مظاهرة - مفتوحة للمشاركة - يسر للمشاركة