ترجمة "للمرة الألف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للمرة الألف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Thousandth Thousand 1000 1,000 Third Once Since

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبدلا من تكرار التزامنا للمرة الألف، فنحن بحاجة إلى اتخاذ القرارات اللازمة لاستئناف العمل الموضوعي.
Instead of repeating our commitment for the nth time, we need to take the decisions necessary to get substantive work under way.
مدينة الألف مأذنة بقيت مدينة الألف خازوق!
The city of a thousand minarets is now the city of a thousand pillars!
إنه قصر الألف دمية
The palace of a thousand toys.
هي واحدة في الألف .
One of 1000?
ربما واحد في الألف
Maybe one in a thousand?
إسمها يبدأ بـ الألف
The name starts with an A ?
وتس لم جائزة الألف دولار
Brought him in, collected the thousand dollars.
قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
إسمع, فى الألف سنة الأولى
Listen. Inside my bottle for the first thousand years...
... هذه الألف جنيه أين هي ...
This 1 000 where is it?
طريق الألف ميل يبدأ بخطوة.
Well, every journey begins with a first step.
تحت السماء ذات الألف لون
Beneath a sky of a thousand colors
تخفيض وفيات الرضع من 132 في الألف إلى 70 في الألف من الآن وحتى عام 2010
To reduce the infant mortality rate from 132 per thousand to 70 per thousand by the year 2010.
تخفيض وفيات الأمهات من 6.6 في الألف إلى 3.5 في الألف من الآن وحتى عام 2010
To reduce the maternal mortality rate from 6.6 per thousand to 3.5 per thousand by the year 2010.
عقدت حماس اجتماع حاشد في غزة حضره المئات بالإضافة لممثلها الرسمي صلاح البردويل الذي تناولهم بالقول للمرة الألف ارفعوا أيديكم عن شعبنا، تلك الأيادي التي ذ بحت وق تلت وجو عت .
Hamas held a rally in Gaza attended by hundreds with senior Hamas official Salah Al Bardawil addressing them by saying for the thousandth time hands off the Yarmouk camp, hands off our people, hands off the slaughtered, killed and starved.
وانخفضت معدلات وفيات الرضع انخفاضا كبيرا من 16.8 في الألف إلى 13 في الألف في الوقت الحاضر.
Infant mortality rates have dropped significantly from 16.8 per 1,000 to the current 13 per 1,000.
أ.ر.ح.م الألف الرقمية لحقوق نشر المؤلف
Every mail that contains DMCA
كتبوا حوالي الألف صفحة عن الموضوع
They wrote almost a thousand pages on the topic.
قسما بالملك ذو الألف وواحد عين
By the thousand oneeyed kings, I'll have their heads for it.
يستهدف البعض حاجز الألف دولار المقنع نفسيا.
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.
فيحصل طلاب الألف بأصعب منهج وأحسن معلمين
And the A students get the tougher curriculum, the best teachers, etc.
وبالمناسبة، ساعاتي الألف لقد احتسبت وزيادة.. (ضحك)
And by the way, my 1,000 hours they're well accounted for and then some (Laughter) and I've gone on to start two other nonprofits.
(الماندرين الصينية) رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة .
(Mandarin Chinese) A journey of a thousand miles begins with the first step.
سأذهب للنمسا على الأقل أصبت في (الألف).
I'm going to go to Austria. At least I got the A right.
هذا كمبيوترنا السوبر ذو شريحة الألف معال ج.
This is our thousand core supercomputer.
أسموها واحدة في الألف وهو اسم جيد
They call it One of a Thousand, and that's a good name.
كل ما أعرفه أن ه يبدأ بحرف الألف
All I know, is it begins with an A.
أتعرف طريقة الموت الصينية ذات الألف جرح
You know the Chinese death of a thousand cuts?
للمرة ثانية.
Think about that for a second.
للمرة الأخيرة!
For the last time!
للمرة الأولى
In the evening, i went to his place, for the first time.
للمرة الأخيرة ...
For the last time...
للمرة الثالثة!
Third time.
تحتوي على كل ما قد يحتاجه الألف راكب
It has everything that a thousand passengers may need.
لذا من النقطة الأولى، وصولا إلى الألف نقطة.
So from the first point, all the way to the nth point.
إننا نأخذ مايفوق الألف عينة من كل دماغ.
We're taking over a thousand samples for each brain.
وإن قمتم بهذا في كل محادثات تيد الألف،
(Laughter)
إذا تخطيت الألف , أستدرت وبدأت بالعد ببطئ أكبر
If I went beyond a thousand, I turned around and counted more slowly.
نيويورك للمرة الأولى.
But they're moving into New York City for the first time.
نعم للمرة الأخيرة
For the last time, yes.
الليله للمرة الأخيره .
Tonight, for the last time.
للمرة الأخيرة فحسب
Just the last time.
وليس للمرة الأولى.
And not for the first time.
سأسألك للمرة الاخيرة
I will ask you... only this last time.
حسنا، حبيبى واحد من الألف من البوصة إلى اليسار.
Okay, honey. A thousandth of an inch to the left.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرة الألف - أجل الألف - للمرة العملاء - مقروص للمرة - للمرة الثانية - للمرة الثانية - للمرة الثانية - للمرة الاخيرة - للمرة المستقبل - للمرة الثانية - مربوطة للمرة - للمرة الثالثة - للمرة الأخيرة - أجزاء في الألف